ترجمة "وقد عاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : وقد عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : وقد عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (إنو) ذهب ليستأجر رجالا وقد عاد للتو | Ino went to hire men and just got back. |
| لذا بدأ بثورة عندما عاد وقد عومل بخشونة | So he starts a revolt when he returns, and he's essentially rebuffed. |
| وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة. | At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca. |
| وقد عاد خمسة من هؤلاء الأفراد إلى اليابان الآن. | Five of these individuals have now returned to Japan. |
| وقد عاد نحـــو من ٥ مﻻييــن ﻻجــئ الى أوطانهـــم. | Some 5 million refugees have returned home. |
| وقد عاد بصورة تلقائية ما يقدر ﺑ ٠٦ شخصا. | An estimated 60 persons repatriated spontaneously. |
| وقد عاد 497 179 من هؤلاء اللاجئين بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فيما عاد 494 92 لاجئا بوازع ذاتي. | Of these, 179,497 Sierra Leonean refugees returned with the assistance of UNHCR while 92,494 returned spontaneously. |
| وقد عاد إلى سويسرا في عام 1949، ومات هناك عام 1954. | Meyer returned to Switzerland in 1949, and died in 1954. |
| وقد أجبر على مغادرة باريس بسبب الثورة الفرنسية، حيث عاد إلى بريطانيا. | He was forced to leave Paris by the French Revolution, and returned to Britain. |
| وقد ساهموا في دور المجلس اﻷساسي الذي عاد اﻵن الى طابعه اﻷصلي. | B. Relationship between the Security Council and the General Assembly |
| عاد | He has returned. |
| عاد | Returned? |
| عاد السفير. | The ambassador returned. |
| عاد سامي. | Sami returned. |
| عاد سامي. | Sami got back. |
| عاد سامي. | Sami is back. |
| كريستا عاد | That's Christa. |
| لقد عاد | The fellow is back. |
| لو عاد! | If he returns. |
| لقد عاد.. | He's back. |
| لو عاد ... | If he comes back here... |
| متى عاد | This morning. |
| عاد (ألبرتو) | Alberto's home. |
| لقد عاد | He's coming back! |
| عاد الولد | Khoka is back |
| متى عاد | When did he get back ? |
| إنه عاد. | He's back. |
| (خوكا) عاد | Khoka is back? |
| هل عاد | Is he back? |
| النهار عاد | it's getting light. |
| وقد استخدمت للمساعدة في رصد الانتخابات الهندية عاد 2009 والمساعدة في جمع التقارير عالميا المتعلقة | It was used to help monitor the 2009 Indian election and to help help gather reports globally about the recent |
| وقد عاد الآن إلى كاتمندو سفراء كل من ألمانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة والقائم بالأعمال بالنيابة للدانمرك. | The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu. |
| برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ. | PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin. |
| عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا. | Orwell returned home for a while and then went back to Europe. |
| عاد من أمريكا. | He came back from America. |
| لقد عاد فاضل. | Fadil is back. |
| إذا ما عاد | If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. This leadership will be needed, because, regardless of who wins the US presidential election, the next American administration is bound to ask for greater EU participation in addressing international conflicts. |
| هل عاد الدين | The Return of Religion? |
| حسنا , لقد عاد . | Well, he's back! |
| لقد عاد صديقك | Mechanical, get on line. P.P.O., gimme a setup. Your boyfriend's back. |
| بأنه قد عاد | That it's back. |
| وها قد عاد | And he's back. |
| عاد من أوروبا | Back from Europe. |
| لقد عاد مبكرا | He came in early. |
| عاد إلى بيته. | He went home. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد عاد بالفعل - عاد - لقد عاد - المنزل عاد - بريد عاد
