ترجمة "لقد عاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة : عاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Returned Returns Comes Town Heard Already Came Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد عاد فاضل.
Fadil is back.
لقد عاد من جديد.
He's back again.
لقد عاد سامي للت و من الن ادي الر يفي.
Sami has just come from the country club.
برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ.
PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin.
بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.
لقد عاد مجلس العموم البريطاني للمبادىء الاولى بالغاءه التشريع الذي يقمع حرية التعبير سنة 1776.
Returning to British first principles, the House of Commons rescinded legislation suppressing press freedom in 1776.
نيو هافن ـ لقد عاد المشككون في الصين من جديد، وبكل قوة في هذه المرة.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.
لقد عاد الاستعمار الجديد إلى أفريقيا، والمشروع العالمي لحقوق الإنسان أمسى في تراجع، وأصبح نظام التجارة العالمية أقل انفتاحا .
Neo colonialism is returning to Africa, the global project of human rights is in retreat, and the world trade system is becoming far less open.
لقد أصبح الاقتصاد الأميركي في حالة من الفوضى ـ حتى ولو عاد النمو وعاد المصرفيون إلى تلقي مكافآت هائلة.
The US economy is in a mess even if growth has resumed, and bankers are once again receiving huge bonuses.
لقد عاد الفقر الشديد إلى الظهور في الدول الغنية، بعد أن تصورنا أننا قد نجحنا في القضاء عليه في عام 1980.
In rich countries, mass poverty, which seemed to have been eliminated around 1980, has reappeared.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.
You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home.
عاد السفير.
The ambassador returned.
عاد سامي.
Sami returned.
عاد سامي.
Sami got back.
عاد سامي.
Sami is back.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
إذا ما عاد
If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. This leadership will be needed, because, regardless of who wins the US presidential election, the next American administration is bound to ask for greater EU participation in addressing international conflicts.
عاد من أمريكا.
He came back from America.
هل عاد الدين
The Return of Religion?
لقد عاد رئيس الوزراء الذي بذل قصارى جهده لتمكين كل هذا إلى سدة المسؤولية الآن، وهو عازم بوضوح على تعزيز تراثه بعد موجة من الأنباء السيئة.
The prime minister who has done the most to make this possible has returned to the charge, clearly determined to consolidate his legacy after a spate of bad news stories.
عاد أبنائى للعيش معنا.
My children came back to live with us.
هل عاد توم حقا
Has Tom really come back?
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
عاد فاضل إلى القاهرة.
Fadil went back to Cairo.
عاد سامي إلى الس جن.
Sami went back to jail.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami got home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back in.
عاد سامي إلى العيادة.
Sami went back to the clinic.
عاد سامي إلى المسجد.
Sami came back to the mosque.
عاد سامي إلى مصر.
Sami returned to Egypt.
عاد سامي إلى المنزل.
Sami returned home.
عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back.
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A ad , they were destroyed by a severe thundering windstorm .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and as for Ad , they were destroyed by a wind clamorous ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Ad , they were destroyed by a furious violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Aad they were annihilated by a furious , roaring wind .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A 'ad , they were destroyed by a fierce roaring wind ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Ad , they were destroyed by a fierce icy gale ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
as for Aad , they were destroyed by a howling , violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad , they were destroyed by a screaming , violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد عاد بالفعل - عاد - عاد - عاد - عاد - عاد - وقد عاد - المنزل عاد