ترجمة "هو الأساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساس - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : هو الأساس - ترجمة : هو الأساس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو خط الأساس | This is my baseline |
اليوم نعتبر أن الشعب هو الأساس | Today we talk of people as an asset. |
التنويع هو الأساس الوحيد لكل شيء. | By that I mean a stock, a bond, a house whatever. |
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل | This is the foundation for optimal machine accuracy |
اذا كلامي اليوم هو في الأساس. | So my argument today is basically this. |
والحمض النووي هو في الأساس جزيء بسيط. | And DNA is actually a simple molecule. |
هذا هو الأساس لفهم القوة الهائلة للوعي | That is the key to understanding the enormous power of consciousness. |
هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة. | That's the basis for the Western model of representative government. |
لأن وطننا هو الكون، ونحن الكون، في الأساس. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
لم تلاحظوها لكن ما يفعلونه في الأساس هو، | You didn't notice it? |
حسنا ، هذا في الأساس هو كيف نفعل ذالك. | OK, that's basically how you do it. |
فما تراه هو في الأساس ب عد واحد، مجرد خط. | What they see is essentially one dimension, a line. |
وأصبح الحضيض هو الأساس الذي أعادت بناء حياتها عليه | And rock bottom became the foundation on which she rebuilt her life. |
ما نشهده هو شيئ ي سمى بـ تغيير خط الأساس. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير | So, basically what that means is I would purge, |
هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس. | He is a VIP and we must treat him as such. |
والتقيد الشديد بهذا المبدأ هو الأساس بالنسبة لاستقرار المنظمة ماليا. | Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability. |
والتعليم أيضا هو الأساس الذي يقوم عليه مجتمع المعرفة والمعلومات. | Moreover, education is the foundation upon which a knowledge and information society is built. |
إذا فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع | So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. |
وفي الأساس, تحدينا هو رفع الفوائد لأعلى حد وتقليل المخاطر | And basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis. |
و هذا هو السبب في إننا أضفنا 5 من الأساس | That's why we added the 5 in the first place. |
حتى أصبح هذا هو الأساس لأبحاثنا كلما اتجهنا إلى الأمام. | So this became the foundation of our research as we went forward. |
ما الذي سيحوله هذا، في الأساس، هو علاقة المزارع بالسوق. | What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. |
عمران هو في الأساس انهار. انه لم يصنع أي أموال. | Imran is essentially at break even. He's making no money. |
ما أعنيه هو أن جميع الأطباء الأكفاء يجب في الأساس... | What I mean is this... All good doctors must primarily... be enthusiasts. |
أخبرينى لما هو جنرال من الأساس ماذا جنى من هذا | Tell me, why is he a general at all? What's he got from it? |
هو في الأساس مثل تجربة الثلاثين دائرة التي فعلناها منذ قليل. | It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do. |
ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس. | Yet Gandhi s truth was essentially his own. |
وكان ويندوز سي إي هو الأساس الذي جاء منه ويندوز موبايل. | Windows CE was the core from which Windows Mobile was derived. |
(أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات هو، بصورة مبدئية 700 2 | (a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts |
في الأساس هو عن، إذا كنا أحياء، فإننا سنضحك. وسوف نتنفس. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي | This is their baseline. |
و لقد تعلمنا في الفيديو الماضس, هذا الأساس هناك هو الماتريكس | And then we learned in the last video, this space right here is the matrix. |
الآن، أعتقد (تصفيق) ما أعتقد أن الأساس في الأمر هو التالي | What I think it comes to is this |
أساسا المفتاح لإجراء تبديل الشفرات هو جدول الاستبدال الذي في الأساس | Basically a key for a substitution cipher is a substitution table that basically says how to map our letters. |
سجل قاعدة 10 ولديها سجل الأساس e، التي هو سجل الطبيعية. | It has log base 10 and it has log base e, which is the natural log. |
واحد من التحديات الحقيقة هو أن تبتكر من الأساس في التعليم. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
ومانفعله، في الأساس، هو تعليم الكلب، نوعا ما نحن ندع الكلب يعتقد أنه هو الذي يدربنا. | And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us. |
الآن لدينا هذا الأساس هنا، الأساس هنا. الأساس B ممثلا بهذين المتجهين هنا | Now, we have this is basis here, this basis B, represented by these two vectors. |
وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات. | Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments. |
17 ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة. | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
وهذا هو الأساس الذي يجعل تلك المؤسسات مقبولة عموما لدى المجتمع ككل. | This is the basis upon which they become generally acceptable to the whole society. |
إن الأساس في تامين نقل البيانات هو ما يعرف بنظام التشفير المتماثل | Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems. |
لأن الهدف الأساس من وراء هذه التجربة هو رؤية مدى فهمهم للتعاون. | Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
الأساس | the foundation |
عمليات البحث ذات الصلة : هو في الأساس - وهذا هو الأساس - كما هو الأساس - الأساس هو مجموعة - هو في الأساس حول - الذي هو في الأساس - هو في الأساس حول - هو هو - الأساس المفاهيمي - فترة الأساس - مذكرة الأساس - طبقة الأساس