ترجمة "وينظر مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : وينظر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : مع - ترجمة : وينظر مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينظر إلى البساط وينظر إلي | And he'd look at the rug, and he'd look at me. |
وينظر الناظرون. | A watch was kept. |
وينظر لذلك ويقول، | And he looks at that and he says, |
باعتبارها كواحد يصعد السلم، بخلاف كفاءة تقنية القيم وينظر مع تزايد الشكوك. | As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. |
وينظر البرلمان حاليا في الطلب. | Parliament is currently considering the request. |
وينظر للسجادة ثم ينظر نحوي | And he'd look at that rug and he'd look at me. |
حتى يشرف وينظر الرب من السماء. | Until Yahweh look down, and see from heaven. |
حتى يشرف وينظر الرب من السماء. | Till the LORD look down, and behold from heaven. |
وينظر التقييم في خمس نقاط هي | UNIFEM and UNDP |
وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير. | It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. |
يقف هناك وينظر عبر جزيرة سادو | He stands there, and he looks across at the island, Sado. |
يمسح بنظره المحيط , وينظر إلى السماء | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين. | The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. |
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويقر ه بأغلبية الثلثين. | The Conference shall consider and approve by a two thirds majority the proposal. |
يبكي طوال اليوم وينظر إلى صورة حميد. | He's all the time crying and looking at Hamid's photo. |
أبعد عيونك عن الطين وينظر إلى النجوم. | Get your eyes out of the mud and look up at the stars. |
يجمع الأمور سويا وينظر تحت سجادة الدرج | Put two and two together and look under the stair carpet. |
هو لن يرفع عيونه وينظر إلى أي أحد | He won't raise his eyes and look at anyone. |
وينظر البرلمان في قوانين أخرى لكفالة المساواة بين الجنسين. | Parliament was considering other laws to ensure gender equality. |
وينظر بريام إلى الرجل الذي قتل الكثير من أبنائه | And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep. |
أنها تدير فقط حول صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء . | They just runs about an' shouts an' looks at things. |
وينظر وفدي إلى هذا الأمر بوصفه تحديا خاصا للدول الأعضاء. | My delegation sees this as a special challenge for Member States. |
المنافسة خطيرة عدوانية اجتماعيا وينظر اليها على انها صحيحة وطبيعية | Competition is dangerous, socially offensive, considered right and normal, because you are brought up to that value system. |
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، | I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, |
وينظر الجميع لذلك ويعرفون أن الأمر في طريقه لمشكلة ضخمة | And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem. |
وينظر، ضمن هذا السياق، في تحديد معايير وأولويات ﻹزالة اﻷلغام يستهدف منها ضمان تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية مع اﻻعتماد على القدرة المتاحة. | Mine clearance criteria and priorities are considered in that context, to ensure that basic needs can be met with the available capacity. |
وينظر في بعض الأحيان تقسيم في التسميات في أسماء المنظمات المرتبطة مع واحدة أو أخرى من الطوائف الرئيسية، ولكن هناك استثناءات عديدة. | The division in nomenclature is sometimes seen in the names of organisations associated with one or other of the main communities, but there are numerous exceptions. |
وينظر أيضا للطبيعة الثنائية للطب التقليدي الأفريقي بين الجسد والروح والمادة والروح وتفاعلها مع بعضها البعض على أنها شكلا من أشكال السحر. | The dualistic nature of traditional African medicine between the body and soul, matter, and spirit and their interactions with one another are also seen as a form of magic. |
هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا . | Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear. |
وينظر فيها المجلس بقصد إقرارها في دورته التالية حسبما يكون مناسبا. | A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published. |
وينظر صندوق النقد الدولي في إمكانية عقد اجتماع لهم على نفقته. | IMF is looking into the possibility of funding an expert meeting. |
وينظر في جدوى مد فترة قيامها بأنشطتها، في دورات فريق الخبراء. | The expediency of extending the term of their activities shall be considered at the sessions of the Group of Experts. |
وينظر أفرادها إلى عملهم لصالح النظام باعتباره مجرد شكل من أشكال الاستثمار. | They view their work for the regime merely as a form of investment. |
وكان يعتبر في ذلك الوقت وينظر إليه كأحد أهم الصحفيين في البلاد. | He is regarded as one of the great journalists of his period. |
وينظر إليه على أنه أكبر زلزال في القرن العشرين حسب عدد القتلى. | It is believed to be the largest earthquake of the 20th century by death toll. |
وينظر مزيد من البلدان بجديـة في اتخاذ هذه الخطوة في القريب العاجل. | One hundred twenty one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon. |
وينظر المجلس حاليا في مشروع قرار جديد يهدف إلى تكثيف تدابير الجزاءات. | The Council is currently considering a new draft resolution aimed at intensifying the sanctions measures. |
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار. | Such matters are considered by the Intersecretariat Working Group on Price Statistics. |
وينظر التقرير أيضا في استصواب الزيادة من تبسيط القواعد والتنظيمات المتعلقة بالسفر. | The report also examines the desirability of further simplification of rules and regulations pertaining to travel. |
وينظر إليه أيضا باعتباره سبيﻻ من سبل اﻻعتذار، المحبب كثيرا الى المرأة. | It was also seen as a way of apologizing, which the women liked very much. |
أريده أن لا يكون أنانيا ، وينظر للتمرير أولا وليس التهديف طوال الوقت. | I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time. |
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب! | I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. |
وينظر الأوروبيون إلى الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي شهدتها روسيا مؤخرا نظرة تشكك وارتياب. | European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically. |
وينظر أغلب الكويتيين إلى هذه المسألة الفنية باعتبارها وسيلة للضغط في سبيل الإصلاح. | Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. |
ويكون افرايم كجبار ويفرح قلبهم كانه بالخمر وينظر بنوهم فيفرحون ويبتهج قلبهم بالرب. | Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh. |
عمليات البحث ذات الصلة : وينظر - وينظر أيضا - وينظر عموما - وينظر إيجابية - وينظر ل - وينظر للجدل - وينظر إليها - وينظر أيضا - وينظر إمكانات