ترجمة "ويجري المقترحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري المقترحة - ترجمة : ويجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونشرت نتائج تلك الدراسة ويجري الآن تشكيل فريق عامل لمناقشة س بل تنفيذ التدابير المقترحة فيها. | The results of this study were published, and a working group is currently being set up to discuss the implementation of the measures proposed in the study. |
| ويجري... | And I'm beingó |
| ويجري نشر مداولات حلقة العمل، التي اشتملت على أوراق وبيانات، والمناقشات التي عقبت تقديم البيانات، فضلا عن المبادئ التوجيهية المقترحة، وستتاح لجميع أعضاء السلطة. | The proceedings of the workshop, which contain the papers, presentations, discussions following the presentations as well as the proposed guidelines are being published and will be available for all members of the Authority. |
| المقترحة | Proposed |
| ويجري حاليا اتخاذ عدد من الخطوات لتنفيذ قرار مجلس الأمن هذا، منها إعداد الميزانية المقترحة، وملاك الموظفين والترتيبات اللوجستية والأمنية لإنشاء المكتب وغير ذلك من الترتيبات. | To implement this decision of the Security Council, a number of steps are being taken, including the preparation of the budget proposal, staffing, logistical and security arrangements for the establishment of the Office and other arrangements. |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| الحزم المقترحة | Suggested packages |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| الكلمات المقترحة | Suggested Words |
| التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
| اﻷنشطة المقترحة | Proposed action |
| اﻻعتمادات المقترحة | Proposed |
| القـــــوة المقترحة | Proposed strength |
| التخفيضات المقترحة | Proposed |
| التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
| اﻹضافة المقترحة | Additional proposed |
| اﻻجراءات المقترحة | Actions proposed |
| الوظائف المقترحة | Proposed staffing |
| الاستخدامات المقترحة | Suggested Applications |
| ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
| ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
| ويجري تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
| ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
| ويجري أيضا توفير المشورة. | Some counselling is also provided. |
| ويجري إحراز تقدم كبير. | Considerable progress is being made. |
| ويجري حاليا استكمال الورقتين. | They are currently being updated. |
| ويجري الوفاء بهذا التعهد. | This pledge is being fulfilled. |
| ويجري حاليا هذا اﻻستعراض. | This review is currently under way. |
| ويجري ذلك ببراعة فائقة. | This is very clever. |
| ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
| وستساعد الدراسة المقترحة ممثلي الدول اﻷعضاء في اعتماد اﻻتفاقية المقترحة. | The proposed study would assist the representatives of the member States in the adoption of the proposed Convention. |
| ثالثا الوظائف المقترحة | Proposed functions |
| مذكرة التفاهم المقترحة | Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision. |
| بالميزانية البرنامجية المقترحة | WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET |
| الوظائف المقترحة للفترة | proposed posts |
| المقترحة للفترة اقتصاديون | 1994 1995 proposed posts |
| المقترحة )بآﻻف الدوﻻرات( | (Thousands of dollars) |
| ثالثا اﻻختصاصات المقترحة | III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE |
| المﻻحظات الخطوات المقترحة | Remarks proposed steps |
| الوظـــائف الجـديــــدة المقترحة | Proposed new posts |
| سابعا النتائج المقترحة | VII. PROPOSED CONCLUSIONS |
| البرامج الجديدة المقترحة | Proposed new programmes |
| الميزانية اﻷصليــة المقترحة | Originally proposed |
| المخصصات المقترحة المنقحة | PROPOSED REVISED ALLOCATION |
| المقترحة لعام ١٩٩٥ | AND PROPOSED PROGRAMMES AND BUDGET FOR 1995 |
عمليات البحث ذات الصلة : التدابير المقترحة - التوزيعات المقترحة - الخطة المقترحة - الميزانية المقترحة - حكم المقترحة - التعديلات المقترحة - الوظيفة المقترحة - الدراسة المقترحة - التغييرات المقترحة - التسوية المقترحة
