ترجمة "إلى هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا قاد إلى توقف بسيط فى الحقيقة بدت أكثر إلى هذا . | This led to a little breakdown which actually looked more like this. |
| أ نظر إلى هذا! | Look at that! |
| أ نظر إلى هذا. | Look at this. |
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| إذن انظروا إلى هذا. | So check this out. |
| أنظر إلى هذا المنزل. | Look at that house. |
| لا تنظر إلى هذا! | Don't look at this! |
| ويرجع هذا إلى سببين. | There are two reasons for this. |
| يرجع هذا إلى سببين | There are two reasons for this |
| إلى أين سيقودنا هذا | And where is that going to lead you to? |
| واقترحت النماذج المبسطة إلى هذا الحد سياسات بدت وكأنها ناجحة ــ هذا إلى أن تراجعت السباكة. | Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work that is, until the plumbing backed up. |
| لا يرجع هذا إلى الافتقار إلى الإصلاحات البنيوية. | This isn t for lack of structural reforms. |
| وفي الواقع، انظرو إلى هذا. | So actually, check this out. |
| كل شيء يخلص إلى هذا. | Everything boils down to that. |
| سيقودك هذا الطريق إلى المحطة. | This road leads you to the station. |
| يؤدي هذا الطريق إلى المحطة. | This road leads you to the station. |
| سيأخذك هذا الباص إلى المطار. | This bus will take you to the airport. |
| ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية. | I went to church this morning. |
| سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. | We are going to travel abroad this summer. |
| هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح. | This chair needs to be fixed. |
| ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة. | Translate this book into English. |
| يرجع هذا إلى سببين مترابطين. | There are two related reasons for this. |
| ويرجع هذا الحظر إلى سببين. | There are two main reasons for this. |
| يرجع هذا إلى أربعة أسباب. | There are four reasons for this. |
| ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني. | This leads us to the second mistake. |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| هذا القائمة تشير إلى العلامات. | This menu references the bookmarks. |
| وي عزى هذا إلى عوامل عديدة. | This is due to a number of factors. |
| ويرجع هذا إلى عدة أسباب. | There are a number of reasons for this. |
| ولكن هذا هو السبب الذي يجعل الصين مختلفة إلى هذا الحد. | But that s why China is so different. |
| ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير. | Psychologists refer to it as the glow of goodwill. |
| ولا يرجع هذا إلى الافتقار إلى تقليص الديون والعجز. | This is not because of a lack of fiscal consolidation. |
| هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. | This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this. |
| انظروا إلى مريض الايدز هذا ، زيني . | Look at this HIV patient down here, Zinny. |
| هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة. | This road leads to the public hall. |
| لم أختي سي ئة إلى هذا الحد | Why is my sister so mean? |
| العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد . | Arabic is not that hard. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام. | Sami is going to college this year. |
| سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات. | We will get to that in a minute. |
| ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. | There are obvious reasons for this. |
| ولكن إلى أين يقودنا كل هذا | Where does all this leave us? |
| لكن هذا لن يستمر إلى الأبد. | But not forever. |
| كل هذا يعود بنا إلى دارفور. | All of which brings us back to Darfur. |
| والقرار في هذا يعود إلى الدولتين. | The decision is theirs. |
| أجل، هذا ممكن إلى حد ما. | To some extent, the answer is yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : خفضت إلى هذا - هذا ترجم إلى - الانحياز إلى هذا - موافقة إلى هذا - الانتباه إلى هذا - إلى هذا الحد - يعزو هذا إلى - ينتمون إلى هذا - يشار إلى هذا - هذا ينتمي إلى - إلى هذا العنوان - الرجوع إلى هذا - يضيف إلى هذا - إلى جانب هذا
