ترجمة "وقد نشرت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتو - ترجمة : للتو - ترجمة : نشرت - ترجمة : نشرت - ترجمة : وقد نشرت للتو - ترجمة : نشرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد شرحت للتو التصميم. | I just explained design. |
| وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها. | It published several versions of its specification. |
| وقد نشرت لأول مرة عام 1839. | It was first published in 1839. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| وقد نشرت مؤخرا تدوينة جديدة بعنوان المدونات. | How is the blogging scene in Palestine and what should bloggers focus on? |
| وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002. | The series was published as a book in 2002. |
| وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا. | The photo was very widely published. |
| وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة. | The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document. |
| كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي. | The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. |
| وقد نشرت فورين بوليسي حينها ردود خمسة معلقين. | Foreign Policy has since published responses by five commentators. |
| وقد نشرت السلطات أيضا مجموعة قوانين للتوزيع العام. | The authorities have also published a compendium of laws for general distribution. |
| ١٠٢ وقد نشرت في الصحافة اﻹيرانية حاﻻت أخـــرى. | 102. Other cases have been reported in the Iranian press. |
| وقد نشرت معظم أحكام اﻹدانة، بصورة مغفلة أحيانا. | The majority of judgements are published, sometimes anonymously. |
| كنت صغيرا . وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون. | I was young. I'd just finished art school. |
| (إنو) ذهب ليستأجر رجالا وقد عاد للتو | Ino went to hire men and just got back. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. لقد كان مذهلا . | And I saw the power of the image, and it was incredible. |
| وقد تلق ت اتصالا للتو ربما من المشتبه به | She just got a call. Might have been suspect. |
| وقد نشرت تقارير حول المهاجرين من بنغلاديش والهند وباكستان أيضا. | Reports about immigrants from Bangladesh, India and Pakistan have been published as well. |
| وقد نشرت أول نسخة ذات جودة في 9 يناير 2009. | The first release quality version was published on January 9, 2009. |
| وقد نشرت القصة أولا في مايو 1842 في مجلة غراهام. | The story was first published in May 1842 in Graham's Magazine . |
| وقد نشرت هذه الوثائق على نطاق واسع منذ ذلك الحين. | They have been widely disseminated since then. |
| بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، | Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients. |
| وقد نشرت كتابي الأول بعنوان أصابع طائرة الذي ترونه هنا | They published my first book, Flying Fingers, you see it here. |
| وقد مهدت تلك المبادرة الطريق للاتفاقية التي اعتمدت للتو. | That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted. |
| وقد تم نشرها للتو في الد وري ة البريطاني ة لتكنولوجيا التعليم. | It's just been published in the British Journal of Educational Technology. |
| وقد نشرت الرواية لأول مرة في المملكة المتحدة في عام 1890. | The novel was first published in the United Kingdom in 1890. |
| كان سيخبرنا مجدد ا، ك م كان محظوظ ا، وقد دخلتلي للتو. توقفي . | You'd feel too bad if I got my hair all wet, wouldn't you? |
| نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق. | Alarabiya.net reported the story on Sunday and has since received nearly 100 comments. |
| وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية | An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English |
| وقد نشرت أيضا ألبوم صور للمنظمين والمتحدثين خلف الكواليس في تيدكس صنعاء. | She also posted a photo album of the organizers and speakers behind the scene in TedxSanaa. |
| وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. | It was originally published serially in two volumes of T.P. |
| وقد نشرت في عام ١٩٩٣ دراسة استقصائية وطنية شاملة عن اﻷلغام البرية. | A comprehensive national survey of the land mines was published in 1993. |
| ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك | Dan Varrel was just here, suggested that I call you. |
| وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية. | It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism. |
| وقد نشرت لأول مرة في عام 1835 وسرعان ما أصبحت رمزا للقومية الفنلندية . | It was first published in 1835 and quickly became a symbol of Finnish nationalism. |
| وقد نشرت مؤخرا التقارير التي قدمت لهذا المؤتمر في نشرة المحكمة الدولية للتحكيم. | The reports presented at this conference have recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration. |
| وقد نشرت التقارير المقدمة إلى هذا المؤتمر مؤخرا في نشرة محكمة التحكيم الدولية. | The reports presented at this conference had recently been published by the Bulletin of the International Court of Arbitration. |
| كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو . | Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one. |
| وقد شاهدتم للتو قليلا من الأول والثاني مع تفاعلي مع الدكتور باتاك. | And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk. |
| وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
| وقد نشرت اقلام الشباب في Selanik تحت Seyfettin عمر، وعلي ضياء Gökalp Yöntem Canip. | Young Pens was published in Selanik under Ömer Seyfettin, Ziya Gökalp and Ali Canip Yöntem. |
| وقد نشرت القصة لأول مرة في مجلة ستراند بين سبتمبر 1914 و مايو 1915. | The story was first published in the Strand Magazine between September 1914 and May 1915. |
| وقد نشرت لجنة القانون بجرسي ورقة تشـاور عن الهيئـات الخيريـة تناولـت الترتيبات الخاصة بالرقابة. | The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements. |
| وقد نشرت الصحف المحلية رسالة اﻷمين العام إلى جانب بيان صادر عن حكومة مدغشقر. | Local newspapers published the Secretary General apos s message alongside the statement of the Government of Madagascar. Asuncion |
عمليات البحث ذات الصلة : نشرت للتو - نشرت للتو - وقد نشرت - وقد نشرت - وقد نشرت - وقد نشرت - وقد نشرت بالفعل - وقد نشرت فاتورة - وقد نشرت آخر - وقد نشرت مؤخرا - وقد نشرت ط - وقد انتهت للتو - وقد فتحت للتو - وقد بدأت للتو
