ترجمة "وقد حصلت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصلت - ترجمة : للتو - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : للتو - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : وقد حصلت للتو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على ترقية للتو | I got a promotion. |
| لقد حصلت للتو على جائزة داروين | You've just won a Darwin award. |
| لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة. | You just got here an hour ago. |
| وقد قال، فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح | Sold a story. Just got word this morning. |
| وقد شرحت للتو التصميم. | I just explained design. |
| و كنت للتو قد حصلت على اذن بالدخول الى مكتبة فلسفية. | And I just happened to have access to a philosophy library. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
| كنت صغيرا . وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون. | I was young. I'd just finished art school. |
| (إنو) ذهب ليستأجر رجالا وقد عاد للتو | Ino went to hire men and just got back. |
| وقد حصلت هذه الدول على العضوية. | They were granted membership. |
| جوجل وقد حصلت على أفضل وأفضل. | Google has gotten better and better. |
| .منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها | Full scholarship. She gets it. |
| وقد فعلت, و حصلت على الكيكة | She did, and I got the cake. |
| أردت 10 آلاف وقد حصلت عليها. | You wanted 10,000, you got it. |
| مد يده من على مكتبه، والتقط ورقة وقال حصلت للتو على هذا من الطابق العلوي | He reached over on his desk, he picked up a piece of paper and he said, I just got this down from upstairs |
| كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي | She'd probably just gotten up out of bed now and hadn't even started to get dressed yet. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. لقد كان مذهلا . | And I saw the power of the image, and it was incredible. |
| وقد تلق ت اتصالا للتو ربما من المشتبه به | She just got a call. Might have been suspect. |
| فيشال ترفض في البداية لأنه قد حصلت للتو من السجن، والآن يريد أن يعيش حياة طبيعية. | Vishal refuses at first as he has just got out of prison, and now wants to live a normal life. |
| يوغندا قد أكتشفت النفط للتو، تقريبا في الموقع الأكثر كارثية في العالم. غانا أكتشفت النفط. وقد حصلت غينيا على إستغلال ضخم جديد لخام الحديد المستخرج من الأرض. | Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. |
| وقد مهدت تلك المبادرة الطريق للاتفاقية التي اعتمدت للتو. | That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted. |
| وقد تم نشرها للتو في الد وري ة البريطاني ة لتكنولوجيا التعليم. | It's just been published in the British Journal of Educational Technology. |
| تحصل على الجاذبية ، وقد حصلت على قوة الطرد المركزي ، كنت قد حصلت على ديناميات السوائل. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| الآن وقد حصلت على نظرة صغيرة، ادخل بنفسك | Now that you've had a glimpse, walk inside yourself. |
| وهناك أكثر من الرجل أن يأتي إليك ويقول لقد حصلت للتو على البيت كنت تبحث عن انه بائع. | A guy will come over to you and say I've got just the house you're looking for , he's a salesman. |
| كان سيخبرنا مجدد ا، ك م كان محظوظ ا، وقد دخلتلي للتو. توقفي . | You'd feel too bad if I got my hair all wet, wouldn't you? |
| وقد حصلت على حقوق الطبع والنشر رقم 3 ليكون أفضل المستهدفة. انها حصلت على لتنظيم انتقائي. | 3 Copyright has got to be better targeted. It's got to regulate selectively. |
| وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم. | In 1978 she received a Yad Vashem Prize. |
| وقد حصلت على هذا الفتى إلى... تعلم على التركيز. | That boy has got to learn to concentrate. |
| توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل | She predicted you would get a job. You did. |
| بالطبع ليس قريبا, ولكن,والآن وقد حصلت على عمل | Of course, it won't be next year. But now that you'll be working |
| ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك | Dan Varrel was just here, suggested that I call you. |
| وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN. | The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN. |
| وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006. | She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006. |
| وقد حصلت اللجنة على شهادة شاهد عيان وفحصت الوثائق المتاحة. | The Commission received eye witness testimony and examined available documentation. |
| وقد حصلت الكلية على اعتماد عام من وزارة التعليم العالي. | The faculty obtained general accreditation from the Ministry of Higher Education. |
| هذه العملية معروفة بتحو ل مستضدي وقد حصلت خلال التاريخ البشري. | This process is known as antigenic shift and has occurred throughout human history. |
| وقد حصلت في محادثة. أنت لا تعرف الكثير ، وقال دوقة | 'You don't know much,' said the Duchess |
| وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك | And I got a copy of this DVD. |
| كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو . | Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one. |
| وقد شاهدتم للتو قليلا من الأول والثاني مع تفاعلي مع الدكتور باتاك. | And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk. |
| وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت للتو - حصلت للتو - حصلت للتو أسهل - حصلت للتو هنا - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد حصلت - وقد نشرت للتو - وقد انتهت للتو - وقد فتحت للتو
