ترجمة "وهذا هو الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساس - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : وهذا - ترجمة : هو - ترجمة : وهذا هو الأساس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This is the foundation for optimal machine accuracy |
وهذا هو الأساس الذي يجعل تلك المؤسسات مقبولة عموما لدى المجتمع ككل. | This is the basis upon which they become generally acceptable to the whole society. |
وهذا يتعلق بخط الأساس المنزلق. | And this is about shifting baseline. |
وهذا يوفر الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This provides the basis for optimal machine accuracy |
وهذا في الأساس ما نحاول بنائه هنا. | And that's essentially what we're trying to build. |
وهذا بعينه هو الأساس المنطقي الذي تقوم عليه النداءات المتكررة من أجل إقامة حوار بين الحضارات. | That is the very rationale underlying the repeated calls for a dialogue among civilizations. |
هذا هو خط الأساس | This is my baseline |
وأضاف أن الهدف الأول من الجبر هو رد الاعتبار والكرامة للضحايا، وهذا هو الأساس الصحيح الوحيد لبناء مجتمع عادل وديمقراطي. | The primary objective of reparation was to restore dignity to the victims, which was the only sound basis for building a just and democratic society. |
وهذا في الأساس ماهيتنا. نحن فقط مجرد بشر، | And that's basically what we are. |
وهذا التدخل المشروع هو الأساس لمساءلة الدول المشاركة بعضها بعضا عن تنفيذ الالتزامات المتفق عليها بصورة مشتركة. | That legitimate intrusiveness is the basis on which participating States hold each other accountable for the implementation of their commonly agreed commitments. |
إن الشعب العراقي مصمم على أن يقيم لنفسه ديمقراطية مستقرة ومسالمة وهذا هو الأساس لقيام اقتصاد حيوي. | The Iraqi people are determined to establish for themselves a stable, peaceful democracy, which will provide the basis for the establishment of a vibrant economy. |
وهذا يضع قيرغيزستان مع ذلك في وضع عدم امتثال محتمل حيث أن خط الأساس الخاص بها هو صفر. | That would, however, still put Kyrgyzstan in potential non compliance, as its baseline was zero. |
اليوم نعتبر أن الشعب هو الأساس | Today we talk of people as an asset. |
التنويع هو الأساس الوحيد لكل شيء. | By that I mean a stock, a bond, a house whatever. |
اذا كلامي اليوم هو في الأساس. | So my argument today is basically this. |
وهذا يعني أننا نعيش في الأساس في عالم مجموعة الصفر . | Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world. |
وهذا يعني في الأساس أن عملهم هو أنت مذنب بهذا الأمر، ونحن نعلم أنك مذنب، نعم، أنت ايها الجندي أقتله! | Which essentially means you're guilty of this, I know you're guilty, hey, you over there with a gun, please shoot this person for me. |
والحمض النووي هو في الأساس جزيء بسيط. | And DNA is actually a simple molecule. |
هذا هو الأساس لفهم القوة الهائلة للوعي | That is the key to understanding the enormous power of consciousness. |
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة. | That's the basis for the Western model of representative government. |
وهذا هو الضلع المقابل، وهذا هو الوتر. | That's the opposite, and that's the hypotenuse. |
وهذا هو مقتل الغريب، وهذا هو الكتاب التاريخي. | And here is this Killed Strangely, and it's this historical book. |
وهذا هو أنتيديريفاتيفي. هذا هو أنتيديريفاتيفي وهذا أيضا | This is the anti derivative. |
وهذا التوجه يشكل في واقع الأمر الأساس الذي تقوم عليه السياسة الخارجية. | It is this approach that underpins our external policy. |
لأن وطننا هو الكون، ونحن الكون، في الأساس. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
لم تلاحظوها لكن ما يفعلونه في الأساس هو، | You didn't notice it? |
حسنا ، هذا في الأساس هو كيف نفعل ذالك. | OK, that's basically how you do it. |
فهذا هو الموقع الحالي ، وهذا هو شكله الحالي، وهذا هو مقترحنا. | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
وهذا الواقع... وهذا هو العمل. | That's really... that's the work. |
وهذا هو الطرح هو. | That's what's subtraction is. |
وهذا هو. | And this is it. |
وهذا هو. | That's that. |
وهذا هو | And this Listen, good people. |
وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن. | This, too, is essentially just a continuation of the status quo. |
وهذا جهاز متاح هي في الأساس مجموعة كبيرة عائمة مع حضانة المحار أدناه. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
لذا ، ما فكرت أن أطرحه هو عنصر آخر لا بد من التفكير فيه كلما كنتم تفكرون في الطبيعة ، وهذا في الأساس هو اختراع شكل عام في التطور الجيني. | So, what I thought I would bring up is another component that needs to be thought of, whenever you think about nature, and that's basically the invention of generic form in genetic evolution. |
وهذا هو المشهد. وهذا فيديو قصير | So this is the shot. |
وهذا i ، وهذا هو الجزء الوهمي | And that times i, and that's the imaginary part. |
فما تراه هو في الأساس ب عد واحد، مجرد خط. | What they see is essentially one dimension, a line. |
وأصبح الحضيض هو الأساس الذي أعادت بناء حياتها عليه | And rock bottom became the foundation on which she rebuilt her life. |
ما نشهده هو شيئ ي سمى بـ تغيير خط الأساس. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير | So, basically what that means is I would purge, |
وهذا هو ما هو عليه. | And this is what it is. |
وهذا هو ما، وهذا هو ما نعيش عليه في فصل الشتاء. | And, this is what we, this is what we survive off of through the wintertime. |
هو الحرف الأكثر شيوعا. وهذا هو المستعمل، إذا جعلناها كمية، وهذا | And that is gonna, if we make it quantitative, that's gonna help us break a substitution cipher. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الأساس - هو الأساس - وهذا هو البرهان - وهذا هو الدافع - وهذا هو، منذ - وهذا هو ممتازة - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الواقع - وهذا هو الإجمالي - وهذا هو الكمال - وهذا هو الأرجح - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب