Translation of "i obtained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I obtained - translation :

Keywords : مكتسب شرعية حصلوا حصلتُ قانونية

Examples (External sources, not reviewed)

I had obtained.	التى قد حصلت عليها.
Obtained	مأخوذ
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	بلا شك ، لقد أعلمت أن الموافقة تم الحصول عليها.
I entered Italy illegally and obtained residency... with forged documents.	دخلت دخولا غير شرعي غلى إيطاليا وطلبت الحصول على إقامة بوثائق مزورة
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained	عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.	ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.	لقد حصلت علي جثمان بودهي
Yes, we have... General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! Way to control things.	إتصلنا بمخبرنا في جريدة المرآة لكننا لم نستطيع أن نجد المقالة الأصلية
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.	ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
The difference between me then and now, now, I obtained an excellent grade in mathematics.	الفرق بيني سابقا و انا الان الان انا تحصلت على درجة ممتاز في الرياضيات
although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.	انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان
He then obtained refuge in France.	ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained	وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43	نيكاراغوا 43
obtained under duress are not valid	يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
The following results have been obtained!	تمالحصولعلىالنتائجالتالية...
I shall inform the Council of these additional contributions as soon as confirmation has been obtained.	وسأبلغ المجلس بهذه المساهمات اﻻضافية حالما يتم الحصول على تأكيد.
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.	فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.	انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان
It comprises two phases the complete data obtained in Phase I were published on 27 October 2005.	ويضم مرحلتين نشرت البيانات التي تم الحصول عليها كاملة في المرحلة الأولى في 27 أكتوبر 2005.
The police obtained Sami's cell phone records.	تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
He obtained his law degree in 1879.	حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
And that within the breasts is obtained ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that within the breasts is obtained ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
INSTRAW had mobilized resources and obtained results.	27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج.
Party Number of votes Percentage Seats obtained	اﻷصـــوات النسبــة المئويـة عدد المقاعد
These are actually cells that we obtained.	هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها.
He had not obtained it at once.	وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد.
The French have obtained concessions in Yunnan,	كوانغشي وكوانتونغ
In the final round, Colonel Yusuf obtained 189 votes while the runner up candidate, Abdullahi Ahmed Addow, obtained 79 votes.	وفي الجولة الأخيرة، حصل العقيد يوسف على 189 صوتا في حين حصل المرشح التالي له وهو عبد الله أحمد آدو على 79 صوتا.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	صورة من الموقع الإخباري Excelsior.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية