ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.	But this fear is probably exaggerated.
ولكن ربما اختلف مزاج ألمانيا الآن بعد مرور عقدين من الزمان.	Two decades later, Germany may be in a different mood.
ولكن ربما كان ذلك صادقا أثناء أغلب سنوات الحرب الباردة.	But that was true for much of the Cold War, when they frequently talked past each other.
ولكن ماذا بعد ذلك	But what will come next?
ولكن ماذا بعد ذلك	But what then?
ربما يستحقون ذلك حقا. ولكن هذا لن يجعل بلدانهم أكثر ازدهارا بالضرورة.	Perhaps they do. But that won t necessarily make their countries more prosperous.
ولكن ماذا حدث بعد ذلك	What then happened?
ولكن ربما كان ذلك هو أقصى ما نستطيع أن نتمناه في ظل الظروف الحالية.	But it may be the best we can hope for under the circumstances.
ولكن وراء ذلك، أو ربما بالرغم من ذلك، توجد حقائق بشرية لرجال ونساء وأطفال يعانون من الجوع والضيق.	Behind that, or perhaps in spite of that, there is a human reality that of men, women and children who suffer from hunger and constraints.
ولكن هناك كلمة اعمق ولكن ربما ان قلت	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
بوتكين ازارمهير كتب في تويتر ربما سي طلب من المرشحين الرئاسيين لعب لعبة الكراسي بعد ذلك .	Potkin Azarmehr tweeted Pres Candidates may be asked to play musical chairs next.
ربما تمنى القليل المصريين في الأشهر القليلة الماضية رؤية مبارك في السجن، ولكن ربما لم يعتقد أحد أن يحدث ذلك بالفعل في يوم ما.	Just a few months ago, many Egyptians might have wished to see the country's then President Mubarak in jail, yet almost certainly none of them imagined this wish might come true one day.
ولكن هذا الخليط من الرؤى الاستراتيجية المتنافسة ربما يكون نذيرا بنهاية قوة أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.	But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power.
او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء	One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.	Perhaps, but this is probably a red herring.
ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.	But then came some controversial demands.
ويؤيد رئيس PTI عمران خان المفاوضات مع طالبان. ولكن بعد الاعتداء الذي حصل في هذه المقاطعة، عملية السلام ربما تتوقف.	PTI chief Imran khan supports negotiations with Taliban, but after attack in this PTI vote bank province, peace process may be haulted.
ولكن ربما يبالغ القطريين في تقدير إمكاناتهم.	But the Qataris may be overplaying their hand.
ولكن المؤتمر التالي ربما تسويات خطيرة للحسابات.	But the next one will probably lead to a serious settling of scores.
ولكن .. اتعلمون .. نحن اذكياء ربما .. ولكن ذكاءنا .. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
ربما يكون ذلك صحيحا.	Perhaps that's true.
ذلك هو العيد ربما.	Maybe this is what Christmas is all about.
ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه .	He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.
ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى.	But even the Asian model may be reaching its limits.
ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك.	Some probably are. Many are not.
ولكن ربما اقتربت هذه الأيام الطيبة من نهايتها.	But the good times may be ending.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.	America may be damaged, but no replacement is on offer.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.	Soon after, however, a contrary position came to the fore.
ربما الأكثر شهرة من بين أشباح الغابات هو ذلك الذي يعيش في بعد آخر لا يتمكن البشر من رؤيته.	Perhaps the most famous of all forest spirits, who are said to live in a dimension which humans can't see.
أما الرهان الإيراني ــ ما إذا كانت البلاد سوف تستأنف طموحاتها النووية العدوانية ــ فربما تستغرق تسويته وقتا أطول كثيرا، ربما من ثماني إلى عشر سنوات. وبطبيعة الحال، ربما تحترم إيران تعهداتها بموجب الصفقة لمدة خمس عشرة سنة كاملة كما يقضي الجدول الزمني، ولكن ماذا بعد ذلك	The Iran bet whether the country will resume its aggressive nuclear ambitions will probably take much longer to be settled, perhaps eight or ten years. Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what?
ربما تعتقد بأن ذلك سيئا.	Now you may think that's bad.
ربما لم يستطع الشباب ذلك	The younger, maybe not.
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .	So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
وترتبط أيض ا بعض الأخطاء الوراثية في عملية التمثيل الغذائي بالتوحد، ولكن ربما تمثل ذلك في أقل من 5 من الحالات.	Also, some inborn errors of metabolism are associated with autism, but probably account for less than 5 of cases.
ولكن من أين جاء الاسكتلنديين ربما عبروا بحرا آخر.	But where were the Scots from? Just across another sea, perhaps.
ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.	But Europe could still suffer a hard landing.
ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.	However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.
ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب دبت الحياة في مخلوق المستثمرين.	But then a strange thing happened the investors creature came to life.
ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.	Perhaps you should do that now.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.	But perhaps we should feel some guilt.
ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.	But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ولكن ربما أكون شخصا غير كريم، ولعل سمبسون غ ي ر قناعاته.	But perhaps I am ungenerous. Perhaps Simpson has had a change of heart.
لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا.	A god, certainly not, but a saint, perhaps.
ولكن ربما تكون بسبب عملها السابق مع جريدة الشرق الأوسط	But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن بعد ذلك - ولكن بعد ذلك - ولكن بعد ذلك - ولكن بعد ذلك - ولكن ربما - ولكن ربما - ربما ولكن - ولكن بعد ذلك أيضا - ولكن ليس بعد ذلك - ربما بعد - ولكن ربما أيضا - بعد ولكن - ولكن بعد - ولكن بعد

Display this page in English