ترجمة "الفضاء بين النجوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النجوم - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم استخدام تقنية الـ GPS وتعق ب النجوم للوصول إلى محطة الفضاء.
They use GPS and a star tracker to automatically rendezvous with the Space Station.
هنا هذا الكم من الهلام ثلاثة أرطل من هلام بإمكانك أن تضعه في راحة يدك ويستطيع أن يتفكر في اتساع الفضاء بين النجوم
Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.
هذا في الواقع ما سوف تحصل عليه اذا نظرت على سبيل المثال الى توزيع الاحماض الامينية في المذن ب او الفضاء بين النجوم او في المختبر حيث تتأكد انه في حسائك البدائي لا يوجد اي اشياء حية
Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup that there is not living stuff in there.
في وسط النجوم يتجمع الهيدروجين سويا ليصنع الهيليوم ثم يتجمع الهيليوم سويا ليصنع الكربون، ليصنع الأوكسجين، كل هذه الأشياء التي نتكون منها ت صنع بين النجوم.
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.
بحلول القرن التالي، وصلت الفكرة بأن النجوم مثل الشمس إلى إجماع بين الفلكييين.
By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers.
الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم .
In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium.
السؤال 10 ما هي الفوارق بين القواعد القانونية المنطبقة على الفضاء الجوي وتلك المنطبقة على الفضاء الخارجي
Question 10. What are the differences between the legal regimes of airspace and outer space?
إحدى الأشياء التي دائما تحبطني قليلا عن علم الفلك عندما كنت طفلا الطريقة التي كانت تعرض دائما ثنائية الأبعاد وثابتة. بينما ننسحب بيعدا عن النجم، ها نحن هنا نبتعد فعلا الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم.
One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
بسبب الفراغ في الوسط ما بين النجوم، يمكن للجزيئات والجذور الحرة أن تبقى لمدة طويلة.
Because of the vacuum of the interstellar medium, molecules and free radicals can exist for a long time.
معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم.
Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed.
ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عش ك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh.
ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عش ك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
النجوم جميلة.
The stars are beautiful.
ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة.
Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars.
جيمس النجوم أيضا .
James Gandolfini also stars.
وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة .
It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way.
ونحن نعلم الفرق الأكثر نجاحا في كرة القدم ليست دوما تلك التي تضم بين صفوفها أعظم النجوم.
We know that in football, the most successful teams are not always those with the greatest stars.
وتسمى الهيئات أصغر الأقزام البنية، التي تحتل منطقة رمادية محددة بشكل واضح بين النجوم والكواكب الغازية العملاقة.
Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants.
4 الندوة المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، لصالح أعضاء الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
119 وأ عرب عن رأي مفاده أنه ينبغي الحفاظ على التفاعل الوثيق بين قانون الفضاء وأخلاقيات الفضاء وأنه ينبغي تعزيز التعاون الوثيق بين اليونسكو واللجنة، ولا سيما لجنتها الفرعية القانونية.
The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted.
تستخدم الطريقة لاكتشاف أجرام تحتلف كتلتها بين كتلة الكواكب و كتلك النجوم ، بصرف النظر عن الضوء الصادر منهم .
It can be used to detect objects that range from the mass of a planet to the mass of a star, regardless of the light they emit.
ويهدف كلاهما إلى تحقيق نفس الغرض وهو توطيد الأمن في الفضاء الخارجي، وتعزيز الثقة المتبادلة والتعاون بين الدول في مجال الفضاء الخارجي، والعمل على منع حدوث سباق تسلح في هذا الفضاء.
Both are aimed at a single goal that of promoting the security of outer space, strengthening mutual trust and cooperation among States in outer space, and working to prevent an arms race in outer space.
الفضاء المجانب للقمر الفضاء ما بين الكواكب، هو الفضاء الواقع بين الشمس وكواكب النظام الشمسي، ت سيطر هذه الكواكب المتوسطة على هذه المنطقة، التي تمتد حتى حافة الغلاف لجوي للشمس ، حيث يبدأ تأثير بيئة المجرة من سيطرة المجال المغناطيسي إلى تدفق الذرات الشمسية.
Interplanetary space Interplanetary space, the space around the Sun and planets of the Solar System, is the region dominated by the interplanetary medium, which extends out to the heliopause where the influence of the galactic environment starts to dominate over the magnetic field and particle flux from the Sun.
الفرق الأساسي بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي هو أنه تتمتع كل دولة بالسيادة الكاملة والخالصة على الفضاء الجوي فوق أقاليمها ومياهها الإقليمية، بينما لا تتمتع أي دولة بتلك السيادة على الفضاء الخارجي.
The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space.
إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as  outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are obliterated ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when the lights of the stars are put out .
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars shall be extinguished ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when stars are effaced .
فإذا النجوم طمست محي نورها .
Then when the stars lose their lights
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are obliterated .
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when the stars are extinguished ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when the stars are put out ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are blotted out
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are extinguished ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when the stars are obliterated
فإذا النجوم طمست محي نورها .
Then the stars will lose their light .
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So when the stars are made to lose their light ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars lose their light ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
Then when the stars become dim
في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة.
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.
ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
هاء تطبيقات ومبادرات أخرى جديدة وناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء بين - الفضاء بين - واقع بين النجوم - الغبار بين النجوم - النجوم - النجوم - وسط ما بين النجوم - الفضاء بين الأصابع - الفضاء بين الخلايا - الفضاء بين الأسنان - الفضاء بين الكواكب - الفضاء بين المجرات - الفضاء بين الأشخاص