ترجمة "وقد دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد دفع ( سترومبولي )0 | And did Stromboli pay? |
| وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loves the Son, and has given all things into his hand. |
| الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. | The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. |
| وقد دفع نقص الأغذية كذلك الكثير من الأطفال إلى الشوارع. | The food shortage has also pushed many children out onto to the streets. |
| وقد دفع شعب بيﻻروس ثمنا كبيرا لتخليص العالم من الفاشية. | The people of Belarus paid a great price in delivering of world from fascism. |
| وقد رفض صاحب البلاغ دفع التعويض فيما قام بتسوية المصاريف القانونية. | 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. |
| 87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. | Tipping has now become the usual practice in Thailand. |
| وقد تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى قليلا لمعالجة المخاوف المرتبطة بالخطر الأخلاقي. | They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard. |
| حتى الآن دور وون سوك وقد تم دفع الرسوم الدراسية للأطفال sunbae تشوي. | So far Won suk has been paying the tuition for Choi sunbae's kids. |
| وقد دفع السيد شوا نقودا لشراء قاربي صيد واختيار بعض الصيادين لعمل طاقم منهم. | Mr. Choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them. |
| دفع | Thrust |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us. |
| وقالا ليشوع ان الرب قد دفع بيدنا الارض كلها وقد ذاب كل سكان الارض بسببنا | And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land for even all the inhabitants of the country do faint because of us. |
| وقد أعطى الاحتفال باليوم العالمي للأسر في 15 أيار مايو قوة دفع لعدد من الأنشطة. | The observance of the International Day of Families on 15 May provided the impetus for a number of activities. |
| أما اﻵن وقد أصبحت هذه اﻷماكن متوفرة، فقد أوقف دفع البدل منذ ١ تموز يوليه ١٩٩٤. | As such accommodation is now provided, the allowance has been discontinued with effect from 1 July 1994. |
| وقد وافق كل من هذه المنظمات على المساهمة في تكاليف الصيانة بدﻻ من دفع رسوم استئجار. | Each of these organizations has agreed to contribute towards the maintenance costs in lieu of rental charges. |
| زر دفع | PushButton |
| دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
| دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
| وقد توقف هذا الإجراء في آب أغسطس 2004، عندما رفضت السلطات الإسرائيلية الاستمرار في دفع التكاليف الأساسية. | The procedure was halted in August 2004, when the Israeli authorities refused to continue paying the basic costs. |
| وقد دفع هذا الطلاب للمضي قدما وكذلك عنى أن الجميع يعملون على نفس الموضوع في نفس الوقت | This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes. |
| أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم | And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. |
| ٤ دفع اﻷموال | 4. Disbursement of funds |
| حسابات دفع متنوعة | Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595 |
| حسابات دفع والتزامات | Accounts payable and liabilities |
| دفع 5.000 دولار. | Make 5,000 payment. |
| لا , سوف دفع. | No, I'll pay. |
| دفع مرح oo. | The GayPayoo ! |
| وهل دفع لك | Nothing but a sticky carburetor valve. |
| ...دفع عبر لوكسمبورج | ...has driven across Luxembourg. |
| دفع لي لأجلهم. | I got paid for them. |
| أود دفع الحساب. | I'd like to pay. |
| أود دفع الحساب! | I want to pay! |
| لقد دفع فاتورته | He paid his bill. |
| وقد قدمت التعديلات المقترحة في حدود مخصصات الميزانية المعتمدة لعام 2005 ولن يتحتم على الأطراف دفع مساهمات إضافية. | Dakar, 12 16 December 2005 |
| وقد دفع ذلك حكومتي إلى إعلان ثلاث من المناطق الإدارية العشر في بلدي، بما فيها العاصمة، مناطق منكوبة. | That has led my Government to declare three of the 10 administrative regions of Guyana, including our nation's capital, as disaster areas. |
| وقد قمت بزيارة مابوتو في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ﻹعطاء قوة دفع جديدة لعملية السﻻم التي تأخرت كثيرا. | I visited Maputo in October 1993 in order to give new momentum to the much delayed peace process. |
| وقد شوهت المشكلة سمعة الجالية الدبلوماسية بأكملها، ما دفع أصحاب العقارات والدائنين الى اتخاذ تدابير مضادة أضرت بالجميع. | The problem gave the entire diplomatic community a bad name, prompting countermeasures from landlords and creditors that affected everyone. |
| وقد جرى استرداد جزء مما دفع زيادة عن المستحق وتلقى المركز تأكيدات بأن المبلغ المستحق السداد ستجري إعادته. | Part of the remaining overpayment has been recovered and ITC has received assurances that the outstanding sum will be repaid. |
| وقد أبلغ بلده لجنة الاشتراكات بأنه لم يحرز تقدما كبيرا في دفع متأخراتها المستحقة نتيجة لظروف خارجة عن إرادته. | Liberia had informed the Committee on Contributions that it had not made much progress in repaying its arrears as a result of conditions beyond its control. |
| ١٨ وقد يكون من المفيد توخي امكانية دفع فوائد على اﻻشتراكات المتأخرة، دون أن يكون لهذا التدبير أثر رجعي. | 18. It would be wise to consider the possibility of charging interest on arrears without making the measure retroactive. |
| السبب أنني شغوف بالطباعة الثلاثية لأنني اعمل في جامعات وقد أنشأنا مجموعة تسمى pif3D، أو دفع الطباعة الثلاثية للأمام. | The reason why I'm passionate about 3D printing is because I work in universities, and we have this group called pif3D, which stands for Pay It Forward 3D Printing. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد بدأ دفع - وقد دفع هذا - وقد تم دفع - وقد اتخذ دفع - دفع - دفع - دفع - دفع - دفع
