ترجمة "يتم رفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكي يتم رفض وجود الحقائق العمياء يجب الاعتقاد بأن كل شيء يمكن تفسيره. | To reject the existence of brute facts is to think that everything can be explained. |
| يتم رفض الشهادة SSL كما طلبته. يمكنك إلغاء هذا في إعدادات نظام كدي. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| واتضح أنه كلما ذهبنا الى شركة لأجراء اختبار تحطم السيارات يتم رفض اجراء الاختبار | And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, |
| ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين. | The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved. |
| رئيس الوزراء رفض مطالبة المعارضة له بالاستقالة وقرر أنه سيستقيل عندما يتم انتخاب رئيس جمهورية جديد. | The prime minister has refused to acknowledge the calls by the opposition to resign and has declared that he will do so only when a new president is elected. |
| رفض الكونجرس قبول إقليم (نيومكسيكو)، كولاية في الإتحاد حتى يتم توضيح الحدود التي قدمها (ريفاس)، من قبلنا | Congress has refused the territory of New Mexico... admission as a state to the union... until the Reavis bounds are clarified by us. |
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| يتم رفض العديد من الناس. كيف ستتمكنين من التغيير إلى ذلك التخصص و أنت ليس لديك أي فرصة | How are you supposed to change into that major when you don't even have a chance? |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
| لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
| (أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
| رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
| رفض النظام السياسي. | Reject the political system. |
| أنه تم رفض. | It's been rejected. |
| لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
| لقد رفض استغلالك | Not quite that, Charles. |
| ماكابى رفض الإجابة | Macabee refused to answer. |
| وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. | The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. |
| وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. | Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. |
| وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية. | Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| ويجب رفض هذه المزاعم. | Such allegations must be rejected. |
| رفض سوارتز صفقة الإقرار | Swartz turned down the plea deal. |
| رفض أن ينظر إليها. | He refused to look at her. |
| وماذا لو رفض سماعنا | What if Rajaji refuses even after hearing us out? |
| فلم يستطيعوا رفض طلبها | Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do. |
| وإن رفض, ما المشكلة | If he refuses, so what? |
| الذى رفض أعطائنا بندقيته | The one who wouldn't give us the rifle. |
| لقد رفض المال وسحب | He refused the money and withdrew the painting. |
| قتل رجل رفض الرحيل | He killed a man who wouldn't go. |
| لا يمكن رفض طلبه | He cannot be refused. |
| حصلت على رفض حقيقى | I got a real brushoff, boy. |
| الطبيب رفض ذهابى معكم | Doctor won't let me go with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يتم رفض - يتم رفض الدعوى - قد يتم رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض
