ترجمة "وصول إلى هذا الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصول - ترجمة : الهدف - ترجمة : إلى - ترجمة : هذا - ترجمة : إلى - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (4) وصول سانتشو إلى الهدف | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| إن الهدف الأول كان وصول القطب الجليدي نفسه. | The first one was reaching the Pole itself. |
| وأكد المشاركون بقوة على الحاجة إلى كفالة وصول الجميع إلى الخدمات والمعلومات والتثقيف فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية بحلول عام 2015 وإدراج هذا الهدف ضمن الأهداف الإنمائية للألفية. | Participants strongly emphasized the need to ensure universal access to sexual and reproductive health services, information and education by 2015 and to include this target in the Millennium Development Goals. |
| لكن هذا كان أكثر من فقط وصول إلى يابسة أخرى | But this was much more than just another landfall |
| ويعود هذا الضعف في وصول المرأة إلى هذه المؤسسات بصفة جوهرية إلى | Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors |
| ولتحقيق هذا الهدف، ط لب إلى الاجتماع أن | To carry out the objective, the meeting was asked to |
| وصول سريع إلى علاماتك | Quick access to your bookmarks |
| بسرعة وصول إلى خانات بوصةName | Quick access to the entries in your address book. |
| ولكن إلى أي مدى اقتربنا من تحقيق هذا الهدف. | How close are we to that goal? |
| هذا هو الهدف | That was our whole goal. |
| كان هذا الهدف | That was the whole point. |
| يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا . | This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. |
| وي رسي هذا النص مبدأ وصول المرأة والرجل، على قدم المساواة، إلى الموارد الطبيعية. | 1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code) |
| ونحن نملك كل الإمكانيات العسكرية والعلمي ة والط بية لمنع وصول تعدادنا إلى هذا العدد | We have the military, scientific and medical means to not go up to 9 billion. |
| وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق | Non agricultural market access |
| 3 كفالة وصول الموارد إلى النساء | Ensuring resources reach women |
| دال وصول الفئات المحرومة إلى العدالة | Access to justice by disadvantaged groups |
| والحكومة ت ساند أيضا مبادرات أخرى ترمي إلى نفس هذا الهدف. | The Government also supports other initiatives to this end. |
| وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. | Women had equal access to all levels of education. |
| ويتيح هذا الموقع الشبكي وصول الجمهور إلى تحليلات للإنذار المبكر وتنبؤات بشتى المخاطر الطبيعية. | Developed by WFP on behalf of the Inter Agency Standing Committee, the website provides easy public access to early warning analysis and forecasts on a variety of natural hazards. |
| هذا معلمة هو a فاصلة فراغ أو لسان set من إلى وصول a خدمة. | This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
| وقد تغير هذا الوضع، وكان ثمة وصول إلى نقطة تحول خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | This has changed and the turning point was reached during 1992 1993. |
| هذا ما تبدو عليه إعدادتهم للنموذج الأول، حيث يمكنك الحصول على وصول إلى السيارة. | This is what their setup looks like for the first model, where you get to have access to the car. |
| ما هو الهدف من هذا التدريب الهدف من هذا التدريب هو تعزيز قدرة | What is the goal of this training? |
| هذا هو الهدف الحقيقي. | That's really the objective. |
| لكن هذا ليس الهدف | But that's not our goal. |
| هذا هو الهدف الحقيقي | That's really the objective. |
| نعم، هذا هو الهدف | Yes. That's the point. |
| وما برحنا نتطلع إلى العمل مع الآخرين تجاه التوصل إلى هذا الهدف المشترك. | We continue to look forward to working with others towards that common objective. |
| فلنصل إلى الله أن يأخذنا العيد الخمسيني خطوات إلى اﻷمام نحو هذا الهدف. | We pray to God that the fiftieth anniversary of the United Nations should move us forward towards this objective. |
| والدخل كان جيدا حتى وصول هذا المصتع هنا | I got along famously. |
| وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. | Child arrives at a Gaza hospital for treatment. |
| عاجز إلى get وصول لـ عنوان كتاب | Modify View... |
| وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18. | Some reports are now saying that 15 people have died. |
| وعند وصول عدد الجزيئات إلى نسبة معينة هذا يوضح للبكتيريا كمية البكتيريا المجاورة باستطاعة البكتيريا فهم هذا الجزيء | And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony. |
| ولذا ، هذا يعطينا الفرصة في الوصول إلى مناطق صعبة جدا والوصول إلى الهدف المحدد. | And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go. |
| هذا هو زر شريط أداة شريط itإيطالياهو وصول إلى لعبة أنت سحب شريط إلى a مختلف موقع نافذة. | This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window. |
| لكن هذا ليس الهدف من هذا العرض | But that's not the purpose of this video. |
| كان هذا هو الهدف من العرض هذا | That was the whole point of this video. |
| وقد تم تحقيق هذا الهدف. | This target was met. |
| وقد تم تحقيق هذا الهدف. | This target was accomplished. |
| وقد تحقق هذا الهدف أيضا. | This projection was also accomplished. |
| ولتحقيق هذا الهدف ستقوم اللجنة | To meet this objective, the Committee will |
| وإسبانيا شريكة في هذا الهدف. | Spain shares this goal. |
| وتحقيق هذا الهدف أمر معقد. | Achieving this objective is complex. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول إلى الهدف - وصول إلى الهدف - وصول إلى الهدف - وصول إلى الهدف - وصول إلى الهدف - وصول إلى هذا الاستنتاج - وصول إلى هذا الغرض - هذا الهدف - وصول إلى الهدف الخاص بك - وصول إلى - وصول الى هذا - إلى هذا - تحقيق هذا الهدف - تحقيق هذا الهدف
