ترجمة "وهذا هو ممتازة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| نتيجة اختبارك ممتازة. | Your examination results are excellent. |
| هذه أنباء ممتازة. | This is excellent news. |
| فهم م م ولون بصورة ممتازة | They were extremely well funded. |
| كانت خطبة توم ممتازة. | Tom's speech was excellent. |
| درجتك في الإمتحان ممتازة. | Your examination results are excellent. |
| ولقد تصادف أنها امرأة شابة ومن الممكن ن تصلح كمرشحة ممتازة في المرة القادمة أيضا (وهذا ينطبق على المرشحين الثلاثة الأول أيضا) | Incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three) |
| أين تقع أقرب سوق ممتازة | Where is the nearest supermarket? |
| (هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة. | (e) Excellent lubricant characteristics. |
| إن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للمنظمة هو فرصة ممتازة لأكرر من جديد التزام بلدي بأهداف ومبادئ الأمم المتحدة. | The celebration of the sixtieth anniversary is an ideal moment to reiterate my country's commitment to the goals and principles of the United Nations. |
| نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة. | We're interested in perfect color uniformity. |
| اعتقدت أن كلمة إطار كانت ممتازة | I thought the word framework was great. |
| وكانت معاملتهما في سجن طرة ممتازة . | Their treatment in the Torah prison was excellent'. |
| وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
| وهذا هو اقتراحي. | Here's my proposal. |
| وتحظى المحكمة بسمعة ممتازة من حيث النزاهة والأمانة. | The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. |
| وهذا عام انتخابي في الولايات المتحدة ولو كان الرئيس باراك أوباما قد رشح عامود إنارة للمنصب، فإن أغلب الصحف الأميركية الكبرى كانت لتجد فيه مرشحا يتمتع بمؤهلات ممتازة. | This is an election year in the US if President Barack Obama had nominated a lamppost, America s newspaper of record would have found it to be possessed of excellent credentials. |
| وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. | Now the parable is this The seed is the word of God. |
| وهذا هو الجنون بعينه. | That is crazy. |
| وهذا هو ما كان. | And so it was. |
| وهذا هو النبأ الطيب. | That is the good news. |
| وهذا هو أفضل السيناريوهات. | And this is the best case scenario. |
| وهذا هو النبأ السار. | That s the good news. |
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| وهذا هو النبأ السيئ. | That is the bad news. |
| وهذا هو الجانب النظري. | That is the theory. |
| وت ع د أيرلندا في مختلف أنحاء العالم قاعدة ممتازة للتصدير. | We are highly regarded around the world as an excellent export base. |
| كانت العلاقات داخل الفريق ممتازة وكانوا يتبادلون الأفكار بحرية. | The rapport of the group was excellent, and ideas were freely exchanged. |
| وقال إن طريقة العرض ملائمة للمستخدمين وتمثل بداية ممتازة. | The presentation was user friendly and represented an excellent beginning. |
| وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| وهذا هو الهدف منها فعلا | And so that's what it's about. |
| وهذا هو ما نواجهه الآن. | That is what we are up against. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so it has. |
| وهذا هو ما أعطاني الفكرة. | That is what gave me the idea. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so they have. |
| وهذا هو جوهر الدفاع الذكي . | This is the essence of Smart Defense. |
| وهذا هو ما حدث بالتحديد. | And so it has. |
| وهذا هو تقريره لـ AlterNet. | Here's his report for AlterNet. |
| وهذا هو ما نواجهه حالي ا. | And that s what we are currently facing. |
| وهذا هو الميل المتواري للمواد. | It is the absconding propensity of a material. |
| ويرى وفد بلدي أن استجابة المجتمع الدولي كانت ممتازة وفعالة. | In my delegation's opinion, the international community's response was excellent and effective. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | This is the promise which he promised us, the eternal life. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. |
| وهذا المصطلح هو مرادف لمفهوم التسويق بالإذن، وهذا المرادف هو عنوان لكتاب قام بكتابته سيث جودن (Seth Godin). | The term is synonymous with the concept of permission marketing, which is the title of a book by Seth Godin. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا هو البرهان - وهذا هو الدافع - وهذا هو، منذ - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الواقع - وهذا هو الإجمالي - وهذا هو الأساس - وهذا هو الكمال - وهذا هو الأرجح - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب