ترجمة "ويوجه المقارنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويوجه - ترجمة : المقارنة - ترجمة : ويوجه - ترجمة : ويوجه المقارنة - ترجمة : المقارنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| المقارنة | Comparison |
| المقارنة | Comparison forms |
| المقارنة | What is the solution? |
| (ب) مجموعات المقارنة | (b) Control groups |
| المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب | Comparison Training |
| المقارنة هنا بسيطة ، | The comparison here is simple. |
| ويوجه الممثل السامي ومكتبه عملية الإصلاح توجيها حكيما . | The High Representative and his Office have also given able guidance to the process of reform. |
| ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية. | A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. |
| ويوجه صندوق النقد الدولي دعوة مشابهة، إذ يقول | IMF makes a comparable call |
| وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. | The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. |
| بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات | There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. |
| المقارنة من م نتقى أو | In a comparison forms test, include adjectives. |
| المقارنة من م نتقى أو | In a comparison forms test, include adverbs. |
| المقارنة من الص فات النعوت | |
| السلسلة المراد المقارنة معها | String to compare with |
| باء المزايا المقارنة للصندوق | B. The comparative advantages of the Fund |
| )د( برنامج المقارنة الدولية | (d) The International Comparison Programme |
| لا يستطيع المقارنة بالصغير. | Can't compare with Young's. |
| الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
| الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
| المقارنة مع قاموس OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| واستصوبت اللجنة اجراء هذه المقارنة. | The Committee stated that such a comparison would be desirable. |
| الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية | Trust Fund for International Comparison Project 7.0 |
| اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ | Comparative figures for 1990 1991 |
| المقارنة تغير كيف نقوم بتقييمه. | The comparison changes how we evaluate him. |
| تلك المقارنة كانت واضحة تماما . | That match was unambiguous. |
| ويوجه الانتباه إلى المقررات التالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة | Attention is drawn to the following decisions of the Council and the General Assembly |
| ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. | Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. |
| ويوجه المؤتمر أيضا جهودا خاصة بصدد الصراع في ناغورني كاراباخ وحولها. | The CSCE also directs special efforts related to the conflict in and around Nagorny Karabakh. |
| وسوف يتصارع الناس من أجل الموارد، ويوجه اﻹبداع غير وجهته السوية. | People will fight for resources, and creativity will be misdirected. |
| ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
| وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، | After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, |
| المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه . | The comparison between the two was to his disadvantage. |
| وتصدق نفس المقارنة على سيراليون وبتسوانا. | A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana. |
| يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. | Tax revenue is included for comparison. |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
| ويبين الشكل الثاني 7 هذه المقارنة. | The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally. |
| عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة | Number of events or activities for comparison purposes |
| المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | The comparative advantages of UNDP |
| الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة. | Jealousy means to live in comparison. |
| السويديون قد يعترضون على هذه المقارنة | Well the Swedish students protest at this point. |
| إذا ما هو معنى مجموعة المقارنة | So what's the meaning of the controls? |
| هذه المقارنة، تبدو منطقية بالنسبة إلي | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوجه منشأة - ويوجه نحو - ويوجه التركيز - ويوجه الصورة - ويوجه من - ويوجه استنتاج - ويوجه الحالي - ويوجه المياه - ويوجه الهواء - ويوجه الدم - ويوجه عضوية
