ترجمة "يؤسفني بصدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة : يؤسفني بصدق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يؤسفني أنك سترحلين . | I'm sorry you're going. |
| يؤسفني ذلك أيضا . | Well, I'm sorry, too. |
| يؤسفني أن أقول نعم | I regret to say, yes. |
| يؤسفني أن أسمع ذلك . | Oh, I'm sorry to hear that. |
| بصدق . | Honest. |
| يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. | It is unfortunately true. |
| يؤسفني ذلك، هل مرضها شديد | Oh, I'm sorry to hear it. Badly? |
| أمي العزيزة، يؤسفني جدا أن أخبرك | Dear mom, I'm really sorry to tell you. |
| يؤسفني للغاية عدم استطاعتك البقاء للعشاء | I regret that it can not stay for dinner. |
| يؤسفني أنك تشعرين بالتعب يا روث | Im sorry you dont feel well, Ruth. |
| كان ممثل بارع يؤسفني سماع ذلك | Such a good actor, too. I'm sorry to hear that. |
| يؤسفني سوء التفاهم إذا يا دالاس. | No... Well, I'm sorry, Dallas, about the misunderstanding. |
| أخبرني بصدق | Tell me honestly. |
| بصدق حقا | So true |
| بصدق شديد | Very seriously. |
| أخبريني بصدق | Answer me truly. |
| بصدق ، أمي. | Honest, Mom. |
| أجب بصدق. | Answer me honestly. |
| أرجوك أخبريني بصدق ، أخبريني بصدق ، إن كان ما أظنه صحيحا | Tell me honestly. Please, tell me honestly, if what I believe is true. |
| بالطبع لا , يا حبيبي يؤسفني ذلك بشدة | Of course not, darling. I'm so sorry. |
| و يؤسفني أن أقول أن مظهره جي د. | And I regret to say that he looks good. |
| ذالك الآحمق. بصدق | This fella. Seriously. |
| بصدق شديد مايسترو | Very seriously. Maestro. |
| أنابيلا يضحك بصدق | Annabella Laughing Raucously |
| (مورفي) بصدق أحتاجها | Honest I do. |
| بصدق ، لن أضحك | Honest, I wouldn't. |
| أقول لكى بصدق | I say this with sincerity. |
| اوه جوناثان , بصدق , | Jonathan, now really, do you like it or... |
| لذا، يؤسفني أن أقول لك أن الأخبار سي ئة. | Then, I regret to inform you, it looks bad. |
| بصدق انا اشعر بالخوف | Truthfully, I feel weird. |
| حسنا..أنا اعتذر بصدق | Okay. I'm sincerely apologizing. |
| من فضلك اجبني بصدق | Please tell me the truth. |
| هزنى بشدة بصدق حقا | Thrilling me through So true |
| بصدق ، يمكنك إفتحهم بسرعة | Honest, you can. Hurry. Open 'em up. |
| بصدق انه احساس جيد | Honesty! It has a good feeling. |
| انك أردت التحدث بصدق | Now, you wanted to talk truth upstairs. |
| لكني لست واثقة أنهم يقصدون بها المجاملة يؤسفني ذلك | I also. |
| يؤسفني ذلك، كل الأشياء تبعث على الحياة في باريس . | That's a shame. Things have been very lively in Paris. |
| هيا, أريدكم أن تأكلوها بصدق | Come, bite it wiht desire. Om, nom! |
| سوف تقرير كل شيء بصدق | Will you report everything truthfully? |
| انا امرأة تقوم بعملها بصدق | I work to my fullest. |
| لو كنت تحبينه بصدق فسيتزوجك | If you truly love him, he'll give you your wedding bangle. |
| بصدق، هذه الكروت تشبه بعضهـا | Honest, these cards all look alike. |
| هـل ست جيبني بصدق وتثق بـي | Will you answer me truthfully and trust me? |
| ليس فقط من أجلي، بصدق | Not just for my sake, honest. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤسفني القول - الذي يؤسفني - يؤسفني أن - يؤسفني حقا - يؤسفني ولكن - يؤسفني حقا - آسف بصدق - أعتقد بصدق - بصدق من - يتحدث بصدق
