Translation of "ordering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ordering - translation :

Keywords : آمرك يأمر تأمرني سنطلب تأمر

Examples (External sources, not reviewed)

I'm ordering it.	أنا آمرك ذلك
Internal error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
DN display ordering support, infrastructure	DN عرض دعم
Control over ordering of products	مراقبة الطلب على المنتجات
After ordering his meal, he jokes	يقول أنس على تويتر ممازحا بعد أن طلب وجبته
Don't you go ordering me around.	لا تأمرني بخلاف ذلك
Who's ordering who to do anything?	من الذى يأمر من بعمل أى شئ
I'm ordering you on indefinite furlough.	من الآن إعتبر نفسك في أجازة مفتوحة
Flexible macroblock ordering (FMO), also known as slice groups, and arbitrary slice ordering (ASO), which are techniques for restructuring the ordering of the representation of the fundamental regions ( macroblocks ) in pictures.	الترتيب المرن للقطع (FMO، Flexible macroblock ordering ) ، ويعرف أيضا باسم مجموعة الشرائح (slice groups) والترتيب العشوائي للشرائح (ASO Arbitrary slice ordering) هي تقنيات لإعادة هيكلة ترتيب المناطق الأساسية للصورة.
Mr. Wallner, I'm not ordering her to go.	يا سيد (والنر)، إنني لا أؤمرها
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.	تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.
The president's statement ordering an investigation into the stoning.	بيان الرئيس الذي أمر به فتح تحقيق بحادثة الرجم
Who does Howard think he is, ordering me around?	من يظن نفسه هــاورد ليعطنى الأوامر
I'm ordering you to volunteer again. Fetch a guidon.	انا آمرك ان تتطوع مجددآ احضر جويدون
Who do you think you are, ordering me about?	من عساك تظن نفسك لتلقي لي بالاوامر
The ways in which we're ordering, we call these permutations.	بالطرق التي كنت يأمر علينا، ونحن ندعو هذه التباديل.
Not just ordering out of a catalogue but true partnerships.	فالعلاقة ليس مجرد طلبية بسيطة ولكنها شراكات حقيقية.
Who the devil do you think you're ordering around here?	من أمرك هنا
The consequences of this re ordering of power are not yet clear.	إن عواقب إعادة ترتيب السلطة على هذا النحو لم تتضح حتى الآن.
In January 2004, the Trial Chamber issued decisions ordering three joint trials.	وفي كانون الثاني يناير 2004، أصدرت دائرة المحاكمات قرارات تقضي بإجراء ثلاث محاكمات مشتركة.
Did you talk with him just now? I heard it as ordering.	هل تحدثت معه الآن لقد سمعت الطلب فحسب
I was ordering, and Miss Dempsey said she only had a quarter...	لقد اخذت بعض الخضروات وسلطة البطاطس وسمعت الآنسة (ديمبسي) تقول بأنهلديهاربعفقط !
I took the liberty of ordering some. It's at the post office.	تجر أت بعمل طلب لبعض منها، والطلب موجود بمكتب البريد
On 29 April 2004, the Prosecutor issued a decision ordering his pretrial detention.	وفي 29 نيسان أبريل 2004 أصدر النائب العام قرارا يأمر فيه باحتجازه قيد المحاكمة.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.	حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة
You have to keep living like that, ordering all those men beneath you.	يجب أن تحافظى على حياتك هكذا وألتفاف كل الرجال حولك
ONE THING I ALWAYS REMEMBER ORDERING WAS A CHOCOLATE SODA WITH THREE SCOOPS.	وأتذكر أنني كنت دائما ما أطلب
9.7.3) prohibiting same sex marriage in Rome and ordering execution for those so married.	9.7.3) الذي يحظر زواج مثليي الجنس في روما وطلب الإعدام لهؤلاء المتزوجين ذلك.
It further states that decisions ordering administrative detention can be challenged before the courts.	وذكرت الحكومة أيضا أن قرارات الاعتقال الإداري يمكن الطعن فيها أمام المحاكم.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.	و أيضا يمكن القول بأن الغذاء هو المبدأ الأساسي لهذه الرؤية.
But I'm ordering you, as my subordinate, to keep your lousy insinuations to yourself!	لكنى اامرك بان تحتفظ بتدخلاتك التافهه لنفسك ايرسكين !
(c) Ordering pre trial detention of the accused and setting special no contact bail conditions	(ج) الأمر باحتجاز المتهم قبل المحاكمة ووضع شروط خاصة بشأن الإفراج بكفالة تقضي بعدم الاتصال بالضحية
Don't cheat Melly out of the satisfaction of publicly... ordering you out of her house.	أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها
Will you swear that you had no part in the ordering of King Sancho's death?	ستقسم انه ليس لك دورا فى موت الملك سانشو
And it is the capture of the pair of them that I am now ordering!	والان آمر بالقبض عليهما
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.	وتم على الصعيدين العالمي والقطري تحسين التنبؤ المتعلق بتوفير حبات الفيتامينات وإدارة المخزون ونظم تقديم الطلبيات.
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.	لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
A writ of election is a writ issued by the government ordering the holding of an election.	أمر بتنظيم عملية انتخابية (بالإنجليزية writ of election) هو أمر تصدره الحكومة لإجراء انتخابات.
They could store digits in that sequence, or the ordering could be abc...zABC...Z , or aAbBcC...zZ .	يمكن وضع مجالات داخل الأقواس، مثلا 0 9 يبحث عن أي رقم من صفر إلى 9 لكنه يجد رقما واحد مثل 5 وليس مثل 549.
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.	وأشاهد صفا طويلا من الأطفال الخائفين المقيدين بالحبال واستمع إلى أوامر المتمردين بقتلهم.
95. The Materials Management Section is responsible for ordering, receiving and issuing all construction and field defence stores.	٩٥ ويضطلع قسم إدارة المواد بمسؤولية طلب واستﻻم وإصدار جميع مخازن التشييد والدفاع الميداني.
All I'm asking you to do, and I'm not even ordering it... is to stop bothering Mrs. Duncan.	كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!	في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية