Translation of "came back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Came back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He came back from America.
عاد من أمريكا.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.
ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
The student came back from London.
جاء الطالب من لندن.
Jamal came back in the evening.
عاد جمال في المساء.
Sami came back to the mosque.
عاد سامي إلى المسجد.
My children came back to live with us.
عاد أبنائى للعيش معنا.
And he came one day back to campus.
جاء في يوم إلى حرم الجامعة
We came back by way of Hong Kong.
عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
We came back that issue was not addressed.
وعدنا وتلك القضية لم تخاطب.
Sami came back home and had lunch with Layla.
عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Ten years went by, I came back in France.
وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
and it came back at 98.7, I would say, Great.
فاتضح انها 98,7 فعندها سأقول أنها عظيمة
Sami left at six a.m. and came back at noon.
غادر سامي في الس ادسة صباحا و عاد منتصف الن هار.
Erskine's brother, Percy, came to take them back to London.
وجاء شقيق أرسكين، بيرسي، لنقلهم مرة أخرى إلى لندن.
Like a boomerang, the thing I loved came back to me.
كـ البومرانغ ، عاد الشيء الذي أحببته لي مرة أخرى.
Tom came on Monday and went back home the following day.
توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.
وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.
عدت للتو من التجول بالسيارة في الشوارع، لا توجد تظاهرات عنيفة أو جماهير غاضبة.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Pharaoh withdrew He concerted his plan , and then came ( back ) .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So Fir 'aun ( Pharaoh ) withdrew , devised his plot and then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
He came to Constantinople, led an ascetic life in one of its monasteries, then came back to his fatherland before spending some time in the region of Antioch, then back in Lycia.
وقال انه جاء إلى القسطنطينية، عمد إلى التقشف في الحياة في أحد أديرتها، ثم عاد إلى وطنه قبل أن يقضي بعض الوقت في منطقة أنطاكية ، ثم عاد مرة أخرى إلى ليكيا.
Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America.
دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.
وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
The population came back in 378 BC, with the help of the Carthaginians.
رجع السكان في عام 378 قبل الميلاد، بمساعدة القرطاجيين.
The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days.
قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيدا محملا على الأكتاف.
Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
في ثمانينيات القرن العشرين، اقترب صندوق النقد الدولي من تبني ما أطلق عليه آنذاك حساب استبدال حقوق السحب الخاصة.
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .
Said Moosa , This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps .
قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
That night she won the election, because she came back not just because of his crappy behavior but she came back and said, Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation I'm going to lead it.
في تلك الليلة فازت بالانتخابات لانها ردت عليه وردت على ذلك التصرف المجحف برد قوي حيث قالت أنا لست اترشح للانتخابات لكي أ رضع آيسلندا انا أترشح من أجل قيادة البلد !
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back
وبينما هما جالسان على المائدة كان كلام الرب الى النبي الذي ارجعه
I came back home, told my mother, I'd like to live and work in a village.
فعدت إلى الديار وقلت لوالدتي أريد أن أعيش وأعمل في قرية
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
ويبدو أن الثقة عادت بقوة، خلافا لتوقعات مجلس المستشارين الاقتصاديين، لعدة أسباب.
MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break
يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين
The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom.
عادت موضة رواية الدكتاتور إلى الظهور في السبيعنات قرب نهاية عصر الازدهار.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.
مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة.
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.
بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .

 

Related searches : Money Came Back - Came Back With - They Came Back - Just Came Back - I Came Back - Came Back From - Came Back Home - You Came Back - Came Flooding Back - Came - Came Around - Came Down - Came Round