Translation of "ancestors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancestors - translation :

Keywords : أسلافنا أسلافي أجدادنا أسلافك أجدادي

Examples (External sources, not reviewed)

you and your ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
I think our ancestors	كثيرا ما كان أسلافنا يتساءلون حول هذا الموضوع أعتقد أن الجنس البشرى بأسره كان متحيرا من أمر الحب
To you, noble ancestors!	! نخبكم أيها الأجداد النبيلة !
You and your ancient ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancestors of old ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
And our ancient ancestors too ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
And our ancestors of old ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
And our ancient ancestors too ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
I will join my ancestors...	سوف انضم الى اجدادى
This ring of my ancestors...	.... خاتم أجدادى هذا
Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965)	ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965)
Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors	لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين
Our ancestors were short, hairy apes.	كان أسلافنا قصارا وكثيفي الشعر.
These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.	وأسلافكم أعطوا التفاح أعظم الشرف
These are our ancestors yours and mine.	لذلك فان هذه هي أسلافنا انا وانت
Some of my ancestors lived in Wisconsin.	وبعض من أسلافي كانوا يعيشون في ويسكونسن.
Some of my ancestors were from Poland.	وبعض من أسلافي كانوا من بولندا.
My ancestors moved to the United States.	وانتقل بعض اجدادنا الى الولايات المتحدة الامريكية
Some of them were our direct ancestors.	بعضهم أجدادنا مباشرة
Give him a statue with his ancestors!	ولنقم له تمثالا كتماثيل أجداده !
O ancestors of the House of lyi...	.... يا أسلافنا من عشيرة لايى
Bring back our ancestors , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring back our ancestors , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
You stalk and kill your own ancestors, dhampir	تطارد وتقتل اسلافك .. دمبير
What do we actually know about our ancestors?	كلها مشمولة أولا هذا الهيكل يوثق
That's because they're spirit people. It's the ancestors.	ذلك لانهم شعب ذو روح. انهم الاجداد.
Doing some periods, several of our ancestors coexisted.	خلال بعض الفترات,تعايش العديد من أجدادنا
Our ancestors must have been fine men, Louis.	(لابد أن أسلافنا كانوا أشداء ، يا (لويس
If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.	لو نظرتم لأسلافكم، النيناتدرال والهومو اركتس، السلالات التي سبقتنا مباشرة، كانوا محدودين بمناطق صغيرة من العالم.
So bring our ancestors back , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
So bring our ancestors back , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .
My mother apos s ancestors left England in 1841.	فأجداد أمي تركوا انكلترا في عام ١٨٤١.
So my ancestors come from all over northern Europe.	إذا فأسلافي أتوا من كل شمال أوروبا،
Our ancestors would use gold, would trade with gold.	أجدادنا استخداموا الذهب، تاجروا بالذهب .
He said this language even his ancestors won't understand.	حتي اسلافه العباقره لن يفهموا هذا
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا.
Did they mix with ancestors of present day people?	هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
An old one, my ancestors came here long ago!	أرض عجوز أتى أجدادى الى هنا منذ وقت طويل
It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.	أنها السيدة كارولين دى وينتر أحد أسلافه
And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them.	فأقول لهم هل تعلمون هذا التفاح أتى من أسلافكم وأسلافكم أعطوا التفاح أعظم الشرف
God is your Lord , and the Lord of your ancestors .	الله رب كم ورب آبائكم الأولين برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
God is your Lord , and the Lord of your ancestors .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.	هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية