Translation of "sent" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

  Examples (External sources, not reviewed)

surely We sent it down on a blessed night , We have always sent warnings ,
إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them . We have been sent to you , they said .
إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما إلى آخره بدل من إذ الأولى فع ز ز نا بالتخفيف والتشديد قو ينا الاثنين بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون .
Fadil sent Dania letters.
كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.
أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.
راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.
أرسل فاضل رسائلا لليلى.
Sami sent Layla flowers.
أرسل سامي أزهارا لليلى.
Sami sent money home.
كان سامي يرسل المال لأهله.
Other members sent representatives.
وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
I sent you an email.
لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا .
We sent them a copy.
أرسلنا لهم نسخة.
Sami sent Layla a gift.
أرسل سامي هدية لليلى.
Sami sent Layla an invitation.
أرسل سامي دعوة لليلى.
The clinic sent another bill.
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
Sami was sent to jail.
أ رسل سامي إلى الس جن.
Sami sent Layla love letters.
أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla another letter.
أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.
Sami sent you a letter.
أرسل لك سامي رسالة.
Police sent a dog in.
أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان.
Solomon sent to Hiram, saying,
فارسل سليمان الى حيرام يقول
We sent no warner to any town , without its affluent saying , We reject what you are sent with .
وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها رؤساؤها المتنعمون إنا بما أرسلتم به كافرون .
We have sent to you a messenger , a witness over you , as We sent to Pharaoh a messenger .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it
فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .
فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
We sent no warner to any town , without its affluent saying , We reject what you are sent with .
وما أرسلنا في قرية من رسول يدعو الى توحيد الله وإفراده بالعبادة ، إلا قال المنغمسون في اللذات والشهوات من أهلها إن ا بالذي جئتم به أيها الرسل جاحدون .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it
فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .
فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.
فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Surely We have sent to you an Apostle , a witness against you , as We sent an apostle to Firon .
إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
Sami sent Layla two hundred letters.
أرسل سامي مائتي رسالة لليلى.
Sami sent Layla really bizarre letters.
أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.
Sami sent a letter to Layla.
أرسل سامي رسالة لليلى.
The Italian election sent a message.
لقد حملت الانتخابات الإيطالية في طياتها رسالة قوية.
The Shah sent him into exile.
أرسل شاه له في المنفى.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية