ترجمة "وهذا يدل بشكل واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا واضح بشكل مذهل, أليس كذلك | This is almost stunningly obvious, right? |
| وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح. | No clear effect is evident. |
| وهذا واضح! | And that's obvious! |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب فالمؤسسات النقابوية تعمل على تأخر التنمية بشكل واضح. | That is not surprising Corporatist institutions plausibly retard development. |
| وهذا يدل على موقف التقدم الفعلى | And this shows the position of actual progress. |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| وهذا خطأ واضح. | This is plainly wrong. |
| وهذا خطأ. واضح. | That is a mistake. |
| وهذا أمر واضح. | But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own. |
| وهذا أمر واضح. | That is clear. |
| وهذا واضح للجميع. | This is obvious to all. |
| بشكل واضح وعلمي | Clearly. Scientifically. |
| إذا هذه هي (س 40) وهذا سالب 40 ، وهما مكملان لبعضهما البعض بشكل واضح | So this is x plus 40 and this is minus 40, and they're clearly supplements of each other. |
| وهذا واضح من هذا. | That's obvious from this. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| بشكل غير واضح جدا | In some inchoate, inarticulate way |
| كان بشكل واضح كالثرثرة. | Most of what I read, or heard, was really as intelligible as the 'Jabberwocky'. |
| وكان يائس ا بشكل واضح | And he was clearly desperate. |
| وناقشتها بشكل واضح جدا. | I discussed it very openly. |
| تجعلني أفكر بشكل واضح . | It keeps me thinking clearly. |
| أتذكر هذا بشكل واضح | I remember it clearly. |
| 6) حسب ما رأيناه، بدأ الحريق بشكل عفوي وهذا واضح تمام ا من رؤيتك للهب وأنت بالخارج. | 6) The fire, as far as we can see, started spontaneously. That much is clear, anyway, about the flames on the outside. |
| دعونى افعل هذا لذا هم عيون بنية لطفل هنا. وهذا مجرد شىء اعنيه,يوجد بشكل واضح | Let me do this so they have a little brown eyed baby here. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح. | That's obvious. |
| كان فاضل متعس فا بشكل واضح. | Fadil was grossly abusive. |
| نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| وعلي الصورة كتب بشكل واضح, | And on the photograph, he wrote with a flourish, |
| كان غير طبيعى بشكل واضح | His behaviour last night was distinctly abnormal. |
| فهو لم يصدقني بشكل واضح. | He obviously didn't believe me. |
| قال ذلك بشكل واضح جدا | He wants Miss Clarisse and no other. |
| لقد قصدتي ذلك بشكل واضح | You're mean, Claire. |
| في الحقيقة تراجعت بشكل واضح | In fact, it took a nosedive. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| وهذا واضح للجميع في الوقت الحاضر. | This is now obvious to everyone. |
| وضحت لكم هذا, وهذا واضح قليلا | And this I just showed you, and this is a bit obvious from this right here. |
| الدافع هو الأنتقام وهذا شئ واضح | The motive was revenge. That's obvious. |
| انه مناف للعقل وهذا واضح للجميع | It's preposterous and it's obvious to everyone. |
| إذا هذين الخطين تابع بشكل واضح. | So clearly these two lines are dependent. |
| هنا التعويض واضح بشكل جيد ، صحيح | So here, the substitution is pretty clear, right? |
| (الجمهور B) نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | (Audience B.) Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| عندما يكون العدو بشكل ..واضح عدوك | When an enemy is clearly your enemy, |
| سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة | I'll tell you right up front, this is a trade off. |
| انت لا تعرفنى جيدا بشكل واضح. | You evidentially don't know me. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يدل بشكل واضح - وهذا واضح - وهذا ما يدل على - بشكل واضح - بشكل واضح - بشكل واضح - هو واضح بشكل واضح - وهذا - منظم بشكل واضح - محددة بشكل واضح - غائب بشكل واضح - يحدد بشكل واضح - تكلم بشكل واضح - تختلف بشكل واضح
