ترجمة "وهذا هو الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا هو السبب الرئيسي الذي يفسر لنا لماذا كان تعافي الناتج المحلي الإجمالي وتشغيل العمالة في فترة التعافي بعد عام 2008 هو الأضعف على الإطلاق. | That is the main reason why the post 2008 recovery in GDP and employment has been the most anemic on record. |
| وهذا الرقم يعادل نحو 4 من الناتج المحلي الإجمالي الياباني في عام 2010. | That is about 4 of Japanese GDP in 2010. |
| وبذا فإن التمثيل الإجمالي في المجمع هو 538 عضو (وهذا يساوي 100 أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي زائد 435 أعضاء مجلس النواب الأمريكي، زائد 3 أعضاء لمقاطعة كولومبيا . | Thus, the total representation in the College is 538 members (equal to 100 senators plus 435 representatives, plus 3 members for the District of Columbia). |
| وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
| وهذا هو اقتراحي. | Here's my proposal. |
| ويبلغ الطول الإجمالي للتنزه أقل هو 924 م. | The total length of the lower promenade is 924 meters. |
| وهذا من شأنه أن يجعل صافي معدل الادخار الوطني 2,5 من الناتج المحلي الإجمالي. | That would leave a net national saving rate of just 2.5 of GDP. |
| وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. | Now the parable is this The seed is the word of God. |
| وهذا من شأنه أن يولد السيولة، التي تعمل بدورها على تحفيز نمو الناتج المحلي الإجمالي. | This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. |
| وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي. | This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy. |
| وهذا هو الجنون بعينه. | That is crazy. |
| وهذا هو ما كان. | And so it was. |
| وهذا هو النبأ الطيب. | That is the good news. |
| وهذا هو أفضل السيناريوهات. | And this is the best case scenario. |
| وهذا هو النبأ السار. | That s the good news. |
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| وهذا هو النبأ السيئ. | That is the bad news. |
| وهذا هو الجانب النظري. | That is the theory. |
| وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| وهذا يعني ضمنا أن الزيادة في الواردات من السلع الاستهلاكية بنسبة 10 من الناتج المحلي الإجمالي قد تولد زيادة في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنسبة 10 أيضا. | This implies that an increase in imports of consumer goods equivalent to 10 of GDP could generate an increase in measured GDP of about 10 as well. |
| وهذا هو الهدف منها فعلا | And so that's what it's about. |
| وهذا هو ما نواجهه الآن. | That is what we are up against. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so it has. |
| وهذا هو ما أعطاني الفكرة. | That is what gave me the idea. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so they have. |
| وهذا هو جوهر الدفاع الذكي . | This is the essence of Smart Defense. |
| وهذا هو ما حدث بالتحديد. | And so it has. |
| وهذا هو تقريره لـ AlterNet. | Here's his report for AlterNet. |
| وهذا هو ما نواجهه حالي ا. | And that s what we are currently facing. |
| وهذا هو الميل المتواري للمواد. | It is the absconding propensity of a material. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | This is the promise which he promised us, the eternal life. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. |
| وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية. | This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes. |
| وهذا من شأنه أن يدفع العجز المالي إلى الارتفاع من 7 إلى 11 من الناتج المحلي الإجمالي. | And that would push a 7 of GDP fiscal deficit to 11 . |
| وهذا المصطلح هو مرادف لمفهوم التسويق بالإذن، وهذا المرادف هو عنوان لكتاب قام بكتابته سيث جودن (Seth Godin). | The term is synonymous with the concept of permission marketing, which is the title of a book by Seth Godin. |
| ويتكون البرلمان من مجلس واحد والعدد الإجمالي لمقاعده هو 250 مقعدا. | The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats. |
| ودائما ما يكون المعيار الإجمالي هو الج ب ر الفعال للفعل غير المشروع. | The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act. |
| وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| وهذا هو الجزء العصامي من الحظ. | It is the self made part of luck. |
| وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد. | That is how good science works. |
| وهذا هو ما يجب أن يكون. | And that is the way it should be. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| وهذا هو ما ينبغي أن يكون. | This is as it should be. |
| وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية. | This is the ethical justification for economic development. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا هو البرهان - وهذا هو الدافع - وهذا هو، منذ - وهذا هو ممتازة - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الواقع - وهذا هو الأساس - وهذا هو الكمال - وهذا هو الأرجح - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب - وهذا هو السبب
