ترجمة "وقد أرسلت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتو - ترجمة : أرسلت - ترجمة : أرسلت - ترجمة : للتو - ترجمة : أرسلت - ترجمة : وقد أرسلت للتو - ترجمة : وقد أرسلت للتو - ترجمة : وقد أرسلت للتو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أرسلت القائمة للتو لقد قتلوا ... | I've just posted the list. They shot... 50. |
| حيث تقول جولي، أقد أرسلت لك ببريد للتو | So Julie says, I just sent you an email. |
| لقد أرسلت للتو لك برقية إنه يومك العظيم | I have just sent you a telegram on your great day. |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| ولقد أرسلت إلينا كندا للتو أيضا بعض رجال الشرطة الإضافيين. | Canada has also just sent us a few additional police officers. |
| وقد شرحت للتو التصميم. | I just explained design. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| والتحضير للاجتماع مستمر، وقد أرسلت الدعوات للمشاركين. | Preparations for the meeting were progressing, and invitations had been sent to the participants. |
| وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
| وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| كنت صغيرا . وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون. | I was young. I'd just finished art school. |
| (إنو) ذهب ليستأجر رجالا وقد عاد للتو | Ino went to hire men and just got back. |
| وقد أرسلت بالفعل رسائل متابعة إلى جميع هذه الصناديق. | Follow up letters have been sent to all such funds. |
| وقد أرسلت مابل لعامها الماضي. أنت لن grandmama الخاص. | Mabel was sent to her last year. You are not going to your grandmama. |
| وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. | Studies are just beginning to estimate the impact. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. لقد كان مذهلا . | And I saw the power of the image, and it was incredible. |
| وقد تلق ت اتصالا للتو ربما من المشتبه به | She just got a call. Might have been suspect. |
| وهؤلاء تعالج حالاتهم بطريقة واضحة. وقد أرسلت القائمة ذاتها إلى البعثة. | Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC. |
| وقد مهدت تلك المبادرة الطريق للاتفاقية التي اعتمدت للتو. | That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted. |
| وقد تم نشرها للتو في الد وري ة البريطاني ة لتكنولوجيا التعليم. | It's just been published in the British Journal of Educational Technology. |
| وقد أرسلت اﻻختصاصات المنقحة الى منظمة الصحة العالمية البرنامج العالمي المتعلق باﻹيدز. | Revised terms of reference were sent to WHO GPA. |
| وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء. | NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter. |
| كان سيخبرنا مجدد ا، ك م كان محظوظ ا، وقد دخلتلي للتو. توقفي . | You'd feel too bad if I got my hair all wet, wouldn't you? |
| وقد أرسلت اليونسكو إلى الجهات المانحة الرئيسية وصفا للبرنامج المقترح كي تنظر فيه. | A description of the proposed programme has been sent by UNESCO to major donors for consideration. |
| ان دان فاريل كان هنا للتو, وقد اقترح ان اتصل بك | Dan Varrel was just here, suggested that I call you. |
| أرسلت لي | You sent for me, Ulrich. |
| ماذا أرسلت ! | What did she send? |
| أرسلت واحدة | I sent one. |
| وقد أرسلت المعلومات المتعلقة بقائمة المتكلمين إلى الأطراف في إطار إشعار يتضمن استمارة التسجيل(). | Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. |
| كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو . | Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one. |
| وقد شاهدتم للتو قليلا من الأول والثاني مع تفاعلي مع الدكتور باتاك. | And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk. |
| وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
| وقد أرسلت عريضة بطلب الرأفة إلى الحاكم العام لجامايكا في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ٩٨٩١. | A petition for clemency was sent to the Governor General of Jamaica on 8 November 1989. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| أرسلت الرسالة الخارجية | Outgoing Message Sent |
| أرسلت النقود لعائلتها. | She sent money back to her family. |
| أرسلت زوجتي رسالة، | My wife sent me a message, |
| أنا أرسلت الخادمة. | Me? I sent you the maid. |
| ! أرسلت إبنها لقتلي | She sent her son to kill me! |
| أرسلت ثلاث رسائل. | I sent three. |
| أرسلت لك برقية .. | I sent you a telegram. |
| لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو | I've just done it. Just done what? |
| للتو | Just now. |
| وقد أرسلت استفسارات خطية إلى سبع شركات تأمين في الكويت كانت لصاحب المطالبة علاقات سمسرة معها. | Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations. |
| وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف مجلة وايرد . | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرسلت للتو - وقد أرسلت - وقد أرسلت - وقد نشرت للتو - وقد انتهت للتو - وقد فتحت للتو - وقد بدأت للتو - وقد بدأت للتو - وقد حصلت للتو - وقد بدأت للتو - وقد صدر للتو - وقد بدأت للتو
