ترجمة "وينظر إمكانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر - ترجمة : وينظر إمكانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينظر إليها العلماء على أنها تنطوي على إمكانات هائلة في المجال البحثي وتملك قدرة كبيرة لاجتذاب السياح(28).
It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28
وينظر إلى البساط وينظر إلي
And he'd look at the rug, and he'd look at me.
وينظر الناظرون.
A watch was kept.
وينظر لذلك ويقول،
And he looks at that and he says,
لديك إمكانات.
You have potential.
وينظر البرلمان حاليا في الطلب.
Parliament is currently considering the request.
وينظر للسجادة ثم ينظر نحوي
And he'd look at that rug and he'd look at me.
خامسا إمكانات التنويع
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION
وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Until Yahweh look down, and see from heaven.
حتى يشرف وينظر الرب من السماء.
Till the LORD look down, and behold from heaven.
وينظر التقييم في خمس نقاط هي
UNIFEM and UNDP
وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.
يقف هناك وينظر عبر جزيرة سادو
He stands there, and he looks across at the island, Sado.
يمسح بنظره المحيط , وينظر إلى السماء
And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
إن إمكانات المحيطات كبيرة.
The potential of the oceans is vast.
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين.
The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويقر ه بأغلبية الثلثين.
The Conference shall consider and approve by a two thirds majority the proposal.
يبكي طوال اليوم وينظر إلى صورة حميد.
He's all the time crying and looking at Hamid's photo.
أبعد عيونك عن الطين وينظر إلى النجوم.
Get your eyes out of the mud and look up at the stars.
يجمع الأمور سويا وينظر تحت سجادة الدرج
Put two and two together and look under the stair carpet.
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
The Potential of Solar Energy in Benin
هو لن يرفع عيونه وينظر إلى أي أحد
He won't raise his eyes and look at anyone.
الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.
خامسا إمكانات التنويع ٢٩ ٤٠ ١٩
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION . 29 40 16
وينظر البرلمان في قوانين أخرى لكفالة المساواة بين الجنسين.
Parliament was considering other laws to ensure gender equality.
وينظر بريام إلى الرجل الذي قتل الكثير من أبنائه
And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
أنها تدير فقط حول صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء .
They just runs about an' shouts an' looks at things.
هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة.
Very sad for such a young person with a lot of potential.
9 1 2 المساواة في إمكانات العمل
9.1.2 The same employment opportunities
وأكد أن المنطقة لديها إمكانات اقتصادية كبيرة.
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.
والواقع أن الموارد المحلية تمثل إمكانات هائلة.
Domestic resources represented a tremendous potential.
تقديــــم المساعـــدة فــي مجال استكشاف إمكانات التصدير
C. Assistance in tapping the export potential . 67 23
توجد إمكانات كثيرة للإبداع في الفن بحق.
There's really exciting potential for creativity in art here.
هذه هي جيسيكا ال تي تملك إمكانات عظيمة
This is the empowered Jessica.
وينظر وفدي إلى هذا الأمر بوصفه تحديا خاصا للدول الأعضاء.
My delegation sees this as a special challenge for Member States.
المنافسة خطيرة عدوانية اجتماعيا وينظر اليها على انها صحيحة وطبيعية
Competition is dangerous, socially offensive, considered right and normal, because you are brought up to that value system.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول،
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says,
وينظر الجميع لذلك ويعرفون أن الأمر في طريقه لمشكلة ضخمة
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
29 واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
Many Parties have already exploited hydropower potential.
وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة.
The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women.
وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.
98 ويتعين كذلك تعزيز إمكانات تنمية إخراج الأموال.
It was also essential to optimize the development impact of remittances.
جيم تقديم المساعدة في مجال استكشاف إمكانات التصدير
C. Assistance in tapping the export potential
)د( إمكانات العمل الداعم والوقائي بين الﻻجئين والعائدين.
(d) The potential for supportive and preventive work among refugees and returnees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وينظر أيضا - وينظر عموما - وينظر إيجابية - وينظر ل - وينظر للجدل - وينظر مع - وينظر مع - وينظر إليها - وينظر أيضا