ترجمة "وهذا هو الدافع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : وهذا - ترجمة : الدافع - ترجمة : هو - ترجمة : وهذا هو الدافع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدافع هو الأنتقام وهذا شئ واضح
The motive was revenge. That's obvious.
وهذا هو الدافع الوحيد الذى امامهم
That's the only motive they can show.
وهذا هو الدافع الرئيسيي خلف قيامي بهذا العمل.
And that's pretty much why I do it.
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
هذا هو الدافع.
That's the motive.
قبل كل شيء ، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع ، الدافع الأساسي للتزاوج.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
ما هو الدافع الخاص في تطبيق لNIS
What is your motivation in applying to the NlS?
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
وهذا يتناقض بوضوح مع وجهة النظر التقليدية في الغرب والتي ترى أن الوازع الديني هو الدافع الرئيسي وراء الإرهاب الإسلامي.
This is in marked contrast to the conventional view in the West that the prime motive for Islamist terrorism is religious.
وهذا الحرص على التنويع هو الدافع على العديد من العمليات التي مولتها الجماعة فعﻻ، وبصفة خاصة في إطار اتفاقيات لومي.
Many activities already financed by the Community, including activities within the framework of the Lomé Conventions, correspond to this desire for diversification.
وانتم تعلمون الدافع، الهدف هو الحصول على 0 هنا
And just so you know my motivation, my goal is to get a 0 here.
الدافع
The plant.
الدافع
The motive.
الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.
السيد أرتيرو )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هذا هو الدافع الخفي.
Mr. Artero That is the ulterior motive.
في النهايه الدافع من حضورها هو هيونغ على ايه حال
In the end, her motive for coming here is about hyung anyways.
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك
Not the sex drive the sex drive gets you out there,
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي للجريمة العالمية المنظمة.
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
الدافع، أرجوك .
The motive, please.
المتمردين من جهة أخرى لديهم الدافع حيث كانوا يعرفون أنهم يمكنهم الاعتماد على وسائل الإعلام الغربية لتدوير القصة في صالحهم، وهذا هو بالضبط ما حدث.
The rebels on the other hand do have motive since they knew they could count on the western media to spin the story in their favor, and that's exactly what's happened.
والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger.
فإن الدافع الروحي هو أساس كل ما أؤمن به حتى جمهور تيد
Well that orientation of the spirit is very much at the core of what I believe even TED communities have to be engaged in.
ما الدافع ليخرج
Why'd you come out?
فأنت لديك الدافع
You see, you have the motive.
الدافع، القصد،الفرصة.
The motive, the means, the opportunity.
وهذا هو الضلع المقابل، وهذا هو الوتر.
That's the opposite, and that's the hypotenuse.
وبموجب القانون المحلي، فإن الدافع وراء أي جريمة يكون غير ذي صلة عادة ــ وهذا لسبب وجيه.
In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.
وهذا ، بطبيعة الحال ، وكان الدافع بين المكتبة العامة للعلوم يتم نشر كل واحد من مقالاتهم تحت جميل
And that, of course, was the motivation between the Public Library of Science every one of their articles is published under a Creative Commons
ويكون الدافع وراء ذلك عادة هو الضرورة السياسية للحيلولة دون إجراء انتخابات مبكرة.
This is often done out of political necessity, to prevent an early election.
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.
In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.
بيد أن أعضاء التعاونية رأوا أن الدافع الحقيقي هو سد الطريق أمام مطالبهم.
The accusation was always the alleged ties between cooperative members and the guerrillas, but cooperative members believed that the real motive was to block their demands.
إﻻ أنه عندما يكون الدافع هو تحسين اﻹنتاجية، غالبا ما تكون المرأة مستفيدة.
However, when productivity improvements are the motive, women are frequently beneficiaries.
لكن في حالتك فإن هذا الدافع الغريب لتبدو جيدا ، هو تأثير قرب زواجك
But in your case, this strange impulse to be good... is the effect of your approaching marriage.
وهذا هو مقتل الغريب، وهذا هو الكتاب التاريخي.
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.
وهذا هو أنتيديريفاتيفي. هذا هو أنتيديريفاتيفي وهذا أيضا
This is the anti derivative.
ولكن يبدو أن الدافع اﻷوقع هو الدافع السياسي، ﻷن اﻷمر يتعلق بشخصية لها نشاط فعال كقائد من قادة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في مجتمعه المحلي.
B. Right to integrity of person 1. Torture
فهذا هو الموقع الحالي ، وهذا هو شكله الحالي، وهذا هو مقترحنا.
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
وهذا الواقع... وهذا هو العمل.
That's really... that's the work.
هل لديك الدافع للنجاح
Do you have the drive to succeed?
لديهم الدافع, الشغف, الإلتزام.
They have drive, passion, commitment.
كان لديه الدافع للكذب
He had a reason for lying.
و(غاي) لديه الدافع
Guy had every motive.
الدافع واضح جدا الآن
The motive is quite clear now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهذا هو البرهان - وهذا هو، منذ - وهذا هو ممتازة - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الواقع - وهذا هو الإجمالي - وهذا هو الأساس - وهذا هو الكمال - وهذا هو الأرجح - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب