ترجمة "وعادة ما تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : ما - ترجمة : وعادة ما تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : وعادة ما تستخدم - ترجمة : وعادة ما تستخدم - ترجمة : وعادة ما تستخدم - ترجمة : وعادة ما تستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعادة ما تستخدم لتحديد ملكية حقوق الطبع والنشر لمثل هذه الإشارة (ملف). | It is typically used to identify ownership of the copyright of such signal. |
وعادة ما تستخدم في المباني حيث تكلفة أو وزن الرخام الحقيقي تكون باهظة. | It is typically used in buildings where the cost or weight of genuine marble would be prohibitive. |
وعادة ما تستخدم السكك الحديدية لنقل البضائع إلى المناطق البعيدة عن المسطحات المائية. | A railroad is often used to transport goods in areas away from water. |
وعادة ما تستخدم هذه الطائرات في الرحلات الطويلة بين محاور الطيران والمدن الكبرى مع العديد من الركاب. | These aircraft are usually used for long haul flights between airline hubs and major cities with many passengers. |
بل ان كثير من البتروكيماويات، صنعت من البروبيلين وعادة ما تستخدم بحيث تكون على مقربة من نقطة التصنع. | It is a petrochemical, manufactured from propylene and usually used close to the point of manufacture. |
القطع بالليزر (Laser cutting) هي تكنولوجيا تستخدم الليزر لقطع المواد، وعادة ما تستخدم في التطبيقات الصناعية، ولكنه بدأ استخدامها أيضا من قبل المدارس، والشركات الصغيرة والهواة. | Laser cutting is a technology that uses a laser to cut materials, and is typically used for industrial manufacturing applications, but is also starting to be used by schools, small businesses, and hobbyists. |
وعادة ما تستخدم مثل هذه الوسيلة للشخص الذي ابتلع السم أو جرعة زائدة من دواء أو استهلك الكثير من الكحول . | Such devices are normally used on a person who has ingested a poison or overdosed on a drug such as alcohol. |
وعادة ما يطلق عليه الأمازون. | It is usually called Amazonía. |
وعادة ما أحاول إلتقاط المصائب | It's a cadence you can't quite imagine. |
وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج. | And obviously now that's going to catch on. |
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate . | It normally occurs as the dihydrate. |
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه. | The spasms usually spare the facial muscles. |
وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. | The experiment typically runs for a year. |
وعادة ما نعقد جلسة تنظيمية واحدة. | Usually we have one organizational meeting. |
وعادة ما يكون العﻻج مجانيا وطوعيا. | Treatment is generally free and voluntary. |
وعادة ما تكون لعبة موجهة بالتقنية. | And it's usually a technology driven play. |
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم | They're often quite brief, they're often very seasonally constrained. |
وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء. | Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable. |
وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة. | Zeiform bodies are usually thin and deep. |
وعادة ما تكون هذه الفترة سنة الميزانية. | The study does not cover advance notices about a specific procurement or summaries of an invitation to tender required to be published in some jurisdictions reviewed before an invitation to tender. |
وعادة ما تستغرق أبسط القضايا أشهرا عديدة. | The most simple cases usually take several months. |
وعادة ما أحدد كلامي عندما أمام مجموعة | I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group. |
وعادة ما يكفي النظر للسياق لمعرفة ذلك. | And it's usually enough to look at the context for that. |
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Symptoms usually develop gradually over years. |
وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية. | Affected children usually die by age two. |
حاليا، ومنتج وكاتب وعادة ما تكون نفس الشخص. | Currently, the producer and writer are usually the same person. |
وعادة ما يستضيف عضو في اللجنة أحد اجتماعاتها. | Traditionally, a member of the Committee hosts one of its meetings. |
وعادة ما يناهز حدها اﻷعلى ٥٠٠ ١ متر. | Normally their upper limit is about 1,500 metres. |
وعادة ما نمر بهذا التأثير في أماكن مختلفة | We often come across this effect in random places. |
وعادة ما يستثمرون في المراحل الأولى من المشروع | They usually invest at a very early stage. |
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. | Typically you get three different kinds of answers. |
وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية. | The cultivar epithet is usually in a vernacular language. |
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات. | These places are usually municipality owned places like libraries. |
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. | Typically, you get three different kinds of answers. |
وعادة ما تكون الفيروسات المحترفة، ذات دورات غير محللة | And normally, a provirus is essentially experiencing a |
وعادة أول الأسئلة تكون , ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
وعادة ما تؤكل في أسافين صغيرة بالمرافقة مع الشاي الصيني. | Mooncakes are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea. |
وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء. | These are also typically the goals and performance indicators of sales management. |
وعادة ما تكون حشرات السوس صغيرة الحجم، أقل من ، ونباتية. | They are usually small, less than , and herbivorous. |
وعادة ما تكون هناك صلة مادية أيضا بين المجرم والضحية. | Usually there was also physical contact between the criminal and the victim. |
وعادة ما تنف ذ عمليات الإعدام بسرعة بعد الإقرار النهائي للحكم. | According to OSCE, in Tajikistan since the beginning of 2001 and up to the announcement of the moratorium in 2004, seven people had been executed while their cases were before the Human Rights Committee, despite requests for interim stays of execution by the Committee. |
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. | The scope will usually be business to business services. |
وعادة ما ﻻ يترتب على هذا التحويل أية آثار مالية. | There are generally no financial implications from such a conversion. |
وعادة ما تكون تلك التماثيل على هيئة مجموعة في المعبد | B And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعادة ما تكون - وعادة ما تكون - وعادة ما يكون - وعادة ما يستغرق - وعادة ما تتقاضى - وعادة ما يكون - وعادة ما تبدأ - وعادة ما تشمل - وعادة ما يطلق - وعادة ما تقع