ترجمة "ويوجه الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويوجه - ترجمة : الهواء - ترجمة : ويوجه - ترجمة : ويوجه الهواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. | Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. |
| ويوجه الممثل السامي ومكتبه عملية الإصلاح توجيها حكيما . | The High Representative and his Office have also given able guidance to the process of reform. |
| ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية. | A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. |
| ويوجه صندوق النقد الدولي دعوة مشابهة، إذ يقول | IMF makes a comparable call |
| يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
| ويوجه الانتباه إلى المقررات التالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة | Attention is drawn to the following decisions of the Council and the General Assembly |
| ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. | Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. |
| الهواء | Air |
| ويوجه المؤتمر أيضا جهودا خاصة بصدد الصراع في ناغورني كاراباخ وحولها. | The CSCE also directs special efforts related to the conflict in and around Nagorny Karabakh. |
| وسوف يتصارع الناس من أجل الموارد، ويوجه اﻹبداع غير وجهته السوية. | People will fight for resources, and creativity will be misdirected. |
| ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
| وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، | After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, |
| منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
| أنا في الهواء, أنا في الهواء بدون ثقة. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
| وحتى الهواء هناك , لا يوجد به سوى الهواء | Even the air is nothing but air. |
| دعوني اكتب كلمة وقت في الهواء الوقت في الهواء | Let me just write time in the air. |
| إكتشاف الهواء | Air detection |
| عمل الهواء | Air action |
| مبر د الهواء | Air Cooler |
| كتلة الهواء | RA limits |
| كتلة الهواء | Airmass |
| ضغط الهواء | Air Pressure |
| ضغط الهواء | Air pressure |
| زاي الهواء | G. Air |
| إنه الهواء | It's the air itself. |
| الهواء ي همهم | The air is humming' |
| ويوجه انتباه حكومة كمبوديا مرة أخرى الى التوصيات الواردة في ذلك التقرير. | The recommendations in that report are again commended to the attention of the Government of Cambodia. |
| وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. | Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. |
| وذلك يساعد على خلق الوعي بالحواجز الكائنة أمام إمكانية الوصول ويوجه الجهود المحلية. | This helps to generate awareness of barriers to access and guide local actions. |
| 14 ويوجه انتباه الجمعية العامة إلى هذا البيان للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية. | The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications. |
| quot ويوجه مجلس اﻷمن اﻻنتباه إلى الدﻻلة المتزايدة لبناء السلم بعد انتهاء الصراع. | quot The Security Council draws attention to the increasing significance of post conflict peace building. |
| وكلما ارتفع الهواء ، سترتفع أكثر ، وهكذا وعندما تسير عبر الهواء ، ينساب الهواء حولك ، وبعضه يصعد إلى الأعلى من فوقك. | As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. |
| يرتفع الهواء الحار، ويتم سحب الهواء من فوق البحر بدلا منه. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل | So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with |
| مساكن في الهواء | Houses in the Air |
| ألف تلوث الهواء | Air pollution |
| )ب( تلوث الهواء | (b) Air |
| يرتفع الهواء الساخن. | Hot air rises. |
| الأرض، المياه، الهواء، | Earth, water, air, and fire. |
| الهواء لطيف جدا | The air is so nice! |
| نتنفس الهواء الفاسد. | We breathe the bad air. |
| إنها في الهواء! | It's in the air! |
| الهواء ليس فارغ ا | Air is not empty. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوجه منشأة - ويوجه المقارنة - ويوجه نحو - ويوجه التركيز - ويوجه الصورة - ويوجه من - ويوجه استنتاج - ويوجه الحالي - ويوجه المياه - ويوجه الدم - ويوجه عضوية
