ترجمة "يتم الحفاظ على سرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المحيط الهادئ هو الأكثر سرية من العيش المحيطات الساخنة المزاج القطب الجنوبي البارد يمكن الحفاظ على سرية للغاية ، ولكن أكثر في طريقة القبر. | The Pacific is the most discreet of live, hot tempered oceans the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave. |
)د( أن يتم الحفاظ على توازن اﻷمن في المنطقة اﻹقليمية. | (d) The balance of security in the region is maintained. |
لا قوات أو سرية خيالة أو فوج تستطيع الحفاظ على الأباتشي في هذا الحجز... إلا إذا كانوا يريدون البقاء هنا | No troop or squadron or regiment's gonna keep the Apaches on this reservation unless they wanna stay here. |
وإدراكا لأن اللجنة قد تتلقى معلومات سرية قبيل اجتماعها القادم، وافقت على ترتيبات مؤقتة لتناول أية معلومات سرية قد تقدم لها إلى أن يتم وضع الترتيبات النهائية. | Recognizing that the Committee might receive confidential information prior to its next meeting, the Committee agreed on provisional arrangements for handling any confidential information that might be submitted to it pending the establishment of final arrangements. |
أنا أعرف أن هناك من المفترض أن يتم الحفاظ على آثار أقدام بوذا الذي | I know that there are supposed to be preserved footprints of the Buddha which are kept in one of the sacred places in India or Nepal, and, you know, you can stand in them, and if you stand in them, maybe you realize, Ah, ten toes. |
١٢ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر | 12 Coy apos s x 20 each HQ Coy |
١٩ سرية ٢٠ فرد لكل سرية للمقر | 19 Coy apos s x 20 each HQ Coy |
الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
أو قد يتم تحريف التقارير الخاصة ببرامج المساعدة سعيا إلى الحفاظ على تدفق الأرصدة من جانب الجهات المانحة. | By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. |
يحرص على الحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بإجراءات التوفيق، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، وما لم يكن إفشاؤها لازما بمقتضى القانون أو لأغراض تنفيذ اتفاق تسوية أو إنفاذه. | Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement. |
وعلى الأطراف التي تتبادل معلومات أخرى عملا بهذه الاتفاقية، أن تحمي أية معلومات سرية على نحو ما يتم الاتفاق عليه بصورة متبادلة . | Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed . |
)ب( سرية المعلومات التي يتم الكشف عنها خﻻل إجراءات التحكيم )انظر أيضا الفقرتين ١٥٨ و ١٧٢ أعﻻه( | (b) Confidentiality of information disclosed during the arbitral proceedings (see also paras. 158 and 172 above) |
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ... | The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont. |
سرية درك | (to be confirmed) |
ترتيبات سرية | Confidentiality arrangements |
سرية البيانات | Confidentiality of data |
١٢ سرية | 12 Coy apos s |
١٩ سرية | 19 Coy apos s |
سرية المقر | Headquarters company |
سرية مالي | Mali company |
سرية مهندسين | Engineer company |
سرية صيانة | Maintenance company |
سرية الصيانة | Engineering company Maintenance company |
سرية هندسة ( | Engineering Company ) |
سرية سوقيات ( | Logistics Company ) |
سرية انصراف | Sixth Platoon all accounted for! Company, dismissed! |
سرية , إنصراف | Company, dismissed. |
وستنصب المساعدة على مسألة الكيفية التي تدار بها التنمية اﻻقتصادية بحيث يتم الحفاظ على المؤسسات اﻻجتماعية المميزة، والهويات الثقافية لشعب الجزيرة. | Assistance will focus on the question of how economic development can be managed in a way that also sustains the distinctive social institutions and cultural identities of island people. |
وفي نموذج الخسارة المتوقعة، يتم خصم هذه التدفقات النقدية المنقحة المتوقعة بنفس معدل الفائدة الساري المستخدم عندما تم الاستحواذ على الصك في البداية، وبالتالي، يتم الحفاظ على قياس قائم على التكلفة. | Under the expected loss model, these revised expected cash flows are discounted at the same effective interest rate used when the instrument was first acquired, therefore retaining a cost based measurement. |
مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
الحفاظ على اﻷمن الدولي | 80 Maintenance of international |
كيفيت الحفاظ على سر | In what way a secret is kept. |
الحفاظ على لياقتهم ودافئة. | Keep fit and warm. |
و الحفاظ على المنزل | And keep house. |
وعلى سبيل المثال، في معظم البلدان التي تستخدم غطاء الذهب، يتم الحفاظ على العملة المعدنية القياسية كنقطة موحدة لعيار السبائك. | For example, in most countries that used the gold standard, the standard coin was kept up to a uniform point of fineness. |
لقد كنت شاهدا على هذا التحقيق بكل سرية. | And I testified to that inquiry in secret. |
صوتوا للحفاظ على سرية مناقشاتهم لتشجيع النقاش الصادق. | They vote to keep their discussions secret to encourage honest debate. |
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية | That film you stole had government information on it... classified. |
سرية قوات خاصة | Section |
سرية مشاة للحراسة | 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, |
سرية قوات خاصة | Military Observers |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على سرية - الحفاظ على سرية - الحفاظ على سرية - الحفاظ على سرية المعلومات - الحفاظ على سرية هوية - الحفاظ على سرية المعلومات - الحفاظ على أنها سرية - الحفاظ على سرية المعلومات - الحفاظ على هذا سرية - الحفاظ على سرية البيانات - يتم الحفاظ - يتم الحفاظ على الوثائق - يتم الحفاظ على الضغط - يتم الحفاظ على جودة