ترجمة "الحصول على هذه العادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
وقد بدأت النساء في الحصول على أعمال في مجالات كانت في العادة حكرا على الرجال. | Women were beginning to gain employment in areas which used to be the exclusive preserve of men. |
في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض. | Typically, these things are put in the ground. |
اوقف هذه العادة من التخطيط. | Stop this habit of planning. |
لا أسعى لتغذية هذه العادة. | I'm not trying to feed the habit. |
إذا متى بدأت هذه العادة | So when did this habit start? |
سأقتل هذه العادة أو أموت محاولا. | I will kill this habit or die trying. |
علي ان أتخلص من هذه العادة. | I have to get out of that habit. |
لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة. | No one knows when such a custom first came into existence. |
هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش. | Such a custom, means brisk business for fabric merchants. |
يمكنك الحصول على هذه النقطة. | You get the point. |
هذه العشبة (جان دي) كما هي في العادة | This lawn (JanDi) is the same as usual. |
وقد أصبحت هذه عادة الحياة المهنية، مثل هذه العادة ومثل هذه التوقعات. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
ولم يمكن الحصول على هذه المعلومات. | It was not possible to obtain this information. |
لم استطيع ابدا أن افهم هذه العادة الجذابة جعل لوحة إعلانات على الجسم. | Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso. |
47 وإن كان الحصول على القوات صعبا، فإن تأمين رجال للشرطة أمر أصعب، لأن هؤلاء يكونون في العادة مشغولين بأنشطة بلدانهم كلا على حدة. | If obtaining troops was difficult, securing policemen was even more so, since normally they were occupied in the activities of their respective countries. |
العادة | Habit |
التزاوج ! (ضحك) هذه ليست طريقة تحدث الإنسان في العادة | That (Laughter) is not the way any human being speaks casually. |
أوه، أبي! أبي! أنظر، يجب عليك الحصول على هذه، هذه العجلات المضيئة، يجب عليك الحصول عليها! | Oh, Dad! Dad! Look, you gotta get these, these flashy wheels you gotta get 'em! |
متى سيكون بإمكاننا الحصول على هذه العربات | When are we going to be able to have these vehicles? |
هوا نى ساعدتنى فى الحصول على هذه | That sunbae helped me get this. |
كم سيكلف الحصول على قناة التوزيع هذه | How much will it cost to have this distribution channel? |
يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا. | We can have his constellations emerge here. |
وطلب الحصول على حول هذه طوال الوقت. | And I get asked about these all the time. |
ولكنه من الجيد الحصول على هذه الحرارة | But it's probably nice to have that heat around. |
وتجري العادة على اقتسام الأسماك التي يتم صيدها خلال هذه الرحلات بالتساوي بين أســر الإقليم. | Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory. |
لقد حاولت التخلص من هذه العادة ولكنك تملكين وجها صادقا | I've tried to break the habit... But you have such an honest face. |
أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. | Good news in Sudan for a change. |
الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة. | Trust relies usually on reciprocal relations. |
FADH2s الحصول على إنتاجه كجزء من هذه العملية | FADH2s that get produced as part of the process? |
هذه هي القيمة بعد الحصول على المال، صح | That's post money valuation, right? |
علينا الحصول على خيمة واحدة اكبر هذه المرة | We'll get a tent, a bigger one this time. |
كما العادة | Oh, the usual things. |
أنها العادة | Force of habit. |
(ج) الحصول على موافقة أصحاب المصلحة الرئيسيين على هذه الاستراتيجية. | UNOPS management, therefore, must (a) create a compelling vision of its future (b) prove that this vision of the future results in long term profitability and (c) obtain buy in for this strategy from key stakeholders and constituents. |
بدلا من الحصول على هذه وانا احفزكم على حل تلك | Instead of having these and I encourage you to play with that |
بيد أن الصين تدرك أن الوقت حان لكسر هذه العادة الخطيرة. | Yet China knows that it is time to break that dangerous habit. |
ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط. | Normally media platforms only deal with such stories for a short time. |
ذلك لتحويل اكتسب هذه العادة من الزحف ذهابا وإيابا عبر الجدران | So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling. |
لكن في العادة اجسامنا تتعامل مع هذه المشكلة في كل الأوقات | Because normally, your body is dealing with this problem all the time. |
العادة هى أنها يجب أن تموت معه أين ستقع هذه الجريمة | The custom is that she must die with him. Where's this murder to take place? |
أنا لا أنحدر الى هذه العادة من تدنيس اللغة التي للأسف | I never stoop to that habit of profane language which unfortunately coarsens our profession. |
شهد المهرجان حضورا جماهريا غفيرا على خلاف العادة. | The festival witnessed an unusually large attendance. |
في العادة ، عقولنا تعمل على موجات الدماغ بيتا | Normally, our brains work in beta brainwaves. |
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. | The handling of such substances without a license is criminalized. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتبع هذه العادة - أصبحت هذه العادة - الركل هذه العادة - تعتمد هذه العادة - بدأت هذه العادة - اكتساب هذه العادة - تعتمد هذه العادة - جعل هذه العادة - جعل هذه العادة - تغيير هذه العادة - الحصول على هذه - العادة - اقلاع عن هذه العادة