ترجمة "ولاحظ أحكام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحكام - ترجمة : ولاحظ أحكام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

11 ولاحظ ممثل الصين أن بلدانا نامية عديدة قد استفادت من أحكام مجموعة المبادئ والقواعد في وضع قوانين المنافسة.
The representative of China noted that many developing countries had drawn from the provisions of the Set in formulating their competition laws.
ولاحظ أرجون ك.
The Chairperson gave back the floor to the panellists.
أسمع ولاحظ وتذكر
Go. Listen, observe and remember.
31 ولاحظ الخبير المستقل في بعض الحالات عدم احترام أحكام قانون الإجراءات الجنائية، وخاصة تلك المتعلقة بالاعتقال لدى الشرطة أو الاحتجاز الاحتياطي.
The independent expert noted that in some cases the provisions of the Code of Criminal Procedures, particularly those concerning police custody and pre trial detention, are not respected.
11 ولاحظ بعض المتكل مين أن صكوك مكافحة الإرهاب العالمية تتجاهل ضحايا الإرهاب وشج عوا على إدراج أحكام بشأن حقوق ضحايا الإرهاب في الصكوك المقبلة.
Some speakers, noting that the universal instruments against terrorism neglected the victims of terrorism, encouraged the inclusion of provisions on the rights of victims of terrorism in future instruments.
ولاحظ عبد الرحمن عز
Started at 1.5 only.
نطاق الزوجية يناسبك ، ولاحظ.
Wedlock suits you, he remarked.
ولاحظ، اننا وزعنا ال5
Notice, we distributed the 5.
ولاحظ، انها كـ 2x3
And notice, it's exactly what two times three was.
ولاحظ اني كتبت 5 مرتين
Notice I put the five twice.
ولاحظ ان هذا كان 12
And notice, that's just that plus twelve.
ولاحظ ، لقد قلنا ما يحدث
And notice, I mean, we just said what happens when you put food into Sal.
ولاحظ هنا أننا نتحرك للأعلى
And notice over here, we're going up.
ولاحظ اننا اضفنا 10 في المرة الاولى
And notice, we went up by ten the first time.
أنت فعلت هذا لطيف جدا ، دكتور ، ولاحظ.
You did it very nicely, Doctor, he remarked.
ولاحظ، انهم يبدو وكأنهم مقلوبون حول المحاور
So notice, they look like they're kind of flipped around the axes.
ولاحظ، انها صور معكوسة حول هذا الخط
Notice, they're mirror images around that line.
ولاحظ أن الجزار ترفض إجراء المفوضية لهذا التعداد.
However, Algeria had refused to allow UNHCR to carry out such a census.
ولاحظ , عندما تربع شيئا ما , سوف تخسر الاشاره
AND NOTlCE, WHEN YOU SQUARE SOME THlNG, YOU LOOSE THE SlGN INFORMATlON
ولاحظ، فإنه يبدو وكأنه U. رأسا على عقب
And notice, it looks like an upside down U.
ولاحظ، ان هذه مجرد عملية استخراج الجذر التربيعي
Notice, this is only taking the principal square root.
ولاحظ لا يمكنك أن تستخدم تغيرا مساو لصفر
And notice, you can not just put zero hero.
ولاحظ انها أيضا بالقرب من الكف لـ اممممم.
And notice is it also near your palm? L Mhm.
ولاحظ، أن 700 20 12 لا يزال 732
And notice, 700 plus 20 plus 12 is still 732.
ولاحظ مارالدي أيض ا أن حجم الغطاء يتغير بمرور الوقت.
He observed that the size of the cap varied over time.
انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
Look unto the heavens, and see and behold the clouds which are higher than thou.
ولاحظ، من جهة أخرى، أن الأونكتاد يتعاون، بصورة وثيقة.
What remained was the need for cooperation among all the stakeholders in the international commodity markets, which varied enormously in terms of their economic, social and political problems, as well as in other ways, and must therefore be treated with the necessary degree of differentiation.
277 ولاحظ المجلس عدم وجود تعريف رسمي للبعثة المتكاملة.
Aircraft No. UNO 853 had an increase in overall usage, with 178 flights in 2004 05 compared with 132 flights in 2003 04.
120 ولاحظ عدة متكلمين أن بلدانهم كانت ضحية للإرهاب.
Several speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
15 ولاحظ عدة متكلمين أن بلدانهم كانت ضحية للإرهاب.
Several speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
ولاحظ انه اذا كان لدينا 5000x10 نحصل على 50000
And notice, we had five thousand times ten and we got to fifty something thousand when we multiplied them.
يجب أن نتذكر ،' ولاحظ الملك ، أو كنت سآخذ أعدم .
'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
ولاحظ أن هذا النظام أكثر حصانة من النظام المسلح.
But notice, this is more an immune system than a weapons system.
ولاحظ أنك تستطيع أن تطبق نفس الدرس على نفسك.
And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
أحكام متنوعة
Miscellaneous provisions
أحكام ختامية
Final clauses
أحكام عامة
General provisions
أحكام ختامية
Final provisions
أحكام عامة
General
أحكام عامة
Rule 112.2
أحكام ختامية
Final Provisions
أحكام الحبس
jail sergents
أحكام عسكرية
Martial law.
ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار.
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولاحظ أن - ولاحظ النتائج - ولاحظ الانحرافات - ولاحظ العطلات - وأشار ولاحظ - تنفيذ أحكام - أحكام السرية - أحكام المعاهدات - أحكام المسؤولية - أحكام دفع - أحكام التعويض - أحكام معينة - أحكام تمهيدية