Translation of "is back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Is back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.
إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
Fadil is back.
لقد عاد فاضل.
Sami is back.
عاد سامي.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.
جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
TOKYO Japan is back!
طوكيو ــ لقد عادت اليابان !
Industrial policy is back.
لقد عادت السياسات الصناعية.
Amina is back in prison!
لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
There is no going back.
لا مجال للتراجع.
Sami is back in Layla's life.
عاد سامي إلى حياة ليلى.
The West is not striking back.
إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
But India is already bouncing back.
لكن الهند بدأت تسترد عافيتها بالفعل.
The numbness is gone and the pain is back.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
Yet something is holding Latin America back.
ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء.
Besides, turning back the clock is impossible.
فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
Wall Street is pushing back, of course.
بيد أن وال ستريت يقاوم بطبيعة الحال.
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا إيابهم رجوعهم بعد الموت .
Surely to Us is their turning back ,
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
لذا ، كلما واجهنا المسؤولية, تراجعنا إلى الخلف أكثر فأكثر, وللأسف، حيث تتواجد مسؤولية، خمنوا ما يتواجد معها... القوة.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
NEW DELHI The Indian economy is coming back.
نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد.
Now it is back in fashion in Washington.
ولكن الآن عادت واشنطن إلى طبيعتها السابقة.
Surely He is able to bring him back
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Surely , He is Able to bring him back ,
إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Surely He is able to bring him back
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Surely , He is Able to bring him back ,
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Get back, get back!
إرجع!
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.
بل إنه يعني أن روسيا قد تراجعت عن مسارها التاريخي نحو التطور، فعادت إلى النقطة التي ساءت عندها الأمور من قبل.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
France is back in the world and in Europe.
لقد عادت فرنسا إلى العالم وأوروبا.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
This mercury is deposited back onto land and water.
يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه.
But whosoever is given his Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
It is indeed He who originates and brings back ,
إنه هو يبدىء الخلق ويعيد فلا يعجزه ما يريد .
It is indeed He who originates and brings back ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back.
مدريد ــ لعل الحرب الباردة انتهت، ولكن التنافس بين القوى العظمى عاد من جديد.
China bashing, it seems, is back in fashion in America.
ويبدو أن نزعة تقريع الصين عادت من جديد كموضة سائدة في أميركا.
One is to hark back to older modes of solidarity.
الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة.
To turn your back on an addiction is never easy.
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
It is time to get back in the driver s seat.
وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
Social media is back on in Uganda, off in Iraq
عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق

 

Related searches : Is Back With - Is Pulled Back - Is Due Back - Is Taken Back - Is Played Back - Is Pushed Back - Is Brought Back - Is Set Back - Is Back Home - Is Sent Back - He Is Back - Is Back Again - Is Coming Back - Is Fed Back