ترجمة "تحمل هذا الخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تعتقد انه يمكننى تحمل الخروج من هذه العمليه بسهوله | You don't suppose I can afford to be boxed out of a deal like this, do you? |
هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
ويمكن توسيع هذا الخروج. | And you could expand this out. |
هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | So, here is the log off dialogue box for Windows 2000. |
هل هذا طريق الخروج | Is this the way out? |
هذا هو طريق الخروج. | This is the way up. |
أستطيع تحمل هذا | I can take it. |
يمكننا تحمل هذا. | We can afford it. |
هو جين، وجاء هذا الخروج. | Ho jin, this came off. |
كنا أفضل اتخاذ هذا الخروج. | We'd better take this off. |
وانت طلبت الخروج بسبب هذا | And you asked out on account of that? |
لا أستطيع تحمل هذا | I can't take this. |
لا يمكنني تحمل هذا. | I can't stand those things. |
لايمكنني تحمل هذا حسنا | I can't stand for that. All right. |
هذا الالكترون ال55 حقا يريد الخروج | That 55th electron just really wants to leave. |
لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج. | So let's multiply all of this out. |
كم أتمنى الخروج من هذا المهمة | I sure wish we was well out of this here business. |
كيف الخروج من هذا المنزل الغريب | How do you get out of this funhouse? |
هل بأمكاني الخروج من هذا الطريق | Can I get out this way? |
يجب أن نستثمر في الإستمرارية، في قدرة الأنظمة الإجتماعية و البيئية على تحمل الصدمات دون الخروج عن القالب. | We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. |
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج. | I can't stand the noise. |
ياألهى, لا استطع تحمل هذا | Oh My, I really can't stand this. |
لماذا تريدين تحمل مسؤولية هذا | What are your motives for wanting to take that on? |
لا أستطيع تحمل هذا حقا | I really can't stand it. |
سخيفة، تحمل على هذا النحو. | Silly, carrying on this way. |
لا أستطيع تحمل هذا الصوت | I can't stand that sound. |
بابا، لا أستطيع تحمل هذا | Papa, I can't stand this. |
ومن خلال رفع أسعار الفائدة لمنع التضخم من الخروج عن السيطرة، فإنها تفرض على الاقتصاد تحمل بعض الألم الآن. | By raising interest rates to prevent inflation from spiraling out of control, they inflict some pain on the economy now. |
هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك دون الخروج. | This button saves all your changes without exiting. |
اخرج لاتمكن من الخروج من هذا الجانب | Open it, I'll go out that way. |
أخيرا ، هذا شئ لن يمكنك الخروج منه | I'm afraid this is finally something you can't talk your way out of. |
أنا الشخص الذي عليه تحمل هذا | I'm the one who has to bear it. |
أنظفه ، لماذا تحمل هذا الميكروفون إذن | Clean! What do you think you're carrying that microphone for? |
ذلك كثيرا لي. لايمكنني تحمل هذا | Yeah, well, that's too much for me. |
لا تحمل نفسك كل هذا العبئ | Don't take on so. |
كيف يمكنك تحمل هذا يا معلم | How can you stand this, Master? |
ماذا لو أن هذا الغاز لا يستطيع الخروج | What if that gas can't get out? |
و هذا لماذا نريد الخروج مع مقاييس التشتت | And that's why we want to come up with measures of dispersion. |
هذا هو سبب الخروج من المنزل، أليس كذلك | That's a reason to go out of home. Yeah? |
هذا يعنى الخروج لإحضار الحطب كما فعل روجرز | That would mean going outside to get wood, as Rogers did. |
هذا أفضل هم لن يجبرونا على الخروج بعجل | They won't drive us out of here in a hurry. |
إذا أنا فقط بتوزيع هذا الخروج احصل المشتقة الثانية، وهو هذا. | If I just distribute this out I get the second derivative, which is this. |
هل تقول لى هذا حتى لا أستطيع الخروج من هذا الطريق | Are you telling me to get lost? |
ألم تقل بأنك لن تحمل هذا ضدى | Didn't you say you wouldn't hold that against me? |
هل تحمل هذا معك في كل مكان | You recorded this for him? |
عمليات البحث ذات الصلة : الخروج هذا - سحب هذا الخروج - يحمل هذا الخروج - الخروج من هذا - ترك هذا الخروج - سحب هذا الخروج - وأشار هذا الخروج - وضع هذا الخروج - ضبط هذا الخروج - الخروج - الخروج - الخروج - الخروج