Translation of "this is basically" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, unfortunately, is basically two pictures. | للاسف هذه صورتين |
| She basically signed up and said, this is the start date. | س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة. |
| D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. | د. ب هي أساسا د. ب هو إسم المنتج ، اساسا ناشر الضجه البيضاء. |
| This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent. | هذا هو السبب الذى من أجله يوجد لدينا انعدام الثقة الخلاق هذا بين الممثلين وبين الذين يمثلونهم. |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | فما ترونه أساسا هنا أجزاء ,مقاطع وجميع هذه المعلومات. |
| It is basically a phosphomonoesterase. | وهو اساسا إستيراز أحادي الفسفات. |
| And you could basically do this a billion times. | ويمكن أساسا القيام بهذا مليار مرة. |
| And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. | وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. |
| This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head. | هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه |
| Basically, oil is solar energy concentrate. | فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية |
| Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. | ما أريد القيام به هو أن أقدمه ثلاثي الأبعاد كما هو في الواقع. |
| And they look like this. They're basically very simple arrangements. | وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة. |
| Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. | وكانت أيضا بداية كبيرة لثقافة المعارضة أو الاختلاف، لثقافة عدم الانسياق، والتى لم تعرف من قبل. |
| So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | هذا يدعى مشروع الخيال. هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو بكل بساطة لوح رسائل معد ل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال. |
| This is not a product placement. It's just in fact, if I was Coca Cola, I'd be pretty distressed about this but basically, this is it. | هذا ليس وضع للمنتج. إنه مجرد في الواقع، إذا كانت كوكاكولا، لكنت شعرت بالأسى حيال هذا، لكن لكن لكن في الاساس، هذا هو. |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | ولذا، قادني هذا في الأساس الى موضوع يسمى سيماتكس . |
| And basically the reaction tends to be kind of like this. | ومن المؤكد ان ردة الفعل على هذا سوف تكون من مثل هذه |
| The potential is basically to change the game. | والفكرة من هذه المقاربة للحل .. هو تغير معطيات الامور |
| So basically, China is a SICK BRIC country. | لذلك تعد الصين بشكل أساسي من دول الطوبة المريضة. |
| Social equality in general education is basically ensured. | والمساواة الاجتماعية في التعليم العام مكفولة أساسيا. |
| Consumers now can buy basically hundred dollar devices, like this little FitBit. | يمكن للمستهلكين اليوم شراء أجهزة تساوي مئات الدولارات. مثل جهاز بيت فيت هذا. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء. |
| But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together. | ولكن ذلك أيضا ، وأساسا ، أنهم مجرد مجموعة من الأصدقاء يقضون أوقات اجتماعية حقيقية. يشدون حول أنفسهم معا |
| And they basically said, This is unacceptable, and then the punchline So, Dean, we're here because you make medical stuff. | وقالوا ببساطة أن هذا غير مقبول. وبدعابة قالوا إذا دين نحن هنا لأنك تقوم بصنع أشياء طبية. |
| The severity of the situation is basically the same. | وشدة الحالة السيئة ظلت أساسا كما كانت. |
| Basically none. | مبدئيا لا شيئ. |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... |
| But we basically want a diversity of activities the players can play through this. | لكن نريد في الأساس أن ننوع أنشطة اللاعبين من خلال هذا، |
| Objectivity basically is constructed in that same S M way. | الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة |
| Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people. | حسنا إنها السيدة ماكبث وقد قالت ذلك لزوجها كى يكف عن كونه جبان لإحساسه المزعج حيال قتل الناس. |
| And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. | وسوف اعرفكم على شخصية اخرى أيضا انه ارنيست وهو احدى الشبان المجرمين ولكنه في جسد سمكة |
| Where does all this lead? Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. | ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. |
| The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh? | تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه |
| Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously. | وأساسا ، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهابا وإيابا وليست ستة أشهر متواصلة |
| But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. | ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير |
| Basically, she's a deejay. | بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي . |
| I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. | وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش وانها جاءت من نفس الأصل |
| It s basically as broad as this question of how do communities make decisions based on information? | يمكننا تشبيه مدى وسعه بنفس مدى السؤال عن كيفية صنع المجتمعات للقرارات بناء على المعلومات المتوافرة. |
| Thus, what is basically required is a reform of practices, not only of institutions. | وعليه فإن الإصلاح المطلوب ليس في المؤسسات بل في الممارسات. |
| Where J J basically is tapping into the power of mommy bloggers, allowing them to basically create a forum where they can communicate and they can connect. | حيث تستفيد شركة جونسون من نفوذ الأمهات المدونات وتسمح لهن بانشاء منتديات حيث بمستطاعهن التواصل |
| What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. | في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس. |
| Financial repression is basically a form of administrative taxation of domestic savings. | وي ع د القمع المالي في الأساس شكلا من أشكال فرض الضرائب الإدارية على المدخرات المحلية. |
| Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation. | ذلك أن إصلاح الأمم المتحدة لا يختلف أساسا عن إصلاح دولة من الدول. |
| So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one. | لذا على سبيل المثال، هنا مؤشر القمع هذا هو لـ 5000 شخص تم اختيارهم من كتب إنجليزية حيث لا يوجد هناك قمع سيكون شيئا مثل هذا، سيكون أساسا متركزا بإحكام. |
| The violin is basically made of a wood box and four main strings. | الكمان مصنوع في الاساس من صندوق خشبي وأربعة أوتار رئيسية. |
Related searches : Basically This - Is Basically - This Basically Means - Which Is Basically - It Is Basically - Basically Speaking - Basically Fine - Basically Sound - Basically Correct - Basically Not - Basically Similar - However, Basically - Basically Based