ترجمة "وسط ما بين النجوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : بين - ترجمة : وسط - ترجمة : وسط - ترجمة : النجوم - ترجمة : وسط - ترجمة : بين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بين النجوم
Beyond the stars
في وسط النجوم يتجمع الهيدروجين سويا ليصنع الهيليوم ثم يتجمع الهيليوم سويا ليصنع الكربون، ليصنع الأوكسجين، كل هذه الأشياء التي نتكون منها ت صنع بين النجوم.
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.
وكنا نشاهد النجوم والتحول بين المد والجذر
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
ولكن يمكنها التفكير باتساع الفضاء بين النجوم
But it can contemplate the vastness of interstellar space.
تقريبا وسط المحيط الاطلسي تقريبا . ما بين قارتي افريقيا وامريكا الجنوبية.
Almost in the middle of the Atlantic between Africa and South America
ولطفل لم يخرج خارج وسط الجنوب قط، لرؤية الجبال لأول مرة، وللنظر للسماء لعد النجوم،
For a kid who has never been out of South Central, to see mountains for the first time, to look up at the night sky and count,
وبالمثل فإنه قد يتم إنتاجها في مناطق مثل وسط مجرة درب التبانة ومجرات أخرى، حيث تحدث أحداث سماوية نشطة جدا (أساسا التفاعل بين التدفقات البلازما مع الوسائط بين النجوم).
They may similarly be produced in regions like the center of the Milky Way and other galaxies, where very energetic celestial events occur (principally the interaction of relativistic jets with the interstellar medium).
بسبب الفراغ في الوسط ما بين النجوم، يمكن للجزيئات والجذور الحرة أن تبقى لمدة طويلة.
Because of the vacuum of the interstellar medium, molecules and free radicals can exist for a long time.
كل النجوم التي تلمع ... ستتوقف يوما ما عن اللمعان..... بعدها تموت كل النجوم ....
All the stars will blink out. Stars will cease to twinkle.
إنهم يريدونهم أن يقيسوا المسافة بين النجوم و أن ينسوا من يقبض على النجوم فى يده
Measure the distance between the stars and forget him who holds the stars.
و ما نراه هو خط النجوم
And what we see is a line of stars.
وبالطبع ذلك بالضبط ما تفعله النجوم.
And indeed that's exactly what stars do.
لكنها عملية صعبة لتتم لأنه كما تعلمون، منطقة ما بين النجوم ساخنة جدا ، تقريبا بحسب التعريف.
But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.
ما هو إسم البطل في حرب النجوم
What's the main character's name, in Star Wars?
النجوم بمرورالأيام. دائما ما أعتقدت أن هذا رائع.
The stars by day. I always think that's fascinating.
الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم.
As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
و نجد أيضا نصف دورة على نصف المسافة بين النجوم السداسية.
And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
النجوم
Stars?
النجوم
Star?
ما هذا الإعصار في وسط الخارطة
What's that typhoon in the middle of the map?
كانت تشكل جزءا من نظام تجمعات بقدر ما تفعل النجوم.
These form part of a grouping system much as the stars do.
في وسط النجوم يتجمع الهيدروجين سويا ليصنع الهيليوم ثم يتجمع الهيليوم سويا ليصنع الكربون، ليصنع الأوكسجين، كل هذه الأشياء التي نتكون منها
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.
وكانت النتيجة التوصل إلى حل وسط بين هاتين المجموعتين.
The result was a compromise between these two groups.
وعلى الأرجح يضم هذا النطاق الطيفي ما بين 5 إلى 10 من النجوم في مجرة درب التبانة التي تقع الأرض فيها.
This spectral range probably accounts for between 5 and 10 of stars in the local Milky Way galaxy.
اعني ما هو الاكثر احتمالا مخلوقات فضائية او كائنات متعددة الابعاد تسافر عبر المسافات الشاسعة بين النجوم لتترك اثار المحاصيل الدائرية
I mean, what's more likely that extraterrestrial intelligences or multi dimensional beings travel across vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic.com, our web page?
النجوم جميلة.
The stars are beautiful.
شاهد النجوم
Watch the stars
النجوم نفسها
The stars themselves
أتأمل النجوم
looking at the stars.
سقوط النجوم
Falling stars.
وسيرسم المقراب بلاست خريطة الغبار البارد الموجود بين النجوم بغية فهم كيفية تكو ن النجوم، وهو سيقوم باستكشاف السماء بحثا عن مجر ات في أقصى الكون.
BLAST will map the interstellar cold dust in order to understand how stars form and will search the sky to look for galaxies at the farthest edge of the universe.
بحلول القرن التالي، وصلت الفكرة بأن النجوم مثل الشمس إلى إجماع بين الفلكييين.
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.
كل ما سمعته أصوات م فزعة وسط الضباب
All I heard was a horrible voice coming out of the fog.
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذن ب او الفضاء بين النجوم
Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup, there is no living stuff in there.
تقرير تاس يمكن رؤية النجوم من النافذة. كيف تتحرك النجوم.
The stars are visible through the Vzor. How the stars are moving.
هناك كثرة من النجوم الشابة، و هو عكس ما كان متوقع
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين.
The truth, it is clear, is somewhere in the middle.
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
(g) Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
في 1967, وسط الحرب الأهلية بين نيجيريا و مقاطعة بيافرا,
In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War,
ومن ملك اللاويين من ملك المدينة في وسط الذي هو للرئيس ما بين تخم يهوذا وتخم بنيامين يكون للرئيس.
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince.
ومن ملك اللاويين من ملك المدينة في وسط الذي هو للرئيس ما بين تخم يهوذا وتخم بنيامين يكون للرئيس.
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة.
Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars.
جيمس النجوم أيضا .
James Gandolfini also stars.
رج ح عرض النجوم
Toggle display of Stars
... الطريق إلى النجوم
The pathway to the stars....

 

عمليات البحث ذات الصلة : واقع بين النجوم - الغبار بين النجوم - الفضاء بين النجوم - النجوم - النجوم - ما بين - ما بين - ما بين - ما بين - وسط