ترجمة "وعادة ما يتم تنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : يتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب.
Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound.
وعادة ما يتم اكتشاف هذه الحالة عندما يكون الحصان صغير ا، وت عتبر أحد أسباب عارون المحفظة الزليلية.
This condition is typically discovered when the horse is young, and is one cause of bog spavin.
وعادة ما يتم التأقلم مع الاكتشاف من خلال وضع مرشحات الكثافة المحايدة في مقدمة العدسة أو مؤخرتها.
Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens.
وعادة ما يتم الوصول لدرجة حرارة انصهار الألومنيوم البالغة 660 درجة مئوية، خلال دقائق من بدء نشوب الحريق.
The melting point of aluminium, , is typically reached within minutes of the start of a fire.
وعادة ما تقع عناصر التصميم التي يتم استخدامها أو حصادها بالقرب من المنزل في المنطقة 1 والمنطقة 2.
Frequently manipulated or harvested elements of the design are located close to the house in zones 1 and 2.
وعادة ما يكون لون النبات أخضر، ولكن كان يتم زراعة أشكال مختلفة باللون الأرجواني لاستخدامها في طقوس الإنكا.
The plant is usually green in color, but a purple variant was once grown for use in Inca rituals.
وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
It is usually called Amazonía.
وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي.
These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle.
ويعد هذان الخطان بمثابة شرايين مواصلات رئيسية في وسط طوكيو وعادة ما يتم وضع إشارات لهما على خرائط مترو أنفاق طوكيو.
It acts as a key transportation artery in central Tokyo, and is often marked on Tokyo subway maps.
وعادة ما يتم التعرف على ست قبائل Stenotarsiini ،Schizorhinini ،Gymnetini ،Goliathini ،Cetoniini, وCremastocheilini، وتتواجد الأربعة الأخيرة منها في العالم الجديد أيض ا.
Six tribes are normally recognized Stenotarsiini, Schizorhinini, Gymnetini, Goliathini, Cetoniini, and Cremastocheilini, the last four are also found in the New World.
وعادة ما يكون للتجارب التي يتم تصميمها وتقييمها وتوثيقها بشكل جيد إمكانات جيدة لاختبار آ ثار التغيرات المتعلقة بالسياسة المخططة والتدخلات الجديدة.
Pilots which are well designed, assessed and documented have good potential for testing the effects of planned policy changes and new interventions.
وعادة ما يرتبط اسم يفير Jever مع العلامة التجارية الرئيسية للجعة الذي يتم إنتاجه هناك، والمدينة هي أيضا منتجع شهير لقضاء العطلات.
The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort.
وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج.
And obviously now that's going to catch on.
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
It normally occurs as the dihydrate.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
The experiment typically runs for a year.
يتم تنظيم RNoAF في اجنحة للطيران عشرة.
Organization The RNoAF is organized in ten Air Wings.
وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد.
Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object.
وعادة ما يتم إطلاق سراح الضحية في هذه الحالات وهو على قيد الحياة (أ) ليكون عبرة للآخرين، (ب) ولأنه لم يعد يشكل تهديد ا.
The victim in these cases is typically freed alive to act (a) as an example to others, and (b) as no longer a threat.
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.
وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة.
Zeiform bodies are usually thin and deep.
وعادة ما يتم إنشاء البيانات الوصفية للمكب من المخطط النجمي Star Schema أو مخطط ندفة الثلج Snowflake Schema من الجداول في قواعد البيانات العلائقية .
The cube metadata is typically created from a star schema or snowflake schema or fact constellation of tables in a relational database.
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
Symptoms usually develop gradually over years.
وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.
Affected children usually die by age two.
حاليا، ومنتج وكاتب وعادة ما تكون نفس الشخص.
Currently, the producer and writer are usually the same person.
10 11 ومدرسو التعليم قبل المدرسي يتم اختيارهم من قبل المجتمع المحلي، وعادة من رئيس هذا المجتمع.
10.11 Pre school teachers are chosen by their local community, usually by the chief.
القدرات الكاملة للبطاقات المتقدمة في كثير من الأحيان لا يتم استخدامها بشكل كامل واحد فقط (أحادي) أو اثنين (ستيريو) صوت (ق) وقناة (ق) وعادة ما تكون مخصصة لتشغيل عينات للصوت الرقمي، ولعب أكثر من عينة صوتية رقمية واحدة وعادة ما يتطلب برمجة downmix بمعدل ثابت للعينات.
The full capabilities of advanced cards are often not fully used only one (mono) or two (stereo) voice(s) and channel(s) are usually dedicated to playback of digital sound samples, and playing back more than one digital sound sample usually requires a software downmix at a fixed sampling rate.
يعيش الطاووس الهندي في الغابات النفضية الجافة والرطبة، ولكن يمكنه التكي ف للعيش في المناطق المزروعة وحول مساكن البشر، وعادة ما يتم العثور عليه حيثما تتوفر المياه.
It is found in moist and dry deciduous forests, but can adapt to live in cultivated regions and around human habitations and is usually found where water is available.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Typically you get three different kinds of answers.
وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية.
The cultivar epithet is usually in a vernacular language.
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
These places are usually municipality owned places like libraries.
يتم استخدامها في المناطق النائية حيث يقتصر على استخدام خزانات الصرف الصحي، وعادة لخفض أحمال المغذيات في البحيرات.
They are used in remote areas where use of septic tanks is limited, usually to reduce nutrient loads in lakes.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
وعادة أول الأسئلة تكون , ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?
وعادة ما تؤكل في أسافين صغيرة بالمرافقة مع الشاي الصيني.
Mooncakes are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea.
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.
وعادة ما تكون حشرات السوس صغيرة الحجم، أقل من ، ونباتية.
They are usually small, less than , and herbivorous.
وعادة ما تكون هناك صلة مادية أيضا بين المجرم والضحية.
Usually there was also physical contact between the criminal and the victim.
وعادة ما تنف ذ عمليات الإعدام بسرعة بعد الإقرار النهائي للحكم.
According to OSCE, in Tajikistan since the beginning of 2001 and up to the announcement of the moratorium in 2004, seven people had been executed while their cases were before the Human Rights Committee, despite requests for interim stays of execution by the Committee.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
The scope will usually be business to business services.
يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
It is used to control or regulate such a system (see control theory).
ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني.
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وعادة ما يتم - وعادة ما يتم القيام به - وعادة ما تكون - وعادة ما تستخدم - وعادة ما تكون - وعادة ما يكون - وعادة ما يستغرق - وعادة ما تتقاضى - وعادة ما يكون - وعادة ما تبدأ - وعادة ما تشمل - وعادة ما تستخدم - وعادة ما يطلق - وعادة ما تقع