ترجمة "ويحظر على المطالبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . | The application of corporal punishment shall be prohibited. |
| ١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية. | 11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited. |
| ويحظر قانونهم وجود أي صور | Their law forbids the presence of any image. |
| ويحظر القانون رقم ٤٠٧٢٣ على الصناعات الحاق الضرر بهذه المجتمعات. | Act No. 23407 prohibits industries from causing damage to the communities. |
| ويحظر الرق في الولايات المكسيكية المتحدة. | Slavery is prohibited in the United Mexican States. |
| ويحظر الدستور سن أية قوانين تمييزية. | The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory. |
| ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس. | Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited. |
| ويحظر قيام طرف ثالث بالتشجيع على البغاء، كما يحظر انخراط القصر فيه. | Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. |
| ويحظر قانون عقود الاستخدام كذلك التمييز المباشر وغير المباشر على أساس نوع الجنس. | Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. |
| ويحظر على المنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية والخيرية مباشرة أنشطة متصلة بالأعمال التجارية. | The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. |
| ويحظر، أحيانا، دخول شخص معين في منطقة معينة لغرض المحافظة على القانون والنظام. | Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order. |
| ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز. | Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| والقضاة مستقلون ويتمتعون بحصانات معينة ويحظر التدخل في شؤونهم. | Judges are independent. They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited. |
| ويحظر استعمال الأسلحة التي تسبب معانات لا ضرورة لها. | The use of weapons which cause unnecessary suffering is prohibited. |
| هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات | Filing of claims by representation |
| المطالبات | Claims |
| apos ١ apos استعراض وتجهيز المطالبات غير المسددة، لعرضها على مجلس المطالبات ومجلس حصر الممتلكات، ومن بينها المطالبات المتصلة بفقدان اﻷفراد العسكريين أمتعتهم الشخصية | (i) To review and process outstanding claims, for presentation to the Claims Review Board and Property Survey Board, including those relating to loss of personnel effects by military personnel |
| ويحظر دخول رعايا هذا البلد إلى كوستاريكا بدون هذه التأشيرة. | Those who do not possess this visa are denied entry into the country. |
| ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة. | This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license. |
| ويحظر هذا النظام، في جملة أمور، ما يلي )المادة ١( | This regulation, inter alia, prohibits (article 1) |
| 39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات . | Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. |
| ويحظر على أفراد القوات المسلحة السويسرية، بموجب القانون الوطني السويسري، المشاركة في القتال لأغراض إنفاذ السلم. | According to Swiss national law, members of the Swiss Armed Forces are prohibited to participate in combat actions for peace enforcement purposes. |
| 52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات. | C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5 000 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 9.0 0.7 8.3 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8) |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustment |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 30.0 32.5 2.5 |
| المطالبات والتسوية | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 6 500 |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
| المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : ويحظر القانون - ويحظر لك - ويحظر صراحة. - المطالبات على - القضاء على المطالبات - المطالبات على الملوك - المطالبات على حساب - القضاء على المطالبات - المطالبات المستحقة على - الحجز على المطالبات - المطالبات على حزمة - المطالبات على أساس - المطالبات على البنوك - قيود على المطالبات
