ترجمة "وكالة اللاجئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالة - ترجمة : وكالة اللاجئين - ترجمة : اللاجئين - ترجمة : اللاجئين - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكالة الأمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين | UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR |
لم يتم إنشاء وكالة لغوث اللاجئين لمساعدة هؤلاء اللاجئين تحت رعاية الأمم المتحدة. | No UN sponsored refugee agency was established to help the refugees. |
عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | Draft resolution III Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
واو وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
30 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. |
31 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. |
9ويشمل عدد اللاجئين في الرسم البياني اللاجئين الفلسطينيين الذين يخضعون لولاية وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأنروا). | The number of refugees in the graph includes Palestine refugees under the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East mandate. |
58 95 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين ودعم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 58 95. Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
32 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى(2) | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East2 |
(د) وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (تابع) | (d) United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (continued) |
البند 75 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | Item 75 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
الجلسة 21 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 21st meeting United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
بالرغم من أن اللاجئين في سائر أنحاء العالم يتلقون المساعدة من مفوضية شؤون اللاجئين (UNHCR)، ...فقد أ نشئت من أجل اللاجئين الفلسطينيين وكالة منفصلة UNRWA. | While all refugees in the world are assisted by the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR, ...a separate agency UNRWA was established specifically for the Palestinians. |
57 121 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
60 102 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
61 114 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
58 93 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
56 56 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
62 104 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
55 127 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
6 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى البند 30 . | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East item 30 . |
60 102 عمليات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
31 وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى م 32 . | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East P.32 . |
تكل م جون جنغ مدير عمليات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الأونروا في قطاع غز ة | The story of this hell must somehow continue to be told. |
البند 30 من جدول الأعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | Agenda item 30 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
هذا ما قاله جون جنغ مدير عمليات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين (الأونروا) في قطاع غز ة | Their mother survived, but lost both her legs. |
57 118 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 57 118. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
56 53 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 56 53. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
55 124 الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 55 124. Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
البند 30 من جدول الأعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (تابع) | Agenda item 30 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (continued) |
البند 75 من جدول الأعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) | Agenda item 75 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) |
البند 75 من جدول الأعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (تابع) | Agenda item 75 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (continued) |
السير ألكسندر غالاوي، مدير وكالة غوث اللاجئين التابعة للأمم المتحدة سابقا (في الأردن) يشرح أسباب التمييز | Sir Alexander Galloway, a former director of the UN refugee agency in Jordan, gave the reason for this discrimination quote ...the Arab nations do not want to solve the Arab refugee problem. |
3 تؤكد ضرورة استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وأهمية عملياتها وخدماتها بالنسبة لرفاه اللاجئين الفلسطينيين ولاستقرار المنطقة، ريثما يتم التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين | 3. Affirms the necessity for the continuation of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the importance of its operation and services for the well being of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the resolution of the question of the Palestine refugees |
3 تؤكد ضرورة استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وأهمية عملياتها وخدماتها بالنسبة لرفاه اللاجئين الفلسطينيين ولاستقرار المنطقة، إلى حين التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين | 3. Affirms the necessity for the continuation of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the importance of its operation and services for the well being of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the resolution of the question of the Palestine refugees |
3 تؤكد ضرورة استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وأهمية عملياتها وخدماتها بالنسبة لرفاه اللاجئين الفلسطينيين ولاستقرار المنطقة، إلى حين التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين | 3. Affirms the necessity for the continuation of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the importance of its operation and its services for the well being of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the resolution of the question of the Palestine refugees |
3 تؤكد ضرورة استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وأهمية عملياتها وخدماتها بالنسبة لرفاه اللاجئين الفلسطينيين ولاستقرار المنطقة، إلى حين التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين | Affirms the necessity for the continuation of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the importance of its operation and its services for the well being of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the resolution of the question of the Palestine refugees |
1 تؤكد ضرورة استمرار أعمال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى وأهمية عملياتها وخدماتها بالنسبة لرفاه اللاجئين الفلسطينيين ولاستقرار المنطقة، إلى أن يتم التوصل إلى حل لقضية اللاجئين الفلسطينيين | 1. Affirms the necessity for the continuation of the work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the importance of its operation and services for the well being of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the resolution of the question of the Palestine refugees |
(د) وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (تابع) (A 59 5 Add.3) | (d) United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (continued) (A 59 5 Add.3) |
(توقيع) كارين كوننغ أبو زيد المفوضة العامة وكالة الأمم المتحــدة لإغاثــــة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | (Signed) Karen Koning AbuZayd Commissioner General United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
6 ترحب بعقد وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون مؤتمر جنيف في 7 و 8 حزيران يونيه 2004 من أجل زيادة الدعم المقدم إلى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى | 6. Welcomes the convening, on 7 and 8 June 2004, of the Geneva conference by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation to increase support for the United Nations Relief and Works Agency |
وشارك في الاجتماع رئيس مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تبليسي وهو وكالة الأمم المتحدة الرائدة بشأن الموضوع. | The Head of Tbilisi office of UNHCR, the lead United Nations agency on the issue, participated in the meeting. |
(ب) تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (A 60 439) | (b) Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (A 60 439) |
(ب) تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (القرار 59 119) | (b) Report of the Working Group on the Financing of UNRWA (resolution 59 119) |
وكما ذكرت إسرائيل سابقا، نحن نؤيد المهمة الإنسانية التي تضطلع بها وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق الأدنى (الأونروا)، ونعترف بمساهمتها الهامة في رفاه اللاجئين الفلسطينيين. | As Israel has previously stated, we support the humanitarian mission of UNRWA and recognize its important contribution to the welfare of the Palestinian refugees. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون اللاجئين - تدفق اللاجئين - استقبال اللاجئين - قضايا اللاجئين - الأطفال اللاجئين - اللاجئين الحصص - تدفق اللاجئين - إغاثة اللاجئين - معاملة اللاجئين - حقوق اللاجئين - حماية اللاجئين - أطفال اللاجئين