ترجمة "يمكن أن يظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يمكن - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف يظهر هذا عمليا ، يمكن أن تروا ذلك هنا. | How this looks in particular, you can show it here. |
هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة | Here you see actually how the damage appears in this material. |
وجرى تبيان أن النص المقترح يمكن أن يظهر في بروتوكول إضافي لﻻتفاقية. | The point was made that the proposed provision could appear in an additional protocol to the convention. |
السؤال هنا هو كيف يمكن لشيء بهذا الاتقان أن يظهر عشوائيا | And so the question is how does something this good show up randomly, right? |
في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز. | There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. |
يظهر أن الطقس يتحسن. | It would seem that the weather is improving. |
(تضحك لامع ، ومعظم غير سارة.) انه يظهر كيف يمكن خداع احد. | (Metallic laugh, most unpleasant.) It shows how one can be deceived. |
فالنص نوقش بصورة شديدة التركيز، وهو يظهر في جوانــب عديــــدة توافقا في اﻵراء يمكن لنا أن ندعمه. | The text has been discussed very intensively, and in many aspects it reflects a consensus we can support. |
يظهر أن الجو سيصير صحو ا. | It looks like it'll be clearing up. |
يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
أيجب أن يظهر شريط الم رش ح | Should the filter bar be shown |
على الجانب الأيسر يظهر لوح الركمجة، وهو عبارة عن هيكل يمكن أن تتم طباعته، لذا يمكن لصديقي الذي يبلغ وزنه نصف وزني ويمارس الركمجه، | So on the left there, with the surfboard, that's a skeleton that you can print, and so, my friend, who's half the weight of me, who surfs, can give me that design, I can scale up that design to fit my body weight, and be able to actually print a surfboard for my usage. |
يظهر تعليق الترقوة أن يكون cantileveric. | The clavicle suspension appears to be cantileveric. |
ان البروتين يظهر متى يمكن ان تتعرض اوعيتك الدموية لخطر الاصابة بامراض قلبية | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
وإن كانت الزاوية مناسبة، يمكن بالفعل رؤية هولوغرام يظهر على فلم الحرير هذا. | And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk. |
و هذا النوع من التصور يمكن أن يظهر أوبئة مثل هذه تضرب بجذورها و تؤثر على الأشخاص المركزيين أولا | And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. |
الفيديو في الجزء الأعلى على اليمين لن أعرضه لقصر الزمن يظهر إستنساخ ذاتي، قولبة، شئ يمكن أن يصنع شيئا يمكن أن يصنع شئ آخر، ونحن ربما نفعل ذلك الآن، | The video on the upper right I won't show for time shows self replication, templating so something can make something that can make something, and we're doing that now over, maybe, nine orders of magnitude. |
لا ي ريد سامي أن يظهر على الت لفاز. | Sami doesn't want to be on TV. |
يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط. | Judging from the look of the sky, it is going to snow. |
يظهر أن ماري مل ت من هذه اللعبة. | Mary seems to be bored with the game. |
حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ | Define how far away the windows should appear |
كيف أمكن للكون أن يظهر من عدم | How could the universe come from nothing? |
يظهر علم الأعصاب أن الدماغ لي ن للغاية. | Neuroscience shows the brain is very malleable. |
إذا لم يظهر صديقك هل يمكننى أن | Look, if your party doesn't show up, would I... |
يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
وقال إن الصور يمكن مشاهدتها في شكل ملصقات في جميع أنحاء أفريقيا غير أن المريض الذي يظهر فيها هو من هايتي. | The photographs could be seen as a poster throughout Africa, he said, but the patient portrayed was Haitian. |
وكما يظهر من الممارسة العملية الدولية، ﻻ يمكن للمجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية أن تنجح في عملية التحديث إﻻ بجهودها المشتركة. | As international practice shows, it is only through collective efforts that the transition societies will be able to achieve successful modernization. |
و هذا النوع من التصور يمكن أن يظهر أوبئة مثل هذه تضرب بجذورها و تؤثر على الأشخاص المركزيين أولا قبل أن تؤثر على الآخرين | And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. |
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. | Tom tried not to look disappointed. |
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. | The third group appears to be following the US race intently. |
ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. | Hemolysis must also be demonstrated in the lab. |
ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، | And you can see here, as this animates over, |
يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي | like an eye generate randomly? |
الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, |
متوازن بتلك برقة، هذا يعني أن... هذا يظهر | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
أعتقدت دائما أن هذا ما يظهر فى وجهك | I always thought that what you were showed in your face. |
لقد تأثر جدا وحاول أن لا يظهر ذلك. | He was terribly hurt but tried not to let on. |
ولكن بدلا من أن يظهر الإله ظهر عنكبوت. | But the god that came out was a spider. |
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
يظهر هذا. | This comes out. This comes out. |
انه يظهر | This pose. |
لم يظهر ... | He ain't. |
سوف يظهر . | It'll show up. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن ان يظهر - أن يظهر لك - يظهر بوضوح أن - يجب أن يظهر - أن يظهر منافس - لاحظت أن يظهر - يظهر أن يكون - يجب أن يظهر - إنه يظهر أن - يجب أن يظهر - يظهر الأدب أن - يظهر الاستطلاع أن - يجب أن يظهر