ترجمة "منظم بشكل واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : منظم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يكون بشكل منظم | And this one actually comes out pretty neat. |
الأمر منظم بشكل سيىء | That's badly arranged Watch the road |
اذا سأرسمها بشكل منظم اكثر | So, I'll just draw that a little bit cleaner. |
يجب أن تنتخبوا بشكل منظم. | You must vote in an orderly fashion. |
TEDx x حدث منظم بشكل مستقل | TEDx x indipendently organized event |
بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة | We've dispatched all our forces to systematically comb the area adjoining the city. |
بشكل واضح وعلمي | Clearly. Scientifically. |
بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
بشكل غير واضح جدا | In some inchoate, inarticulate way |
كان بشكل واضح كالثرثرة. | Most of what I read, or heard, was really as intelligible as the 'Jabberwocky'. |
وكان يائس ا بشكل واضح | And he was clearly desperate. |
وناقشتها بشكل واضح جدا. | I discussed it very openly. |
تجعلني أفكر بشكل واضح . | It keeps me thinking clearly. |
أتذكر هذا بشكل واضح | I remember it clearly. |
ومن المهم ترتيب المعلومات في نسق منظم وتحليلها بشكل سليم. | It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly. |
كان فاضل متعس فا بشكل واضح. | Fadil was grossly abusive. |
نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
وعلي الصورة كتب بشكل واضح, | And on the photograph, he wrote with a flourish, |
كان غير طبيعى بشكل واضح | His behaviour last night was distinctly abnormal. |
فهو لم يصدقني بشكل واضح. | He obviously didn't believe me. |
قال ذلك بشكل واضح جدا | He wants Miss Clarisse and no other. |
لقد قصدتي ذلك بشكل واضح | You're mean, Claire. |
في الحقيقة تراجعت بشكل واضح | In fact, it took a nosedive. |
إنهم يخوضون فيما يسميه علماء المنطق تعبيرات مضللة بشكل منهجي منظم. | They indulge in what logicians call systematically misleading expressions. |
وهذا واضح بشكل مذهل, أليس كذلك | This is almost stunningly obvious, right? |
إذا هذين الخطين تابع بشكل واضح. | So clearly these two lines are dependent. |
هنا التعويض واضح بشكل جيد ، صحيح | So here, the substitution is pretty clear, right? |
(الجمهور B) نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | (Audience B.) Nicholas Christakis B, it's obvious. |
بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا | Obviously it was shown, and it was amazing. |
عندما يكون العدو بشكل ..واضح عدوك | When an enemy is clearly your enemy, |
سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة | I'll tell you right up front, this is a trade off. |
انت لا تعرفنى جيدا بشكل واضح. | You evidentially don't know me. |
أعتقد أني أبديت رأيي بشكل واضح | I thought I'd shown my opinion clearly enough. |
ويبدو أنه جرى تسليحهم بشكل منظم ويتغاضى جيش الدفاع اﻹسرائيلي عن أنشطتهم. | They appear to have been systematically armed and their activities condoned by the Israeli Defence Forces. |
وعند عودتي، كنت أجد كل شيء قد أعيد إلى مكانه بشكل منظم | By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. |
(أ) لا يفتقر بشكل واضح إلى أساس | (a) Is not manifestly unfounded |
عرض طلبات الموارد اﻻضافية وتبريرها بشكل واضح | Requests for additional resources to be clearly presented and justified |
ولقد أدى مؤتمر القاهرة مهمته بشكل واضح. | The Cairo Conference clearly fulfilled its mission. |
يمكنني رؤية القطع بشكل واضح بالنسبة لي. | I can see the pieces clearly for myself. |
كيف نقتل الخلايا التي ضل ت بشكل واضح | How do we kill cells that have clearly gone astray? |
للمر ة الاولى في الحياة، اراك بشكل واضح | For once in life, I see you clearly. |
منظم | Ordered |
تمت مسائلة المشتبه بهم من أصحاب السوابق بشكل منظم، و مستمر لكن بلا نتائج | The suspects, with criminal records, are questioned systematically, relentlessly... and without results. |
هناك العديد من القضايا القابلة للتفاوض بشكل واضح. | These are eminently negotiable issues. |
إن المنطقة سوف تكون أشد خطورة بشكل واضح. | The region would be dramatically more dangerous. |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل منظم - بشكل واضح - بشكل واضح - بشكل واضح - هو واضح بشكل واضح - منظم بشكل مختلف - منظم بشكل صحيح - منظم بشكل هرمي - منظم بشكل جيد - منظم بشكل مختلف - منظم بشكل جيد - محددة بشكل واضح - غائب بشكل واضح - يحدد بشكل واضح