ترجمة "وطن أسلاف المرء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.... وطن جديد ... . | ... anewhome... |
لدى وطن | I have a home. |
نذهب الى أي وطن | Go home to where? |
كمشردين يبحثون عن وطن. | like vagrants searching for home. |
أدريان كوهلير انه من أسلاف الفرس | AK The ancestor of the horse. |
إنها لأحد أسلاف زوجتـي العزيزة الراحلة | An ancestress of my dear late wife. |
صنع هذا الشيء من قبل أسلاف الانسان | This object was made by a hominid ancestor, |
سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. | Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. |
وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح ) | Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit ) |
لابد من وطن لا ع و ج فيه، | A nation must have no discord. |
نحن الذي لا دين لنا ولا وطن. | We have no religion or nation. |
كان بعض المستعبدين سود أو كان لهم أسلاف أفارقة. | Black slaveholders Some slaveholders were black or had some black ancestry. |
التمثال الذي كان بحوزتك... يعود أصلا لأحد أسلاف عائلتي. | The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga. |
فالإرهاب لا دين له، ولا وطن ولا جنسية. | Peoples throughout the world are called upon to counter such acts, for terrorism knows no religion or nationality and has no homeland. |
لا اسم و لا وطن انا مرفوض تماما | No name, no home. I'm an outcast. |
أردوغان لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا | Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly |
التحدي القادم الذي يواجهه دياب هو إيجاد وطن جديد. | The next challenge Diyab faces is finding a new home. |
نعم، على المرء، على المرء يا (بيرنارد) | Oh, yes, one must, one must, Bernard. |
غر د إبران وطن دوست على موقع تويتر بشأن هذا الخبر | Iran Vatan Dust tweeted about the news |
إن ميانمار وطن لما يزيد على 100 من الأعراق القومية. | Myanmar is home to more than 100 national races. |
وقد كلفت عصبة الأمم بريطانيا بالعمل على تأسيس وطن يهودي. | Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. |
الس نبلة الص غيرة إلى اليسار في الوسط ت مث ل في الواقع أحد أسلاف القمح. | The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat. |
ربما أن أسلاف آل سارويان فعلوا أشياء جنونية ثم اختبئوا، مثلنا الآن | Tracing back the line, there must be some crazed Saroyans doing the perfect scam and holing up just like you are now. |
إﻻ أن الوزير لم يذكر أن أذربيجان هي وطن المليون مشرد. | The Minister failed to mention, however, that Azerbaijan is the home of the million displaced persons. |
ج. هاوتري عن أسلاف هؤلاء الناس أثناء أزمة الكساد الأعظم إنهم يصرخون النار! | As R.G. Hawtrey said of such people s predecessors in the Great Depression, they are crying Fire! |
وقد تم ذلك عن طريق الجمع بين أسلاف كل من الروسي وإلاسكندنافي الإنجليزي. | This was done by combining the bloodlines of both the Scandinavian and British Russian Blues. |
هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. | These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. |
وعلينا أﻻ نخدع أنفسنـــا فالسلم لـن يسود أو يدوم بدون وطن فلسطيني. | We cannot delude ourselves peace will neither prevail nor last without a Palestinian homeland. |
وهناك لحظة خاصة جدا عندما كنت بنفسي ووالدتي نتفحص بعضا من بقايا أسلاف البشر، | And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors. |
كون المرء خائفا | Being afraid. |
. المرء يعتاد الأشياء | A man gets used to a thing. |
إننا إذ نأمل في أن يصغى الى ندائنا، نتطلع الى المستقبل وكلنا أمل في أن يتحقق لنا وطن مسالم ومطمئن، وطن يواصل إسهامه من أجل عالم يعمه السلم ويسوده العدل. | With the expectation that our appeal will be heard, we look with hope into the future for a peaceful and tranquil homeland which will make its further contribution to world peace and to the prevalence of world justice. |
انضم 5000 بحريني لمجموعة فيسبوك عنوانها وطن لا تحميه لا تستحق العيش فيه. | Around 5,000 people from Bahrain have joined a Facebook group entitled You don't deserve to live in a country you don't protect (Ar). |
لكن هي الآن وطن لأحد السوريين الشباب، أبعد ما يمكن عما يفكر الآخرون. | For one young Syrian man, though, Jeju is now home though for how much longer is anyone s guess. |
إن اسرائيل بالنسبة لنا، ليست مجرد وطن إقليمي، ولكنها كذلك التزام أخﻻقي دائم. | For us, Israel is not just a territorial homeland, but a permanent moral commitment as well. |
إذن ، إننى أتعهد لك يا إسحق أنتم جنس بلا وطن و بلا بلد | Then I pledge you this, Isaac. You're a race without a home or a country. |
مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ... دون أمل | stripped of all rank and earthly wealth, a forsaken man without a country, without a hope. |
إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه. | Not having what one likes, one likes what one has. |
وقد أصابت الفيروسات الهربسية أول ا أسلاف الإنسان المعاصر منذ ما يزيد على 80 مليون سنة. | Herpes viruses first infected the ancestors of modern humans over 80 million years ago. |
حسنا، قبل الغابات المطيرة، كانت أسلاف الأشجار مثل شجرة السرو والصنوبر وشجرة التنوب تهيمن على | Well, before rain forests, ancestors of trees like cypress, pine and spruce dominated the |
كما يراه المرء ، كثيرا ما يجد المرء نفسه فى صحبة حلفاء مشكوك بهم | The trouble about being on the side of right, as one sees it, is that one often finds oneself in the company of such very questionable allies. |
على المرء أن يجتهد. | One must do one's best. |
على المرء أن يستحم . | One should wash oneself. |
يصعد المرء خطوة فخطوة. | Step by step, you go up! |
ترين، الجيش يغير المرء | But you see, the Army changes a fellow. |
عمليات البحث ذات الصلة : وطن الأم - وطن الأجداد - أسلاف تطورية - أسلاف روح - وطن الباسك والحرية - يجد المرء - يتساءل المرء - إفتخار المرء - المرء يأمل - يلاحظ المرء - شخصية المرء - يدرك المرء - رتيبة أسلاف القردة