ترجمة "ويوجه التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : ويوجه - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : ويوجه - ترجمة : ويوجه التركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويوجه الممثل السامي ومكتبه عملية الإصلاح توجيها حكيما . | The High Representative and his Office have also given able guidance to the process of reform. |
ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية. | A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. |
ويوجه صندوق النقد الدولي دعوة مشابهة، إذ يقول | IMF makes a comparable call |
ويوجه الانتباه إلى المقررات التالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة | Attention is drawn to the following decisions of the Council and the General Assembly |
ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. | Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. |
ويوجه المؤتمر أيضا جهودا خاصة بصدد الصراع في ناغورني كاراباخ وحولها. | The CSCE also directs special efforts related to the conflict in and around Nagorny Karabakh. |
وسوف يتصارع الناس من أجل الموارد، ويوجه اﻹبداع غير وجهته السوية. | People will fight for resources, and creativity will be misdirected. |
ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، | After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, |
ويوجه انتباه حكومة كمبوديا مرة أخرى الى التوصيات الواردة في ذلك التقرير. | The recommendations in that report are again commended to the attention of the Government of Cambodia. |
وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. | Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. |
وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. | This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. |
14 ويوجه انتباه الجمعية العامة إلى هذا البيان للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. | The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications. |
quot ويوجه مجلس اﻷمن اﻻنتباه إلى الدﻻلة المتزايدة لبناء السلم بعد انتهاء الصراع. | quot The Security Council draws attention to the increasing significance of post conflict peace building. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. | The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. |
ويوجه الى هذه المجاﻻت اهتمام أكبر منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. | Since the United Nations Conference on Environment and Development, greater attention has been given to these areas. |
ويوجه هذان المجاﻻن من مجاﻻت الزخم اﻷنشطة الميدانية لليونيدو على المستويين القطاعي ودون القطاعي. | Both thrust areas guide UNIDO field activities at the sectoral and subsectoral levels. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
الأول التركيز | First Focus |
الث انية التركيز | Second Focus |
سياسة التركيز | Focus Policy |
محور التركيز | Focus |
التركيز اﻻستراتيجي | Strategic focus |
مجال التركيز | Area of focus |
تغير التركيز | That change this concentration. |
١٢ ويوجه القرار نفسه الدعوة إلى المنظمات غير الحكومية للمشاركة واﻹسهام في المؤتمر وعمليته التحضيرية. | 12. The same resolution invites non governmental organizations to participate in and contribute to the Conference and its preparatory process. |
ويوجه التدريب الى المجاﻻت التي قد يلزم فيها لكل مشترك من المشتركين اكتساب خبرة إضافية. | The training is directed at the areas in which an individual participant may need additional experience. |
ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. | Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. |
ويبدو ان مشادة تجري هناك ، ثم ينهض الضابط المخضرم ذو العامان ويوجه سلاحه .. و يطلق النار. | There appeared to be a brief struggle, then a two year veteran BART officer stands, draws his weapon and fires. |
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل. | There is two ways to be past oriented, two ways to be future. |
أحتاج إلى التركيز. | I need to concentrate. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوجه منشأة - ويوجه المقارنة - ويوجه نحو - ويوجه الصورة - ويوجه من - ويوجه استنتاج - ويوجه الحالي - ويوجه المياه - ويوجه الهواء - ويوجه الدم - ويوجه عضوية