ترجمة "يجب أن يتوقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يتوقف - ترجمة : يتوقف - ترجمة : يجب أن يتوقف - ترجمة : يجب أن يتوقف - ترجمة : يجب أن يتوقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن يتوقف. | He's got to stop it! |
| يجب أن يتوقف ذلك. | That has got to be stopped. |
| يجب أن يتوقف هذا بالفعل. | It really must stop. |
| كل هذا يجب أن يتوقف | All of this should stop. |
| هذا السلوك يجب أن يتوقف | Listen, this behavior has got to stop. |
| يجب أن يتوقف ذلك هنا | It must stop here! |
| يجب أن يتوقف هذا في الحال. | This MUST stop now. |
| و يجب أن تجيب قبل أن يتوقف المطر | You have to answer me before it stops raining. |
| والذي يجب ان يتوقف | That has to stop. |
| دكتور جيفورد ، يجب أن يتوقف ذلك قبل فوات الأوان | Dr. Gifford, this must be stopped before it's too late. |
| لأن الأمر يجب ان يتوقف | Because it must stop. |
| هذا السلب يجب ان يتوقف | This looting has got to stop! It is customary. |
| تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل. | This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all. |
| يجب ان يتوقف يا سيد مارلوى | It must stop, Mr. Marlowe! It must stop! |
| مزود خدمة الانترنت لموقع Black Internet قراصنة الخليج يجب أن يتوقف | Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit |
| ان لحظة العمل هي الان فالعنف يجب ان يتوقف. | The moment to act is now. The violence must stop. |
| ولذلك يجب أن يتوقف بأسرع وقت ممكن وأن تتخذ خطوات لضمان توفير المعونة اﻹنسانية. | It must therefore be stopped as quickly as possible and steps taken to ensure that humanitarian aid is provided. |
| توم كوبورن على حق واشنطن يجب أن يتوقف دعم الملايين. في الواقع ، إذا كنت | And my Republican friend Tom Coburn is right Washington should stop subsidizing millionaires. |
| النائب طلب منة أن يتوقف ولكن توم لم يتوقف | The deputy called out to him to stop, and Tom didn't stop. |
| ادعم العملات المحلي ة يجب أن يتوقف الاقتصاد الكبير عن العمل وطو ر الاكتفاء الذاتي بطريقة أكبر | Consider the use of local currencies should the larger economy cease to function, and develop greater self sufficiency. |
| تعلمين إذا كنتي ت ريدين أن نرحل لا بئس ...ولكن تعلمين في مرحلة ما كل هذا يجب أن يتوقف | You know, if you want us to leave, that's fine... ...but you do know that at some point, this all has to stop. |
| ويجب أن يتوقف قتل المدنيين والمقاتلين على السواء كما يجب احترام وقف إطلاق النار بشكل حقيقي. | The killing of civilians and combatants alike must stop and a genuine ceasefire must be observed. |
| ويجب أن يتوقف هذا. | This must stop. |
| تماما ولابد أن يتوقف | Quite. And it must stop! |
| وإن إنهاء اﻻستعمار ﻻ يتوقف بل وﻻ يمكنه أن يتوقف عند اﻻستقﻻل. | Decolonization does not and cannot conclude at independence. |
| ثسأطلب من اورل أن يتوقف | Should I give Udo the case? |
| من المهم أن يتوقف جانب ا. | If it's that important, pull over. |
| لا أريد أن يتوقف هذا | I don't want it to stop. |
| حسنا بمجرد أن يتوقف المطر | Oh, very well. As soon as the rain stops. |
| ROMEO مصير هذا اليوم الأسود في أكثر أيام أدارك يتوقف ، وهذا يبدأ ولكن الويل للآخرين يجب أن ينتهي. | ROMEO This day's black fate on more days doth depend This but begins the woe others must end. |
| فيليبس, لو لم يتوقف تسريب المعلومات المستمر هذا ربما يجب ان ن غلق المكتب | Phillips, if this constant leakage of information isn't stopped, we might as well close up shop. |
| ! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبد ا | Training does not stop. Never stop! |
| والحقيقة أن مصيرهم يتوقف على اختيارنا. | Truly, their fate depends upon our choice. |
| أتمنى أن يتوقف عن هذا الضجيج | I wish he stop that noise. |
| إننى أنتظر أن يتوقف عن الشراب | I'm waiting for him to sober up. |
| ٤٤ هل ينبغي أن يتوقف اختصاص المحكمة في النهاية على خطورة الجريمة المرتكبة ان الجرائم، مثل اﻹرهاب، يجب أن تعتبر خطيرة بطبيعتها. | 44. Should jurisdiction ultimately depend on the gravity of the offence committed? Some crimes, such as terrorism, must be regarded as inherently serious. |
| طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا. | I asked Tom to stop following us. |
| ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق. | Iranian intervention in Iraq must stop. |
| يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف. | And these days it seems their work just doesn't stop. |
| إن هذا أمر لا بد أن يتوقف. | This must stop. |
| إنه جدل غبي . لابد له أن يتوقف . | It's an idiotic debate. It has to stop. |
| وفكرت هل أقول لهذا الغبي أن يتوقف | And I thought, Do I tell this jerk to quit it? |
| و أن يتوقف عن جعل حياتنا تعيسة | No, I do not. It's not poison. I didn't know you were coming. |
| عندما يتوقف صدى الصوت، حاول أن تجيب. | When the echoes stop, you must try to answer. |
| النفط أهم شئ عندما يتوقف , يتوقف كل شئ | Better shoot for oil. When that stops, everything stops. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينبغي أن يتوقف - يجب أن - أن كل هذا يتوقف - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل - يجب أن نعترف - يجب أن يعلم - يجب أن تظهر
