ترجمة "يتم تغيير الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : يتم - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : الآن - ترجمة : يتم تغيير الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن يتم تغيير الصف كل مرة | One must change row each time. |
أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها. | The display technology itself is not changed. |
وحتى الآن لم نر أي تغيير. | So far there has been none. |
سيكون من الصعب تغيير الفكرة الآن | If you come out like this, then it's inconvenient. |
الآن، دعني أشرح لك كيفية تغيير | Now, let me show you how changing the |
لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS | Your password has not been changed. |
يتم تنفيذ عملية الآن. | A process is currently being executed. |
هذا يتم بالفعل الآن. | This is actually happening. |
يتم ضخ الوقود الآن | Fuel is pumping. |
من الضروري إجراء تغيير في الوسيلة التي يتم بها حل الصراعات. | We need a change in the way in which conflicts are resolved. |
عادة يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر.. وليس الشراشف | Usually only the towels are changed between tricks, not the sheets. |
.الآن يجب أن تكون حريص ا عند تغيير الاسم | Now be very careful when changing the name. |
هكذا ، ببطء ، استمر على ذلك ، الآن تغيير الاتجاه | What are they made of, rubber? That's it. Down the hill. |
جيمس, تحشم يتم تصويرنا الآن | James, behave yourself. We are being filmed. |
أي تغيير بسيط في الموقع يتم إدراجه في صفحة تم تحديثه مؤخرا | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا . | Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. |
وفي كثير من الأحيان يتم تغيير ملابسهم للسماح لهم بالتصويت عدة مرات. | Often their clothing would be changed to allow them to vote multiple times. |
أي تغيير بسيط في الموقع يتم إدراجه في صفحة تم تحديثه مؤخرا | Every single change on the site goes to the Recent changes page. |
يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل | You can update the tool tip position at any time an insert is changed out |
وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
لم أتمكن على تغيير عنوان حتى الآن . أنا آسف | I haven't been able to change the address yet. I'm sorry. |
قد يتم التفكير في المتغير على أنه إمكانية تغيير المتغيرات المستقلة والتابعة، لكن لا يتم التركيز فعليا على التجربة. | Other variables A variable may be thought to alter the dependent or independent variables, but may not actually be the focus of the experiment. |
لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. | You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
و الآن، كيف يتم اختيار المعادن | So now, how to choose the metals? |
الآن بعد إنتاج الأبواغ، يتم التنافر | Now after sporulation, the spores repel. |
لم يتم القبض عليه حتى الآن | No one's held him yet. |
ويبدو هذا أنه نهج منطقي حيث أن أي تغيير يتم ملاحظته في الناتج سوف يكون بدون شك بسبب تغيير عامل واحد. | This appears a logical approach as any change observed in the output will unambiguously be due to the single variable changed. |
عندما يتم نقله إلى خامة البوليمرات, حينها تستطيع تغيير شكله المرن و إنسيابيته | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما يتم تغيير حالة مغيير أو مفتاح إقفال | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
أريد تغيير الخطة بحيث يتم جذب العزاب يوم الميلاد يجب أن يكون ممطر | To stimulate these singles, how about we rain them with presents? |
يتم استخدام الوضع التلقائي لتحديث قيم الإزاحة بعد أن تم تغيير إدراج لأداة | Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed |
تمر السياسة الإسرائيلية الآن بأضخم تغيير تشهده منذ ثلاثين عاما . | Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. |
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، | Now, I don't know whether a film can change the world. |
الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية... | Please be patient, the backup is being restored... |
وحتى الآن، فعادة ما يتم التطرق إليها. | And yet, now, it's talked about all the time. |
لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن | It wasn't even confirmed, |
الآن، الأطباء و الممرضات أيضا يتم تدريبهم | Now, doctors and nurses they too get trained. |
أما الآن فلدى البلد أربع وزيرات، بعد تغيير وزيرة المساعدة الاجتماعية. | Today, the country has four female ministers, with the replacement of the Minister of Social Assistance. |
يمكنك الآن تغيير صورة ملفك الشخصية وصورة الترويسة كلما رغبت بذلك. | You can now change your profile and header photos whenever you get the urge. |
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض. | Such a mandate has not yet been secured. |
حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات. | So far, no casualties have been reported. |
الآن ولفعالية أكثير يتم إستخدام الحشرات لعملية التلقيح | Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. |
الآن هو العكس. يتم إضافتها إلى نهاية ب. | Now it's the other way around. a is added to the end of b. |
حاليا ، الآن، آلالاف من العمال يتم التخلي عنهم. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق. | In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم الآن - يتم تغيير - يتم تغيير - يتم تصحيح الآن - يتم تحديثها الآن - يتم الآن استعادة - يتم تحديث الآن - يتم تضمين الآن - يتم الآن إنشاء - يتم تحريرها الآن - يتم الآن إنشاء - يتم تحديث الآن - يتم الشحن الآن - يتم تنشيط الآن