ترجمة "وطن الباسك والحرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وطن الباسك والحرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الباسك | Basque |
| .... وطن جديد ... . | ... anewhome... |
| لدى وطن | I have a home. |
| الباسك شكرا لكم. | Basque Thank you. |
| نذهب الى أي وطن | Go home to where? |
| كمشردين يبحثون عن وطن. | like vagrants searching for home. |
| جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. | Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. |
| سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. | Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. |
| وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح ) | Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit ) |
| لابد من وطن لا ع و ج فيه، | A nation must have no discord. |
| الرأسمالية والحرية. | Capitalism and freedom. |
| بالسرعة والحرية . | Fast and loose, man. |
| نحن الذي لا دين لنا ولا وطن. | We have no religion or nation. |
| حسنا، أريد أن أغني بلغة الباسك، وهي الل غة الم ح كي ة في بلاد الباسك حيث أسكن، إن ها منطقة في فرنسا وإسبانيا. | I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. |
| السلام, العدالة والحرية | Peace, Equality and Freedom |
| المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
| ومتى عملنا معا بنية حسنة وفي اتحاد أمكننا أن نحول عالمنا إلى وطن مشترك، إلى أرض خصبة لتعزيز واحترام كرامة البشر أجمعين، وقد تﻻقوا معا في مواجهة مستقبل مشترك يسوده السلم والعدل والحرية. | Working together with goodwill and in one spirit, we will be able to transform our world into a common home, into a fertile ground for the promotion of and respect for the dignity of all human beings, joined to face a common future of peace, justice and freedom. |
| فالإرهاب لا دين له، ولا وطن ولا جنسية. | Peoples throughout the world are called upon to counter such acts, for terrorism knows no religion or nationality and has no homeland. |
| لا اسم و لا وطن انا مرفوض تماما | No name, no home. I'm an outcast. |
| واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
| شعرت بالمرح والسعادة والحرية | I felt gay and happy and released. |
| كان لديهم القوة والحرية | They had the power and the freedom. |
| ألمانيـا العزيمة ، والحرية والإنسانية... | a Germany of purpose, of freedom, of humanity... |
| أردوغان لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا | Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly |
| التحدي القادم الذي يواجهه دياب هو إيجاد وطن جديد. | The next challenge Diyab faces is finding a new home. |
| ق م ت بتأليف هذه الأغنية بناءا على إيقاعات الباسك التقليدية. | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| غر د إبران وطن دوست على موقع تويتر بشأن هذا الخبر | Iran Vatan Dust tweeted about the news |
| إن ميانمار وطن لما يزيد على 100 من الأعراق القومية. | Myanmar is home to more than 100 national races. |
| وقد كلفت عصبة الأمم بريطانيا بالعمل على تأسيس وطن يهودي. | Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. |
| الخوف والحرية على شبكة الإنترنت | Fear and Freedom on the Internet |
| الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية | PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002) |
| كافح من أجل السلام والحرية | He fought for peace and liberty |
| إﻻ أن الوزير لم يذكر أن أذربيجان هي وطن المليون مشرد. | The Minister failed to mention, however, that Azerbaijan is the home of the million displaced persons. |
| بطل صيني في ن صرة السلام والحرية | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| وفي أمريكا الﻻتينية تعززت الديمقراطية والحرية. | In Latin America, democracy and freedom have been strengthened. |
| الظلم يولد العدالة السلام والوئام والحرية | Injustice breeds justice, peace, harmony and freedom. |
| هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. | These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. |
| وعلينا أﻻ نخدع أنفسنـــا فالسلم لـن يسود أو يدوم بدون وطن فلسطيني. | We cannot delude ourselves peace will neither prevail nor last without a Palestinian homeland. |
| إننا إذ نأمل في أن يصغى الى ندائنا، نتطلع الى المستقبل وكلنا أمل في أن يتحقق لنا وطن مسالم ومطمئن، وطن يواصل إسهامه من أجل عالم يعمه السلم ويسوده العدل. | With the expectation that our appeal will be heard, we look with hope into the future for a peaceful and tranquil homeland which will make its further contribution to world peace and to the prevalence of world justice. |
| (أ) الحق في الحياة والحرية والسلامة الشخصية | Right to life, personal freedom and safety, |
| الديمقراطية والحرية يجب أن تأتيا من الداخل. | Democracy and freedom must come from within. |
| الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003) | Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002) |
| انتهاك الحق في الحياة، والحرية واﻷمن الشخصي | B. Violation of the right to life, liberty and |
| إننا جميعا نتطلع إلى السلم والعدالة والحرية. | We all aspire to peace, justice and freedom. |
| ما هو الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة | And it essentially put everything into question of what is life, liberty, and the pursuit of happiness? I'm using words from the American Revolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : الباسك الوطن والحرية - وطن الأم - وطن الأجداد - منطقة الباسك - بلد الباسك - الناس الباسك - ساحل الباسك - السلام والحرية - الفضاء والحرية - الحرية والحرية - المرونة والحرية - وطن أسلاف المرء - القوة والحرية المعطاة
