ترجمة "يتم الحصول على هذه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : يتم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يتم الحصول على هذه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظرا لأنه يتم الحصول على هجيد.
Because it's getting hogged.
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما
So they can be a cash, or a cause, investor.
(تصفيق) هذه وسوف تساعد الناس على الإصلاحات التي يتم الحصول على وظائف المفتوحة اليوم. ولكن للتحضير لوظائف
(Applause.)
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
Little information was obtained.
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا
We hope to give the data away at some stage.
وسأبلغ المجلس بهذه المساهمات اﻻضافية حالما يتم الحصول على تأكيد.
I shall inform the Council of these additional contributions as soon as confirmation has been obtained.
وستطبق هذه المنهجية أيضا على دراسة إفرادية أخرى يتم الاضطلاع بها خلال عام 2006من أجل الحصول على بيانات مقارنة.
This methodology will also be applied to other case studies to be undertaken during 2006 in order to obtain comparable data.
الحصول على تتأكسد هذه، أو أنها تفقد الهيدروجين في سلسلة نقل الإلكترون، والتي يتم فيها الجزء الأكبر من
These get oxidized, or they lose their hydrogens in the electron transport chain, and that's where the bulk of the
يمكنك الحصول على هذه النقطة.
You get the point.
(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.
وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم
In differential calculus, a function is given and the differential is obtained.
ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.
ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات.
It was not possible to obtain this information.
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
وأنهيت دراسة واحدة من عمليات التصنيع الوطني بسبب الشواغر وأنهيت الدراسات اﻷخرى نظرا ﻷنه لم يتم الحصول على الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقع الحصول عليها لتنفيذ هذه اﻷنشطة.
One study on national industrialization processes was terminated as a result of vacancies and the others were terminated since the extrabudgetary resources foreseen to carry out these activities were not obtained.
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية.
In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron.
ويشترط في هذه الحالات الحصول على ترخيص للشحن العابر الفردي (ولا يتم إصدار هذا الترخيص إلا بما يتسق مع المعايير الموحدة).
In these circumstances, an individual transhipment licence is required (and would only be issued if consistent with the Consolidated Criteria).
أوه، أبي! أبي! أنظر، يجب عليك الحصول على هذه، هذه العجلات المضيئة، يجب عليك الحصول عليها!
Oh, Dad! Dad! Look, you gotta get these, these flashy wheels you gotta get 'em!
متى سيكون بإمكاننا الحصول على هذه العربات
When are we going to be able to have these vehicles?
هوا نى ساعدتنى فى الحصول على هذه
That sunbae helped me get this.
كم سيكلف الحصول على قناة التوزيع هذه
How much will it cost to have this distribution channel?
يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا.
We can have his constellations emerge here.
وطلب الحصول على حول هذه طوال الوقت.
And I get asked about these all the time.
ولكنه من الجيد الحصول على هذه الحرارة
But it's probably nice to have that heat around.
وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد.
He had not obtained it at once.
يمكن إدانتهم فقط بناء على اعتراف يتم الحصول عليه تحت وطأة التعذيب والمعاملة السيئة.
They may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill treatment.
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
وعندما يتم الحصول عليها على أراض خاصة يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
Where access occurs on private land, authorization requires the private landowner's prior consent.
نحن يتم الحصول على زيادات كبيرة جدا في غلة المحاصيل، وكذلك. لنلق نظرة على بعض النتائج.
Let's look at some results.
يتم الحصول على توسيع الترميز، لتمثيل متوالية من الرموز على الأبجدية المصدر بواسطة وصل concatenate السلاسل المرمزة.
An extension of the code for representing sequences of symbols over the source alphabet is obtained by concatenating the encoded strings.
وعند الحصول على تقدير أعلى من 70 بالمائة سوف تحصل على شهادتك فور ا حيث يتم إرسالها إلى
Once you are above 70 you will receive your certificate immediately sent to get my certificate on the platform and this is what your certificate looks like.
وقال إن الحصول على الجنسية يتم وفقا لمعايير ينص عليها القانون، مثل صلات الارتباط بالبلد.
Naturalization was acquired in accordance with criteria laid down by law, such as ties with the country.
3 الدعوة إلى عقد حلقات عمل يتم الحصول منها على مساهمات تقد م إلى عملية الاستعراض
(iv) The results from those workshopsregional meeting will be made available by the secretariat and submitted to CRIC 3 (September 2004)
ومازال الحصول على دعم اﻻدارة للتنمية يتم عن طريق المشاريع، والخدمات اﻻستشارية وتدريب المجموعات والمنشورات.
The Department apos s support for development has been obtained through projects, advisory services, group training and publications.
ما نحصل عليه هو أنه عندما يتم فتح المسام ، يمكنك الحصول أحيانا على بعض التدفق.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
FADH2s الحصول على إنتاجه كجزء من هذه العملية
FADH2s that get produced as part of the process?
هذه هي القيمة بعد الحصول على المال، صح
That's post money valuation, right?
علينا الحصول على خيمة واحدة اكبر هذه المرة
We'll get a tent, a bigger one this time.
(ج) الحصول على موافقة أصحاب المصلحة الرئيسيين على هذه الاستراتيجية.
UNOPS management, therefore, must (a) create a compelling vision of its future (b) prove that this vision of the future results in long term profitability and (c) obtain buy in for this strategy from key stakeholders and constituents.
بدلا من الحصول على هذه وانا احفزكم على حل تلك
Instead of having these and I encourage you to play with that
مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة.
The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses.
ما إن يتم الحصول على تلك الصور ويقوم الطبيب بتحديد جميع حدود السلامة الضرورية، وهلم جرا،
So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
The handling of such substances without a license is criminalized.
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على هذه - الحصول على هذه العادة - الحصول على هذه فرزها - الحصول على هذه البنود - يتم الحصول على عالقا - لم يتم الحصول على - يتم الحصول على المنتجات - لم يتم الحصول على - يتم الحصول على إرسالها - يتم الحصول على المنتج - يتم الحصول على البيانات - يتم الحصول على البيانات - يتم الحصول على موافقة - يتم الحصول على إشارة