ترجمة "وقد تم تسعير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وت عد هذه معادلة تسعير. | This is the pricing equation. |
| 3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ) | 3190 Administrative pricing n.e.s. |
| وبالاستعانة بأفكار مالية متطورة تتراوح بين نموذج تسعير الأصول الرأسمالية إلى صيغ تسعير الخيارات المعقدة. | Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers. |
| الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود | The Right Time to Reform Fuel Pricing |
| )د( وضع سياسة تسعير جديدة | (d) Implementation of a new pricing policy |
| في لندن، اليوم الذي تم فيه فتح تسعير الإزدحام، كان هناك تراجع فجاءة في الإزدحام بنسبة 25 . واستمر ذلك لمدة أربع سنوات تم خلالها العمل بتسعيرة الإزدحام. | In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. |
| وقد تم رفضه. | What s happening now? |
| وقد تم تصحيحه). | It s been corrected.) |
| وإذا ما تم الاتفاق على تسعير النفط باليورو، فلسوف يظل سعر توازن السوق التقديري عند 75 يورو، أي ما يعادل 120 دولار. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
| وقد تم تجاهل الرسالة. | The letter was ignored. |
| وقد تم تحقيق الكثير. | And much has been achieved. |
| وقد تم رفضها جميعا . | They were all dismissed. |
| وقد تم إنجاز ذلك. | This has been done. |
| وقد تم تقسيم الجلوكوز. | Glucose has been split. |
| وقد تم تأسيسها سنة 1956. | It was created in 1976. |
| وقد تم استغلاله لسنوات عديدة. | It was exploited for many years. |
| وقد تم بنائه عام 2003. | It was built in 2003. |
| وقد تم تأسيسها سنة 1967. | It was created in 1967. |
| وقد تم تحقيق هذا الهدف. | This target was met. |
| وقد تم شرح التغييرين هنا. | Both have been explained here. |
| وقد تم تحقيق هذا الهدف. | This target was accomplished. |
| وقد تم البدء بتنفيذ العملية. | The process has been set in motion. |
| وقد تم ذلك بصورة ناجحة. | This was carried out successfully. |
| وقد تم التقيد بهذا الترتيب. | This arrangement was observed. |
| وقد تم وضع بطاقات عليها | Three tunas tagged. |
| وقد تم قبولك في NIS | You have been admitted to the NlS. |
| وقد تم تمثيل مجموعات متنوعة | Diverse groups have been represented. |
| ٣٧ وتقدير الغلو في تسعير عملة من العمﻻت مهمة معقدة. | 37. Assessing how much a currency is overvalued is a complex task. |
| و بدلا من تسعير عبوة الـ8 أوقيات بدولار ونصف الدولار, | (Laughter) And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| وقد تم إختراها فعليا ، هذه هنا هي المقصلة، وقد تم إختراعها لتستخدم في إعدام الناس بطريقة إنسانية | And it was actually invented, this right here is the guillotine, and it was actually invented as a more humane way to kill people. |
| يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي. | Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. |
| وقد تم بناؤها في عام 1930. | It was built in 1930. |
| وقد تم افتتاحه في أكتوبر 1975 . | It was inaugurated in October 1975. |
| وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
| وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| وقد تم إدخاله إلى مدغشقر وإيطاليا. | It has been introduced to Madagascar and Italy. |
| وقد تم قتل حوالي 50 شخص ا. | About 50 people were killed. |
| وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. | A search was conducted all day long. |
| وقد تم اقتباس القصة إلى فيلم. | The story has been adapted to a film. |
| وقد تم إنشاء لجنة وطنية جديدة. | A new National Commission has been set up. |
| وقد تم إخطار الجانب اﻻلباني بالحادث. | The incident was reported to the Albanian side. |
| وقد تم اﻵن إدخال التغييرات التالية | The following changes have now been introduced |
| وقد تم الاعجاب والتنبيه لاطلاق النار. | The alarm of fire was admirably done. |
| وقد تم التنبيه الاعجاب لاطلاق النار. | The alarm of fire was admirably done. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تم تحديد - وقد تم تعويض - وقد تم التحقيق - وقد تم قياس - وقد تم حجز - وقد تم جمع - وقد تم اختيار - وقد تم استخدام - وقد تم التحقيق - وقد تم تعديل - وقد تم فعلا - وقد تم إشراك - وقد تم تحقيق
