ترجمة "وضع هذا الخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : الخروج - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. | Macroeconomic exit strategies. |
التخبط في الخروج من وضع السقوط الحر | Muddling Out of Freefall |
ومع ذلك رفض الجانب اﻷرميني في هاتين المرتين فرصة الخروج من هذا المأزق الذي وضع نفسه فيه. | However, on both occasions, the Armenian side rejected the opportunity to find a way out of the impasse into which it had driven itself. |
هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
ويمكن توسيع هذا الخروج. | And you could expand this out. |
هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | So, here is the log off dialogue box for Windows 2000. |
هل هذا طريق الخروج | Is this the way out? |
هذا هو طريق الخروج. | This is the way up. |
هو جين، وجاء هذا الخروج. | Ho jin, this came off. |
كنا أفضل اتخاذ هذا الخروج. | We'd better take this off. |
وانت طلبت الخروج بسبب هذا | And you asked out on account of that? |
هذا الالكترون ال55 حقا يريد الخروج | That 55th electron just really wants to leave. |
لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج. | So let's multiply all of this out. |
كم أتمنى الخروج من هذا المهمة | I sure wish we was well out of this here business. |
كيف الخروج من هذا المنزل الغريب | How do you get out of this funhouse? |
هل بأمكاني الخروج من هذا الطريق | Can I get out this way? |
ولقد وضع هذا الإجراء حدا لسنوات من الخروج عن القانون والهياكل الموازية غير القانونية، وهو تراث خلفته الحرب البوسنية الكرواتية هناك. | This put an end to years of lawlessness and illegal parallel structures, a legacy of the Bosniak Croat war there. |
وكجزء من هذا الاتفاق، اتفق البلدان على إنشاء شراكة استراتيجية لمساعدة ليسوتو في الخروج من وضع كونها إحدى أقل البلدان نموا. | As part of this agreement, the two countries agreed to a strategic partnership to assist Lesotho in graduating from least developed country status. |
هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك دون الخروج. | This button saves all your changes without exiting. |
اخرج لاتمكن من الخروج من هذا الجانب | Open it, I'll go out that way. |
أخيرا ، هذا شئ لن يمكنك الخروج منه | I'm afraid this is finally something you can't talk your way out of. |
يجب وضع استراتيجية للبعثة تتيح لها الخروج من البلد متى حققت الأهداف والأطر الزمنية المحددة | An exit strategy must be developed for the mission once the objectives and established time frames have been met. |
ماذا لو أن هذا الغاز لا يستطيع الخروج | What if that gas can't get out? |
و هذا لماذا نريد الخروج مع مقاييس التشتت | And that's why we want to come up with measures of dispersion. |
هذا هو سبب الخروج من المنزل، أليس كذلك | That's a reason to go out of home. Yeah? |
هذا يعنى الخروج لإحضار الحطب كما فعل روجرز | That would mean going outside to get wood, as Rogers did. |
هذا أفضل هم لن يجبرونا على الخروج بعجل | They won't drive us out of here in a hurry. |
إذا أنا فقط بتوزيع هذا الخروج احصل المشتقة الثانية، وهو هذا. | If I just distribute this out I get the second derivative, which is this. |
هل تقول لى هذا حتى لا أستطيع الخروج من هذا الطريق | Are you telling me to get lost? |
يحاول الأفارقة الخروج بأفضل النتائج من هذا الموقف السيئ. | Africans are trying to make the best out of a bad situation. |
ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا. | This pattern is repeated when leaving the tea room as well. |
سيتوجب عليه الخروج من القلب. اذا هذا الشريان الابهر | Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta. |
وماقام به هذا الفريق تحديدا هو الخروج بقائمة اولويات . | And what they basically did was come out with a prioritized list. |
أتمنى لو أستطع الخروج والعثور على هذا المعطف اللعين | I wish I could go out and find that blasted coat! |
ليس بعد ولهذا السبب عليك الخروج من هذا السرير. | Not yet, and that's why you'd better get out of this bed. |
وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O. | And that replaced electron is actually stripped off of H2O. |
في هذا المكتب لا تحتاج إلي الخروج لتتواصل مع الطبيعه | In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. |
إننى أعرف هذا النوع من الخروج على الأسلوب ، مثل المشد | I know that's kind of gone out of style, like the corset. |
افعل هذا, ولن اكون قادرا على الخروج من هنا بسلام. | Did that, I wouldn't be able to ride out of here peaceful. |
إذا كان هذا فيروس، إلا أنها حصلت على هذا الفيروس الخروج من الطريق. | If this was a virus, it got that virus out of the way. |
هذا وضع صعب. | It's a tricky situation. |
ألافضل وضع هذا | You'd better put this on. |
فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
رسالة الخروج | Quit message |
يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخروج هذا - سحب هذا الخروج - يحمل هذا الخروج - الخروج من هذا - ترك هذا الخروج - تحمل هذا الخروج - سحب هذا الخروج - وأشار هذا الخروج - ضبط هذا الخروج - الخروج - الخروج - الخروج - وضع هذا النظام