ترجمة "ويوجه عضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عضوية - ترجمة : ويوجه - ترجمة : ويوجه - ترجمة : ويوجه عضوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويوجه الممثل السامي ومكتبه عملية الإصلاح توجيها حكيما . | The High Representative and his Office have also given able guidance to the process of reform. |
ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية. | A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. |
ويوجه صندوق النقد الدولي دعوة مشابهة، إذ يقول | IMF makes a comparable call |
ويوجه الانتباه إلى المقررات التالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة | Attention is drawn to the following decisions of the Council and the General Assembly |
ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. | Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. |
ويوجه المؤتمر أيضا جهودا خاصة بصدد الصراع في ناغورني كاراباخ وحولها. | The CSCE also directs special efforts related to the conflict in and around Nagorny Karabakh. |
وسوف يتصارع الناس من أجل الموارد، ويوجه اﻹبداع غير وجهته السوية. | People will fight for resources, and creativity will be misdirected. |
ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، | After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, |
ويوجه انتباه حكومة كمبوديا مرة أخرى الى التوصيات الواردة في ذلك التقرير. | The recommendations in that report are again commended to the attention of the Government of Cambodia. |
وينبغي توسيع عضوية مجلس اﻷمن ليستجيب لشواغل عضوية اﻷمم المتحدة. | We suggest not only an increase in permanent membership but also in the non permanent membership of the Council, by making the following proposals |
وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة. | Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. |
لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
عضوية لجنة زانغر | Membership of the Committee |
عضوية نقابة المحامين | Bar Association |
عضوية نقابات المحامين | Bar admissions |
عضوية اﻻتحادات المهنية | Membership in associations |
٤ عضوية اللجنة | 4. Membership of the Committee . 154 157 25 |
عضوية اللجنة الدائمة | MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE |
عضوية لجنة اﻻستثمارات | MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE |
هي عضوية 100 . | (Laughter) |
وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. | Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. |
وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. | This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. |
14 ويوجه انتباه الجمعية العامة إلى هذا البيان للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. | The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications. |
quot ويوجه مجلس اﻷمن اﻻنتباه إلى الدﻻلة المتزايدة لبناء السلم بعد انتهاء الصراع. | quot The Security Council draws attention to the increasing significance of post conflict peace building. |
٢ يجب أن تعكس عضوية مجلس اﻷمن الزيادة في عضوية اﻷمم المتحدة. | CHILE ELEMENTS OF THE REPORT |
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية. | The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development. |
ويوجه الى هذه المجاﻻت اهتمام أكبر منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. | Since the United Nations Conference on Environment and Development, greater attention has been given to these areas. |
ويوجه هذان المجاﻻن من مجاﻻت الزخم اﻷنشطة الميدانية لليونيدو على المستويين القطاعي ودون القطاعي. | Both thrust areas guide UNIDO field activities at the sectoral and subsectoral levels. |
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين | Term of office of elected officers |
تبدأ مدة عضوية الأعضاء | The term of office of members begins |
عضوية الهيئات الثقافية، وغيرها | The Hague, The Netherlands |
عضوية الهيئات الدولية اﻷخرى | Membership of other international bodies |
)ج( عضوية اللجان الدائمة | (c) Membership of the Standing Committees |
باء عضوية لجنة اﻻكتواريين | B. Membership of the Committee of Actuaries . 56 58 14 |
دال مواد كيميائية عضوية | D. Organic chemicals |
كانت أساسا زراعية عضوية. | It was essentially an organic farm. |
عضوية ومحلية .. نحن نطهو | We cook. |
١٢ ويوجه القرار نفسه الدعوة إلى المنظمات غير الحكومية للمشاركة واﻹسهام في المؤتمر وعمليته التحضيرية. | 12. The same resolution invites non governmental organizations to participate in and contribute to the Conference and its preparatory process. |
ويوجه التدريب الى المجاﻻت التي قد يلزم فيها لكل مشترك من المشتركين اكتساب خبرة إضافية. | The training is directed at the areas in which an individual participant may need additional experience. |
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. | In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. |
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية | Ross Lovegrove shares organic designs |
عضوية المجالس الوطنية واللجان الوطنية | Membership in National Councils and National Committees |
ثانيا زيادة عضوية مجلس اﻷمن | II. INCREASE IN THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوجه منشأة - ويوجه المقارنة - ويوجه نحو - ويوجه التركيز - ويوجه الصورة - ويوجه من - ويوجه استنتاج - ويوجه الحالي - ويوجه المياه - ويوجه الهواء - ويوجه الدم